法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏,
avoir tort de… 是错的
avoir des torts envers qn错待某, 起某
donner tort à qn评某, 指责某有错
reconnaître ses torts认错
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉在场的总是错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
错误地
accuser qn à tort 错怪某

à tort ou à raison
loc.adv.
管有理没理,

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是他错了
reconnaître ses torts承认自己的过错
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是想承认他有错
personnellement, je crois que tu as eu tort就个而言,我认为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

法 语助 手
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并想同您过去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认错误, 这一点是可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了错误, 这已经是容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

指责了他, 其实他没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


出铁口, 出铁口泥塞, 出庭, 出庭作证, 出通知, 出头, 出头露面, 出头鸟, 出头之日, 出徒,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过,
avoir tort 了, 理亏, 不对
avoir tort de… 是
avoir des torts envers qn待某人, 对不起某人
donner tort à qn评某人不对, 指责某人有
reconnaître ses torts
dans son tort , en tort , 理亏
Les torts sont de votre côté.在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场的人总是的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
误地
accuser qn à tort 怪某人

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是他
reconnaître ses torts承的过
je maintiens qu'il a tort我坚持为他
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是不想承他有
personnellement, je crois que tu as eu tort就个人而言,我为你
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承误, 这一点是可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承, 这已经是不容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

行车闯红灯的人是

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

别人指责了他, 其实他没

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言,我为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


出污泥而不染, 出息, 出习, 出席, 出席的, 出席听课的学生, 出席一次会议, 出席仪式, 出席者, 出席者的估计数,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏, 不对
avoir tort de错的
avoir des torts envers qn错待某人, 对不起某人
donner tort à qn评某人不对, 指责某人有错
reconnaître ses torts认错
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场的人总错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
错误地
accuser qn à tort 错怪某人

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
语,七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果他错了
reconnaître ses torts承认自己的过错
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总不想承认他有错
personnellement, je crois que tu as eu tort个人而言,我认为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要这么做那了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认错误, 这一点可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了错误, 这已经不容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的人

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

别人指责了他, 其实他没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

个人而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


出现在舞台上, 出现在银幕上, 出线, 出项, 出硝, 出硝的, 出屑角置, 出新, 出血, 出血的,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏,
avoir tort de… 是错的
avoir des torts envers qn错待某, 对起某
donner tort à qn评某对, 指责某有错
reconnaître ses torts
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉在场的总是错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
错误地
accuser qn à tort 错怪某

à tort ou à raison
loc.adv.
有理没理,

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是他错了
reconnaître ses torts承自己的过错
je maintiens qu'il a tort我为他错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是想承他有错
personnellement, je crois que tu as eu tort就个而言,我为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承自己犯错

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并想同您过去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承错误, 这一点是可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承错误, 这已经是容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

指责了他, 其实他没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个而言,我为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


出血性梗塞, 出血性疾病, 出血性贫血, 出血性青光眼, 出血性视网膜炎, 出血性天花, 出血性休克, 出血性荨麻疹, 出血性支气管炎, 出血性中耳炎,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏, 不对
avoir tort de… 是错的
avoir des torts envers qn错待某人, 对不起某人
donner tort à qn评某人不对, 指责某人有错
reconnaître ses torts认错
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场的人总是错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 礼道歉

à tort
loc.adv.
错误地
accuser qn à tort 错怪某人

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi这样做是错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是错了
reconnaître ses torts承认自己的过错
je maintiens qu'il a tort我坚持认为错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort很固执,总是不想承认有错
personnellement, je crois que tu as eu tort就个人而言,我认为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

承认错误, 这一点是可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

承认了错误, 这已经是不容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

心底里想必已经承认

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的人是

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

别人指责了, 其实没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

们一致认为是

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


出叶, 出一身的汗, 出一身汗, 出一张牌, 出一只棋子, 出龈时间, 出油井, 出游, 出於, 出於无知,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,

用户正在搜索


出于虚荣, 出于一时冲动, 出于重要的原因, 出于自愿, 出于作对, 出语, 出狱, 出怨气, 出院, 出院病人,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过,
avoir tort 了, 理亏, 不对
avoir tort de… 是
avoir des torts envers qn待某, 对不起某
donner tort à qn评某不对, 指责某
reconnaître ses torts
dans son tort , en tort , 理亏
Les torts sont de votre côté.在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在总是

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
误地
accuser qn à tort 怪某

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有
il s'ensuit qu'il a tort结果还是他
reconnaître ses torts承认自己
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是不想承认他有
personnellement, je crois que tu as eu tort而言,我认为你
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认误, 这一点是可取

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了, 这已经是不容易了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

指责了他, 其实他没

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们误地以为阿兹海默症是正常老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


初步意见, 初步蒸馏, 初产妇, 初潮, 初出茅庐, 初出茅庐的, 初出茅庐的作家, 初创, 初创时期, 初春,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏, 不对
avoir tort de错的
avoir des torts envers qn错待某人, 对不起某人
donner tort à qn评某人不对, 指责某人有错
reconnaître ses torts认错
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场的人总错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
错误
accuser qn à tort 错怪某人

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八

, 七八糟
parler à tort et à travers一气

常见用法
à tort et à travers胡
il a eu tort d'agir ainsi他这错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果还就他错了
reconnaître ses torts承认自己的过错
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总不想承认他有错
personnellement, je crois que tu as eu tort就个人而言,我认为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度, 不妥当;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么,我看他没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要这么那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认错误, 这一点可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了错误, 这已经不容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的人

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

别人指责了他, 其实他没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

,我们错误以为阿兹海默症个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


初次开采, 初次使用, 初次踏进社会, 初次训练[指马], 初次用某物, 初等, 初等的, 初等教育, 初等教育毕业证书, 初等数学,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过,
avoir tort 了, 理亏, 不对
avoir tort de… 是
avoir des torts envers qn待某人, 对不起某人
donner tort à qn评某人不对, 指责某人有
reconnaître ses torts
dans son tort , en tort , 理亏
Les torts sont de votre côté.在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场人总是

2. 害,
faire (du) tort à害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
误地
accuser qn à tort 怪某人

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是他
reconnaître ses torts承认自己
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是不承认他有
personnellement, je crois que tu as eu tort就个人而言,我认为你
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

  • dommage   n.m. 害;失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓;accuser指责,控诉,谴责;penser,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,起因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认误, 这一点是可取

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了, 这已经是不容易了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里必已经承认他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯人是

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

别人指责了他, 其实他没

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们误地以为阿兹海默症是个正常老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

这对我们有

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


初丧, 初涉某职业, 初审, 初审法庭, 初生, 初生奥氏体, 初生代无性系, 初生构造, 初生红, 初生目闭,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,
n.m.
1. 过错, 错处
avoir tort 错了, 理亏, 不对
avoir tort de… 是错的
avoir des torts envers qn错待, 对不
donner tort à qn不对, 指责有错
reconnaître ses torts认错
dans son tort , en tort 有错, 理亏
Les torts sont de votre côté.错在您一边。
Les absents ont toujours tort .〈谚语〉不在场的总是错的。

2. 损害, 损失
faire (du) tort à损害, 伤害
demander réparation d'un tort 要求赔礼道歉

à tort
loc.adv.
错误地
accuser qn à tort 错怪

à tort ou à raison
loc.adv.
不管有理没理, 不管对不对

à tort et à travers
loc.adv.
〈旧语,旧义〉横七竖八地

胡乱地, 乱七八糟地
parler à tort et à travers乱说一气

常见用法
à tort et à travers胡乱地
il a eu tort d'agir ainsi他这样做是错的
au fond, il n'avait pas tort实际上,他没有错
il s'ensuit qu'il a tort结果还就是他错了
reconnaître ses torts承认自己的过错
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了
peut-être que j'ai tort de lui en vouloir ?也许我不该怨恨他?
il est buté, il ne veut pas admettre qu'il a tort他很固执,总是不想承认他有错
personnellement, je crois que tu as eu tort就个而言,我认为你错了
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她拒绝承认自己犯错

法 语助 手
词根:
tort, tord 扭,转

联想
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词
dommage,  détriment,  mal,  préjudice,  défaut,  faute,  travers,  erreur,  faussement,  indûment,  injustement,  à la légère,  inconsidérément,  légèrement,  faire erreur,  se tromper,  déconsidérer,  desservir,  discréditer,  faire tort à
反义词
aide,  bien,  droit,  raison,  bienfait,  service,  droite
同音、近音词
taure,  tore,  torr,  tors,  tord(变位),  tords(变位)
联想词
raison原因,理由;injustement不公平;reprocher责备,指责;reproche责备,指责,非难;croire相信;prétendu所谓的;accuser指责,控诉,谴责;penser想,思索,思考;ignorer不知道;cause原因,因;abusivement滥, 过度地, 不妥当地;

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这么说,我看他没有错嘛

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这么做那就了。

Je ne voudrais pas vous faire du tort.

我并不想同您过不去。

Il a le mérite de reconnaître ses torts.

他承认错误, 这一点是可取的。

Il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme.

他承认了错误, 这已经是不容易的了。

A la réflexion, il n'a peut-être pas tort.

仔细想想, 他也许并没有

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他是

Le cycliste qui brûle un feu rouge est dans son tort.

骑自行车闯红灯的

Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

他在一个会议上乱说了一气。

On l'a blâmé, mais au fond il n'avait pas tort.

指责了他, 其实他没错。

Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.

按您所说, 我没有

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地,我们错误地以为阿兹海默症是个正常的老化过程。

Ne sait pas exactement à tort ou à raison de le faire. Mais je sa...

从一开始,我就毫无理由地爱上了你。

Il est juridiquement dans son tort.

从法律观点看是他

Il nous a fait du tort.

这对我们有损。

Vous avez tort de brusquer cet enfant.

应该粗暴地对待这个小孩。

Ils s'accordent tous pour lui donner tort.

他们一致认为是他

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个而言,我认为你

Je vous accorde que j'ai eu tort.

我向您承认我错了。

On a eu tort de le lancer là-dessus.

不该引他谈论这个。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tort 的法语例句

用户正在搜索


初始, 初始大气, 初始浮力, 初始化, 初始裂纹, 初始压力, 初始状态, 初试, 初试备取的, 初试备取者,

相似单词


torse, torseur, torsiographe, torsiomètre, torsion, tort, tort (avoir ~), tortelle, tortellini, torticolis,