Tu sais avec un ados, il y a certaines fondamentaux à maîtriser.

你知道和青少年相处，有几个基本要点要掌握。

C'est pourquoi, aujourd'hui encore, l'instruction politique quotidienne est une de ses règles fondamentales.

这就是为什么，即使是在今天，日常政治教育仍成为了一个基本规则。

Au 21ème siècle l'ère numérique, la technologie fondamentale de nos produits, le développement de l'innovation.

在21世纪数码时代，我公司以技术产品为根本，不断创新发展。

Service à la clientèle fondamental à la qualité des produits de base.

以客户服务为根本，以产品品质为基本。

La relation narcissique au semblable est l’expérience fondamentale du développement imaginaire de l’être humain.

自恋关系是为人想象发展基本经验。

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

Nous devons nous efforcer d'assimiler les théories fondamentales du marxisme.

我们应当力求掌握马克思主义基本理论。

"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".

“对我来说，自由是最基本。”

Green nouvelles valeurs fondamentales de la clientèle reconnaissance, le respect et la louange.

新绿公司核心价值是赢得客户认可，尊重和赞美。

Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.

所有奥仕人郑重承诺，以下四个核心价值观是我们一切工作基础.

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

这是合法，更是基本权利。

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

坚持和平友好是我们基本原则。

La santé s’avère fondamentale au développement général de l’homme.

健康是人全面发展基础。

Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».

时间，身份和与世界关系是其中基本要素。

La société a toujours adhérer à la "qualité d'abord, les clients d'abord" principe fondamental.

公司始终奉行“质量第一、客户至上”根本原则。

En toute bonne foi que la base de la vie au travail fondamental pour l'entreprise.

以诚信为做人基础、以敬业为创业根本。

Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.

您满意是我们根本，愿华国城永远伴着您。

Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.

第三，进一步实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益。

Je crois qu'il s'agit là d'un élément fondamental.

我认为这绝对是一项关键内容。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后基本要素。