法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

贷机构应该建立单独的部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的人口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12特派团笔数非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾利比亚通业的“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每人自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


穿透性, 穿兔皮衣服, 穿臀漏, 穿拖鞋, 穿戏服的人, 穿夏装, 穿线, 穿小鞋, 穿孝, 穿鞋,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给顿揍
administrer un médicament服种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工作员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

些国家为非国家机构管理的口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业的“掌门”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为个训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


穿一件新衣服, 穿一色的衣服, 穿一身黑衣裳, 穿衣, 穿衣<俗>, 穿衣的, 穿衣服, 穿衣服<俗>, 穿衣镜, 穿窬,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler查,;superviser定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的人口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业的“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


穿着, 穿着笨重的鞋子, 穿着衬衫闲逛, 穿着单薄, 穿着得很年轻, 穿着端正, 穿着怪异, 穿着旱冰鞋溜冰, 穿着很古怪, 穿着华丽,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 服呕吐剂

5. (俗)予(责打等):
administrer des coups de bâton
administrer une correction 予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分自己。

常见用法
administrer une correction一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病的治疗时以此标准为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业的“掌门”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

为一个训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


穿着盛装, 穿着睡衣裤, 穿着土黄色军装, 穿着晚礼服, 穿着雅致的女子, 穿针, 穿针引线, 穿针引綫, 穿珍珠, 穿制服的服务员,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的人口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

所是教部的所,由教部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业的“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


传播, 传播病原菌, 传播的(人), 传播介质, 传播媒介, 传播时间, 传播衰耗, 传播思想, 传播四方, 传播途径,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,

用户正在搜索


传唱, 传抄, 传抄本, 传承, 传出的, 传出神经, 传出神经元, 传出途径, 传出纤维, 传出性共济失调,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了的

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的人口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

在决定对病人的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业的“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素的药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


传单, 传当事人出庭, 传导, 传导方程, 传导功能, 传导介质, 传导粒子, 传导率, 传导麻醉, 传导速度,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. , 治; 掌; 支
administrer les affaires de l'Etat 国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人服呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被, 被治
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,;distribuer,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营自己财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到外债还本付息问题创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独部门并备工作人员来进行

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构人口贩者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部研究所,由教育部直接

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚水资源由供水和灌溉部

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业“掌门人”,全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责基金资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素药剂师,他可以自己服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

高级代表日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人自由自己财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


传道总会, 传灯, 传递, 传递的, 传递关系, 传递函数, 传递假消息, 传递系数, 传递信息, 传递阻抗,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 给病人呕吐剂

5. (俗)给予(责打等):
administrer des coups de bâton 给几棍子
administrer une correction 给予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个自治地区。

2. (民)归自己, 给自己:
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 应把最好的部分给自己。

常见用法
administrer une correction给一
administrer un médicament一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理自己的财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么了的生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息问题的创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独的部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理的人口贩的受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部的研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人的治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚的水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营的地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

曾是利比亚通信业的“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金的资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素的药剂师,可以自己药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表的日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理的奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人自由管理自己的财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


传动螺杆, 传动螺纹, 传动皮带, 传动箱, 传动轴, 传动轴的轴环, 传动主轴, 传动装置, 传动装置润滑剂, 传讹,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,
v. t.
1. 管理, 治理; 掌管; 支配:
administrer les affaires de l'Etat 管理国家事务
administrer sa maison 治家


2. (向法庭)提出, 提呈:
administrer des témoins (des preuves) 提出证人(证据)

3. administrer la justice 审判
4. 用药, 下药:
administrer un vomitif 病人服呕吐剂

5. (俗)予(责打等):
administrer des coups de bâton 几棍子
administrer une correction 予惩罚


6. (天主教中)行圣事

s'administrer v. pr.
1. 被管理, 被治理:
Cette région s'administre elle-même. 这是个治地区。

2. (民)归
Il ne faut pas s'administrer la meilleure part. 不应把最好部分

常见用法
administrer une correction一顿揍
administrer un médicament服一种药
administrer un sacrement行圣事

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
conduire,  diriger,  gérer,  mener,  régir,  appliquer,  donner,  ficher (populaire),  flanquer (populaire),  conférer,  flanquer,  foutre,  gouverner,  infliger,  ficher,  assener,  manager,  piloter,  faire absorber,  fournir

administrer à: gratifier,  

联想词
gérer经营,管理;contrôler检查,检验;superviser审定,监督,管理;distribuer分配,散发;utiliser使用,用;organiser组织,组成;traiter对待;gouverner驾驶,掌舵;déployer展开,铺开;prescrire规定;configurer使形成, 使具体化;

Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.

妇女还有权经营管理财产。

Il a plus d'affaires qu'il n'en peut administrer?

还有什么他做不了生意吗?

Cinquièmement, il faut trouver des moyens innovants d'administrer les dettes extérieures.

第五,需要找到处理外债还本付息创新办法。

Toutefois, ils doivent créer un département séparé avec du personnel pour les administrer.

但是,小额信贷机构应该建立单独部门并配备工作人员来进行管理

Ce sont les municipalités et les conseils des Premières Nations qui administrent le programme.

市镇和原住民社区提供安大略省工作方案。

Certains États financent des structures d'accueil qui sont administrées par des institutions privées.

一些国家为非国家机构管理人口贩受害者庇护所提供资金。

L'Institut de recherche pédagogiques relève du Ministère de l'éducation qui l'administre directement.

教育研究所是教育部研究所,由教育部直接管理。

Les médecins utilisent ces critères comme guide lorsqu'ils décident des traitements à administrer aux patients.

医生在决定对病人治疗时以此标准作为指导。

Au Kenya, c'est le ministère de l'eau et de l'irrigation qui administre les ressources hydrologiques.

肯尼亚水资源由供水和灌溉部监管

La partie D concerne la Caisse de prévoyance du personnel local, qui est administrée par l'UNRWA.

D部分涉及近东救济工程处经营地区工作人员节约储金。

Si l'on considère qu'il y a 12 missions à administrer, ce montant est très faible.

管理12个特派团这笔数额非常低。

Il présidait l’organisme libyen des télécommunications qui administre le réseau des téléphones portables, Internet et les communications satellites.

他曾是利比亚通信业“掌门人”,掌管全国手机,网络和卫星通信网。

Le Comité exécutif administre les ressources du Fonds.

执行委员会负责管理基金资源。

Étant pharmacien, il pouvait s'administrer lui-même ses médicaments.

作为一个训练有素药剂师,他可以服药。

Les allocations familiales sont administrées par la Caisse de sécurité sociale.

家庭福利金由国家社会保险局管理

Le Comité des transports intérieurs administre au total 55 instruments juridiques.

内陆输委员会共管理55项法律文书。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台各种国内频道和12个地区频道。

Il administre le calendrier et les engagements officiels du Haut Représentant.

管理高级代表日程表和公务活动。

Ils bénéficient tous de bourses accordées et administrées par les Tokélaou.

所有这些学费都由托克劳提供和管理奖学金来支付。

En régime de séparation des biens, chacun administre librement ses biens propres.

在财产分有制下,每个人管理财产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 administrer 的法语例句

用户正在搜索


传呼电话, 传话, 传环游戏, 传唤, 传火管, 传记, 传记的, 传记片, 传记作者, 传家,

相似单词


administrateur de réseau, administratif, administration, administrativement, administré, administrer, admirable, admirablement, admirant, admirateur,