西语助手
  • 关闭

tr.

1. 重
2. 修正, 修

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修一件衣服.


3. 革, 良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 使除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 织,建立)→ 重 → 引申为“革,修”等含义
词根
form- 形状,形式
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar立法;modificar;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,革联合国与革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须本世界织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grasiento, grasilla, graso, grasones, grasoso, graspo, grasura, grata, gratamente, gratar,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 改组:
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改革, 改良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 使除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,改组 → 引申为“改革,修改”等含义
词根
form-
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar改编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar立法;modificar修改;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会改革的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为改革安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国改革将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改革联合国与改革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须改革本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了改革联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该改革国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,改革地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续改革联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

改革联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

改革联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须改革和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要改革

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会改革

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grávido, gravilla, gravímetro, gravitación, gravitacional, gravitante, gravitar, gravoso, graznador, graznar,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 改组:
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改革, 改良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重

~ una casa 重一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(务等) .
8. 使除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克, 节.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,立)→ 重组,改组 → 引申为“改革,修改”等含义
词根
form- 形状,形式
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar改编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar立法;modificar修改;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会改革的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然议不完善,但仍不失为改革安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国改革将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改革联合国与改革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须改革本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了改革联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该改革国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,改革地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续改革联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

改革联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

改革联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须改革和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要改革

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会改革

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grecolatino, grecorromano, greda, gredal, gredoso, green, greenockita, gregal, gregario, gregarismo,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. , 改
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改革, 改良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 修, 建:

~ una casa 建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 使除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,新)+ formar(tr. 织,建)→ ,改 → 引申为“改革,修改”等含义
词根
form- 形状,形式
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar改编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar法;modificar修改;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会改革的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为改革安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国改革将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改革联合国与改革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须改革本世界织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了改革联合国的要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该改革国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,改革地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续改革联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

改革联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

改革联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须改革和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要改革

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会改革

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grifería, grifo, grifón, grigallo, grike, grilla, grillado, grillaje, grillarse, grillera,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 改组:
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改, 改良, 新:

~ las costumbres 新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. (弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 使名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,改组 → 引申为“改,修改”等含义
词根
form- 形状,形式
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

modernizar使现代;derogar;reorganizar改编;abolir;renovar使获得新生;legislar立法;modificar修改;transformar使发生变,使变样;desmantelar;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

合国将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改合国与改一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

合国本身作为一个机构需要并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须和加强合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grímpola, grinalde, gringada, gringo, gringuele, griñolera, griñón, gripado, gripal, gripar,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 改组:
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改革, 改良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,改组 → 引申为“改革,修改”等含义
词根
form- 状,
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar现代;derogar废除;reorganizar改编;abolir废除;renovar获得新生;legislar立法;modificar修改;transformar发生样;desmantelar拆除;revitalizar新生,复活;adecuar适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会改革的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为改革安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国改革将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改革联合国与改革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须改革本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了改革联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该改革国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,改革地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续改革联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

改革联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

改革联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须改革和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要改革

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会改革

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grisgrís, grisma, grisón, grisú, grisúmetro, grita, gritadera, gritador, gritar, gritería,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 组:
2. 修正, 修

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修一件衣服.


3. 革, 良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病) .
7. 撤销(建制, 职务) .
8. 使除名.
9. 削减(数) .


|→ prnl.

1. 过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,组 → 引申为“革,修含义
词根
form- 状,
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar立法;modificar;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,革联合国与革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


groera, grog, groggy, grogui, gromo, groom, gropos, gros, grosa, grosamente,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 组:
2. 修正, 修

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修一件衣服.


3. 革, , 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建, 职务等) .
8. 使除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 过自新.
2. 克, 节.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,组 → 引申为“革,修”等含义
词根
form- 形状,形式
派生

义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar使现代;derogar废除;reorganizar编;abolir废除;renovar使获得新生;legislar立法;modificar;transformar使发生变,使变样;desmantelar拆除;revitalizar使新生,使复活;adecuar使适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个叛集团是最出现的,称之为国家与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,革联合国与革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grujidor, grujir, grulla, grullada, grullero, grullo, grumete, grumo, grumoso, grunge,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,

tr.

1. 重组, 改组:
2. 修正, 修改:

~ un reglamento 修正一项章程.
~ un traje 修改一件衣服.


3. 改革, 改良, 革新:

~ las costumbres 革新风尚.

4. 重修, 重建:

~ una casa 重建一座房子.

5. 恢复, 复兴.
6. 消除, 革除(弊病等) .
7. 撤销(建制, 职务等) .
8. 除名.
9. 削减(数量等) .


|→ prnl.

1. 改过自新.
2. 克制, 节制.
助记
re-(再次,重新)+ formar(tr. 组织,建立)→ 重组,改组 → 引申为“改革,修改”等含义
词根
form- 状,
派生

近义词
enmendar,  corregir,  modificar,  poner enmienda a,  rectificar,  sanear,  subsanar
encarrilar,  poner en el buen camino,  encaminar,  llamar la atención,  encauzar,  poner en camino,  reprender,  traer a buen camino,  hacer entrar en vereda
renovar,  remodelar,  alterar,  cambiar,  convertir,  mudar,  rediseñar,  rehacer,  variar,  cambiar la forma de,  hacer de nuevo,  modernizar,  rehabilitar,  volver a decorar,  reconstruir
beneficiar,  mejorar,  perfeccionar,  hacer mejor,  realzar,  aquilatar,  bonificar

反义词
descarriar,  descaminar,  desorientar,  desviar de la ruta,  desviar del camino,  dirigir mal,  confundir,  despistar,  aconsejar mal,  dar una dirección equivocada a,  dar una dirección errónea a,  desencaminar,  extraviar,  inducir al mal camino,  llevar al mal,  llevar por el camino equivocado,  llevar por mal camino,  llevar por mala ruta,  pervertir,  desaviar,  resabiar

联想词
modernizar现代;derogar废除;reorganizar改编;abolir废除;renovar获得新生;legislar立法;modificar修改;transformar发生样;desmantelar拆除;revitalizar新生,复活;adecuar适合;

Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.

然而,这些努力并没有促成实现安理会改革的宣布目标。

Si bien no es perfecta, sigue siendo la base más práctica para reformar el Consejo.

虽然建议不完善,但仍不失为改革安理会的最切实基础。

Reformar las Naciones Unidas significará cumplir con nuestras promesas.

联合国改革将意味着兑现我们的诺言。

Es probable que esto también sea cierto del Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

全国改良与发展运动可能也属于同样情况。

Un tercer grupo rebelde ha aparecido recientemente, el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo.

第三个反叛集团是最近出现的,称之为国家改良与发展运动。

Uno de esos grupos es el Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD).

全国改良与发展运动就是其中的一个团体。

En esencia, reformar las Naciones Unidas no difiere de reformar una nación.

基本上,改革联合国与改革一个国家没有什么不同。

Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.

为了应对所有这些现实,我们必须改革本世界组织运作的方式。

Hace dos meses adoptamos medidas importantes para reformar a las Naciones Unidas.

两个月前,我们采取了改革联合国的重要步骤。

Aparte de ello, también se debería reformar la estructura financiera internacional.

此外,还应该改革国际金融结构。

Las propias Naciones Unidas, como institución, deben reformarse y fortalecerse.

联合国本身作为一个机构需要改革并且得到加强。

Tomamos nota de que los esfuerzos para reformar el gobierno local han enfrentado demoras.

我们注意到,改革地方政府的努力出现的拖延。

Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.

我们必须继续改革联合国的结构。

Este es el momento de reformar las Naciones Unidas.

改革联合国的时刻已经来到。

Ello debería tenerse en cuenta al reformarse las Naciones Unidas.

改革联合国时应考虑到这一点。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El Presidente Abbas ha adoptado algunas medidas concretas para reformar la seguridad, algo que alentamos.

阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革,我们鼓励这些步骤。

Con ese fin, debemos reformar y fortalecer a la Organización y sus instituciones.

为此,我们必须改革和加强联合国及其各机构。

El Reino Unido opina que todas las instituciones y nuestros métodos de trabajo deben reformarse.

联合王国认为,各个机构和我们的所有工作方法都需要改革

Reconocemos asimismo la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad.

我们还承认需要安全理事会改革

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 reformar 的西班牙语例句

用户正在搜索


grupo, grupo de cuatro personas, grupo de discusión, grupo de edad, grupo de noticias, grupo de operaciones, grupo de presión, grupo de reflexión, grupo sanguíneo, gruppetto,

相似单词


reforma, reformable, reformación, reformado, reformador, reformar, reformativo, reformatorio, reformismo, reformista,