Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
contribución 音标：[kontɾiβu'θjon]
f.
1.
税. 2.
赠， 助. 3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占
民征收的） 军税.~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土
税.~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳
税；赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非
联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的款状况报告将在会议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于
款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任支配市场的位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
助方应具体指定一项款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有助国加强对非的助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
攘, 攘外, 嚷, 嚷嚷, 让, 让步, 让茶, 让出(职权等)忍受, 让给, 让开,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手
是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我
地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我正尽我的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
让与物, 让予, 让座, 饶, 饶命, 饶舌, 饶舌的, 饶舌的人, 饶恕, 饶头,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段
一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
续地对政治过渡作出了众多的贡献多方面和续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，正尽的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，要借此机提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
绕道, 绕道而行, 绕过, 绕过暗礁, 绕行, 绕口令, 绕圈子, 绕弯儿, 绕弯子, 绕线,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民
） 军税.~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多贡献是多方面和持续不断。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订捐款状况报告将在会议上
发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究进行给予了较高
。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供任何支配市场地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新常任成员贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十热烈讨论，并提出了饶有趣味意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，到马尔斯信托基金一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为于技术人才外流问题讨论提供了有益投入。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
惹人讨厌, 惹人讨厌的人, 惹人喜爱的, 惹人注意, 惹事, 惹是生非, 热, 热爱, 热爱工作, 热爱人民,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司
滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
热带气候, 热带鱼, 热带雨林, 热带雨林的, 热带植物, 热带作物, 热得难受, 热的, 热电, 热电厂,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
用户正在搜索
热火朝天, 热键, 热辣辣, 热浪, 热泪, 热泪盈眶, 热力学, 热恋, 热恋的, 热量,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去
词
-ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定
度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
热闹, 热闹的, 热闹的市场, 热闹的晚会, 热能, 热气, 热气腾腾, 热气腾腾的, 热巧克力, 热切,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
税.西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
;Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议
。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以
例句、词性类均由互联网资源自生成，部未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
热情支持, 热身, 热水, 热水采暖, 热水袋, 热水瓶, 热腾腾, 热天, 热望, 热线,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
.~ industrial
业税.~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给
”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出
重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们持续地对政治过渡作出众多的贡献是多方面和持续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给
高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一和平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行十分热烈的讨论，并提出饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对减少贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
热于学习, 热中, 热中个人名利, 热中名利, 热衷, 热衷的, 热衷者, 人, 人本主义, 人不可貌相,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,
f.
1. 捐税.
2. 捐赠， 捐助.
3. «hacer» 贡献.
~ de guerra
(向占领地人民征收的） 军税.
~ de sangre
兵役.
~ industrial
工业税.
~es directas
直接税.
~es indirectas
间接税.
~ territorial
土地税.
~ urbana
不动产税.
西 语 助 手
助记
contribuir（intr. 缴纳捐税；捐赠；作贡献）去掉词尾 -ir + -ción（名词后缀，表行为及结果等）词根
tribu-/tribut- 部落；引申为“给予”派生
- contribuir tr. 交纳捐税, 贡献
- contribuyente m.,f. 纳税人
近义词
colaboración, ayuda, donación, donativo, aportación, aporte, ayuda económica, ayuda física, dádiva, ofrenda, subsidioimpuesto, carga, tributo, gravamen, arancel, derecho, imposición, acémila, gabela, impuesto ordinario, mita, recargo
entrada de datos, entrada, introducción de datos
联想词
，
，缩小物;Este método seguirá aportando una importante contribución.
这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
También la Unión Africana hace una contribución importante.
非联盟也作出了重要贡献。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
我们续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方
续不断的。
En Rwanda estamos tratando de aportar nuestra contribución.
在卢旺达，我们正尽我们的最大努力。
Las organizaciones regionales tienen una importante contribución que hacer.
各区域组织将可以作出重大贡献。
Incrementar la contribución y la participación de los grupos principales.
增强主要群体的贡献与参与。
El Gobierno de Timor-Leste decidió hacer una modesta contribución financiera.
东帝汶政府决定提供适度的财政援助。
Durante la reunión se distribuirá información actualizada sobre las contribuciones.
一份修订的捐款状况报告将在会议上分发。
Los participantes realizaron una valiosa contribución a la realización del estudio.
参与人员对研究的进行给予了较高的评分。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如何捐款，可以向秘书处查询。
Las empresas podrían hacer una contribución al logro de estos objetivos.
例如，公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位。
Para concluir, quisiera aprovechar esta oportunidad para mencionar la contribución del Sr.
在结束发言时，我要借此机会提及达尼洛·蒂尔克先生对这一平进程的贡献。
Eso no puede lograrse sin la contribución de los nuevos miembros permanentes.
如果没有新的常任成员的贡献就无法这样做。
Deseo señalar en particular las contribuciones del Secretario General en esa esfera.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.
进行了十分热烈的讨论，并提出了饶有趣味的意见。
Incrementar la contribución de los bosques a la reducción de la pobreza.
增加森林对
贫穷的贡献。
Además, como se mencionó más arriba, hubo una contribución del Mars Trust.
如上文所述，收到马尔斯信托基金的一笔捐款。
Exhorto a todos los países donantes a que incrementen sus contribuciones a África.
我敦促所有捐助国加强对非的捐助。
Los principios rectores representan una contribución importante al debate sobre el éxodo intelectual.
指导原则为关于技术人才外流问题的讨论提供了有益的投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
人道主义的, 人道主义者, 人的, 人地生疏, 人丁, 人定胜天, 人堆儿, 人儿, 人而无信，不知其可, 人犯,
相似单词
contrayente, contrecho, contrecto, contrete, contri, contribución, contribuidor, contribuir, contribulado, contributario,