irreal 专八

No se ha impuesto ningún límite reglamentario al precio que podrá negociarse, indicándose meramente que no se podrá imponer ningún precio irreal.

未对议价价格施任何限制，只是指出不允许不切际定价。

Pero también creemos que no se debería obligar a países como el nuestro, que está atravesando una profunda transición, a alcanzar niveles irreales.

但我们也要说，像我国这样正在经历深刻转变国家，不应被要求遵守不切际标准。

Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.

任何对未来设想都可能是不现.

Se presumirá que el precio de una oferta es anormalmente bajo si parece irreal. Es decir, si el precio es inferior al costo presumible, o si se estima que no será viable cumplir el contrato al precio ofrecido con el margen de ganancia que sea normal.

如果投标价额看上去不现，即可假定其为异常低价；也就是说，价额低于成本，或不可能按所能提交价额履行合同并获得正常水平利润。