ese

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事会的改革为补救个问题提供了机会。

Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.

丹麦衷心希望，些讨论将取得积极成果。

Es fundamental que el Tratado siga siendo uno de los pilares de ese modelo.

不扩散条约应作为模式中一个重要的组成。

Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.

份报告中的要点仍然适用。

En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.

今后，种后处理和制造将在同一场所进行。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家的情况是特殊的。

Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取得上述成就。

Se exhortó a la UNCTAD a fomentar la labor de recopilación de esos datos.

小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集类数据的工作。

Esos son logros importantes, al tener en cuenta las realidades del pasado reciente.

鉴于最近的现实，些是重大成果。

Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

是实现和平与安全的真正前提。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

No obstante, esas actividades nacionales requieren del apoyo regional e internacional.

不过，那些国家努力需获得区域和国际支助。

En la práctica, esos servicios los presta la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

服务实际上由联合国驻日内瓦办事处提供。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

El documento final servirá de buen punto de partida para esos esfuerzos.

结果文件将是一努力的良好起点。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作在方面意义特殊。

No obstante, la División del Sector Privado vigilaría de cerca esos gastos.

尽管如此，私营门司将密切注意些开支。

El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.

主计长，他将通过双边渠道答复两个问题。

La Directora Ejecutiva añadió que el UNICEF tomaba muy en serio esas cuestiones.

执行主任补充，儿童基金会非常重视些问题。