法语助手
  • 关闭

régaler 音标：[regale]

添加到生词本

法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （用丰的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 受丰的饭菜， 受美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到好的受：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情用美味，接着，快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我受这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的受。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

haarlem, haarscialite, haarzéolite, habana, habeas corpus, habehot, Habenaria, habile, habilement, habileté,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 欢娱； 得到乐趣； 送礼
4. （用丰盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋。

5. [用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 享受丰盛的饭菜， 享受美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的享受：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir欢欣，喜悦，高兴;ravir狂喜，;surprendre撞见;gâter变质，腐烂;amuser逗乐，高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很享受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用美味，接着，很快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我享受这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的享受。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上享用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

habitabilité, habitable, habitacle, habitant, habitants, habitat, habitation, habité, habiter, habits,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （用盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 盛的饭菜， 美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞;régal，美味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情用美味，接着，很快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

hafnon, hagard, hagatalite, hagémannite, hagen, hagendorfite, haggite, hagiographe, hagiographie, hagiographique,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （用丰盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 享受丰盛的饭菜， 享受
se régaler d'un plat 道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的享受：
se régaler de bonne musique 欣赏妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品，品尝;savourer慢慢尝，品，津津有吃;goûter尝，品尝道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很享受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用，接着，很快就厌恶这道。

Je me régale de cette daurade.

我享受这个鲷鱼大。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

边是17岁少年蒂博的烦恼，边是4岁小孩心无旁鹜的享受。

Nous nous sommes régalés.

我们饱顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌下，马上享用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下场大雪，你们定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

haillon, hainan dao, haine, haineusement, haineux, hainite, haiphong, haïr, haire, haishenwai,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （用丰盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 享受丰盛的饭菜， 享受美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的享受：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很享受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用美味，接着，很恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我享受这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的享受。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上享用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

Halaelurus, halage, halal, Halarachne, halazone, halde, Haldol, haldu, hâle, hâlé,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （用丰盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 享丰盛的饭菜， 享美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的享：
se régaler de bonne musique 美妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享

近义、反义、派生词典
近词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir使欢，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很享。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用美味，接着，很快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我享这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的享。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上享用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

haleur, Halévy, half, hali, Haliaeetus, Haliclystus, Halicmetus, Halicoeres, Halicornaria, Halicoryne,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到乐趣； 送礼
4. （丰盛的饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 受丰盛的饭菜， 受味
se régaler d'un plat 餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到很好的受：
se régaler de bonne musique 欣赏妙的音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情味，接着，很快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我受这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博的烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜的受。

Nous nous sommes régalés.

我们地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目的，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下的橄榄油，撒上剪好的香草。搅拌一下，马上吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得很爽。而且还有这么好的阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

Haliserites, Halisidota, halistérésis, halite, halitite, halitosylvine, halitueux, hall, hall d'assemblage, hallage,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以宴； 使欢娱； 使到乐趣； 送礼
4. （用丰茶等）款待， 请吃：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 享受丰菜， 享受美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 到很好享受：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙音乐

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗乐，使高兴;profiter利用，自……;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都很享受。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情享用美味，接着，很快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我享受这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜享受。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下橄榄油，撒上剪好香草。搅拌一下，马上享用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

很高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩很爽。而且还有这么好阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

hallomégalie, hallométrique, hallonite, halloween, halloysite, Halloysitum, hallucinant, hallucination, hallucinatoire, halluciné,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,
法汉-汉法词典

v. t.
1. 平整（土地）
2. [法]按比比例分摊（捐税）
3. [古]饷以盛宴； 使欢娱； 使得到趣； 送礼
4. （用丰盛饭茶等）款待， 请吃饭：
Elle les a régalés d'un (avec un) gâteau. 她请他们吃一块蛋糕。

5. [独立使用][俗]请客， 会帐， 会钞：
C'est moi qui régale. 由我来会钞。



se régaler v. pr.
1. 丰盛饭菜， 美味
se régaler d'un plat 美餐一道菜
se régaler avec du gigot 大嚼羊腿
nous nous sommes régalés 我们美餐一顿

2. [转]感到欢娱， 得到好：
se régaler de bonne musique 欣赏美妙

3. [俗]发大财
il y en a qui se sont régalés dans cette opération 有人在这项业务活动中发大财



常见用法
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都

近义、反义、派生词典
近义词：

se régaler: déguster,  se délecter,  délecter,  gargariser,  jouir

payer,  inviter,  traiter,  charmer,  délecter,  déguster,  se délecter,  savourer,  

se régaler de: savourer,  se gargariser,  déguster,  

反义词：
assoiffer,  assoiffé
联想词
déguster品味，品尝;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;goûter尝，品尝味道;dévorer吃，吞食;régal佳肴，美味;réjouir使欢欣，使喜悦，使高兴;ravir使狂喜，使陶醉;surprendre撞见;gâter使变质，使腐烂;amuser逗，使高兴;profiter利用，自……得益;
法语例句库

Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.

听他弹钢琴朋友们都。

Les invités au début se régalent puis sont vite dégoûtés.

客人开始时尽情用美味，接着，快就厌恶这味道。

Je me régale de cette daurade.

我这个鲷鱼大餐。

D’un côté les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

一边是17岁少年蒂博烦恼，一边是4岁小孩心无旁鹜。

Nous nous sommes régalés.

我们美美地饱餐一顿。

C'est moi qui régale.

由我来会钞。

Elle se régale d'une pizza.

她美餐一份披萨。

Je suis sûr que Toby va se régaler de nos restes. Allez- vous vous coucher, Holmes ?

我觉得Toby也该好好犒劳一下.你去睡会吧?

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

为达到此目，这些污染物含量是在废物王水抽出之后予以确定。

Au moment de servir, hors du feu, ajoutez le pesto, le reste d'huile d'olive et le basilic ciselé. Mélangez et régalez-vous aussitôt.

关火上菜时，再加入香葱，淋上剩下橄榄油，撒上剪好香草。搅拌一下，马上用吧！

Mais c'est trop gentil d'avoir pensé à moi :-) Il a neigé à fond, vous allez vous régaler. En plus avec ce soleil vous serez les rois du monde!

高兴你想着我。这里下一场大雪，你们一定会玩得爽。而且还有这么好阳光，你们一定会玩疯！

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régaler 的法语例句

用户正在搜索

Halobia, halobios, halochalcite, halochimie, halochromie, halochromisme, halocinèse, Halodeima, haloforme, halogénation,

相似单词

régalade, régalage, régale, régalec, régalement, régaler, régaleuse, régalien, régalienne, regard,