法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 发怒
le motif de mon retard我迟到的理由
motif valable站得住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

查专员们认为这是令人关切的一大

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

察院未发现任何值得采取进一步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急占有这块皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


得到安顿, 得到帮助, 得到保养的, 得到别人的尊重, 得到低报酬, 得到抵押品担保, 得到高报酬, 得到公正的处理, 得到供应的, 得到好处,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟的理由
motif valable站得住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案,
un motif à petites fleurs
robe à grands motifs块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir模板,模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切的一问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得采取进一步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


得到满足的愿望, 得到某人的保护, 得到某人的同意, 得到某人的音信, 得到某人赞助的, 得到签证, 得到适当的报酬, 得到特别准许, 得到同意做某事, 得到下面的支持,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的理由
motif valable住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切的一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值进一步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


得好评的, 得计, 得济, 得奖, 得奖杯, 得奖的, 得奖的(人), 得奖的学生, 得奖者, 得奖作品,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的理由
motif valable站得住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案,
un motif à petites fleurs
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
词:
conséquence,  effet
想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément;pochoir模板,样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切的一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得采取进一步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性类均由互网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


得陇望蜀, 得民心的, 得其所哉, 得气, 得人, 得人心, 得人心的措施, 得色, 得伤寒症, 得胜,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard理由
motif valable站得住脚理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性;prétexte借口,托辞;géométrique几何;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感骄傲来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续采用诱导和强做法问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得采取进一步行动理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略法律并不认为政治观念是受禁止歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


得思乡病, 得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,

用户正在搜索


得意的想法, 得意的想法<俗>, 得意地, 得意地谈到某人, 得意门生, 得意忘形, 得意扬扬, 得意扬扬的样子, 得意洋洋, 得用,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,

用户正在搜索


得罪人的话, 得罪人的意见, , 锝酸盐, 嘚啵, , 德埃萨陨石, 德昂族, 德比, 德比马赛,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的理由
motif valable站得住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令关切的一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

被捕后,希族方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得采取进一步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家察的专业精神仍然严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


德国小麦, 德国鸢尾, 德国制造的产品, 德行, 德黑兰, 德克斯氏菌属, 德拉戈纳阶, 德拉纶(聚丙烯腈纤维), 德拉维达群, 德雷福斯派的,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理由, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的理由
motif valable站得住脚的理由
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这正当理由①有充分理由
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理由

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

们认为这是令人关切的大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得采取进步行动的理由

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性理由

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的理由

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为由判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其理由记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的理由

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理由需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的理由

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


的继承权, 的健康状况, 的交通堵塞, 的结果, 的结局, 的姐, 的界线, 的借口, 的口味, 的款,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;理, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的理
motif valable住脚的理
faux motif 借口
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当理①有充分理
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚] 理

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物理学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte借口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切的一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是继续采用诱导强迫做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值采取进一步行动的

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为判定来文不可受理。

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何理需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


灯伞, 灯市, 灯饰, 灯水母属, 灯丝, 灯丝电阻, 灯丝伏特计, 灯丝蓄电池, 灯丝延时器, 灯塔,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,
n.m.
1. 动机;, 原因
se fâcher sans motif 无缘无故地发怒
le motif de mon retard我迟到的
motif valable站得住脚的
faux motif
pour le bon motif ②〈戏谑语〉为了结婚这一正当①有充分
les motifs d'un jugement [d'unepunition]【法律】判决 [处罚]

2. (绘画的)主题
travailler sur le motif 照模特儿画
aller sur le motif 去室外写生

3. 图案, 花样
un motif à petites fleurs碎花花样
robe à grands motifs大块大块图案的连衫裙

4. 【音乐】动机

5. motif cristallin 【物学】晶体结构

常见用法
les motifs d'un papier peint一种墙纸上的图案

助记:
mot运动+if名词、形容词后缀

词根:
mot, mob, meub, mouv 运动,移动

近义词:
fondement,  intention,  mobile,  raison,  cause,  objet,  prétexte,  attendu,  considérant,  dessin,  leitmotiv,  thème,  sujet,  source,  explication,  excuse,  justification,  titre,  pourquoi,  moteur
反义词:
conséquence,  effet
联想词
refus拒绝,不接受;décoratif装饰性的;prétexte口,托辞;géométrique几何的;grief,不满;modèle模范,榜样,典范,范例;ornement饰物,装饰品,点缀品;élément成分;pochoir镂花模板,花样模板,刷字板;filigrane水印图案;symbole象征,标志;

Il reste toutefois des motifs de préoccupation.

然而,仍有令人关切的因素

Les Inspecteurs y voient un grave motif de préoccupation.

检查专员们认为这是令人关切的一大问题。

Cet accomplissement doit être un motif de fierté pour tous.

这应该成为每一个人感到骄傲的来。

Ces 10 ans nous fournissent de nombreux motifs de satisfaction.

在十年后,我们有很多值得庆贺的成就。

Ensuite elle a tenté d'inventer des motifs à leur arrestation.

两人被捕后,希族塞人警方试图对其编造指控

Les réinstallations provoquées ou forcées demeurent également un motif de préoccupation.

第二个重大关切问题是用诱导迁移和强迫迁移做法的问题。

Il n'a découvert aucun motif qui puisse justifier une nouvelle procédure.

检察院未发现任何值得取进一步行动的

La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

《引渡法》规定了否决引渡请求的强制性

Toute discrimination directe ou indirecte fondée sur les motifs susmentionnés est prohibée.

该法禁止基于种族、原籍国、血统、肤色、语言、宗教或信仰的歧视。

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。

Le système brésilien permet de suspendre des enchères pour d'autres motifs.

巴西的制度允许出于其他中止拍卖

L'intéressé est poursuivi pour des infractions sans violence, pour des motifs politiques.

⑻ 引渡涉及因出于政治原因以非暴力方式实施违法行为而被起诉的人员。

Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

本案涉及拒绝执行外国仲裁裁决的

Il s'ensuivait que la communication n'était pas irrecevable pour ce motif.

因此,不能以此为判定来文不可受

Lorsqu'un paiement anticipé est demandé, l'agent liquidateur doit en préciser les motifs.

在要求进行预付款项时,核证人应将其记录在案

La bigamie est punissable en droit pénal et constitue aussi un motif de divorce.

《刑法》规定重婚该受惩处,而重婚也是离婚的一个

En conséquence, il n'y avait aucun motif de disposer en urgence de la parcelle.

因此,没有任何需要紧急地占有这块地皮。

Une objection devrait autant que possible indiquer les motifs pour lesquels elle est faite.

反对应尽可能说明作出反对的

Selon la législation ontarienne, l'opinion politique ne saurait constituer un motif de discrimination interdit.

安大略的法律并不认为政治观念是受禁止的歧视依据

Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.

首先,国家警察的专业精神仍然令人严重关切。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 motif 的法语例句

用户正在搜索


灯心草编的席子, 灯心草地, 灯心草科, 灯心草雀属, 灯心草属, 灯心管, 灯心结花, 灯心绒, 灯芯, 灯芯草,

相似单词


motel, motet, moteur, moteur-fusée, mothe, motif, motile, motilité, Motilium, motillité,