法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球的上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的上涨
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


辞费, 辞赋, 辞工, 辞行, 辞行告别, 辞旧迎新, 辞灵, 辞令, 辞聘, 辞去一职务,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球的上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的上涨
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


辞退职员, 辞谢, 辞源, 辞藻, 辞灶, 辞章, 辞职, 辞职的(人), , 慈蔼,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后)奶阵
montée des eaux du fleuve河水上涨
montée de la violence暴力行为
montée des prix物价上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机)起飞航迹, (火箭)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来是水平面上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲扎速度人口因素,解释了种经济实力

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义发展导致了扩散危险加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

攀爬向上时候,我们看到脚下美丽海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内其他区域反犹太主义兴起也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


慈菇, 慈和, 慈眉善目, 慈母, 慈母般的关怀, 慈善, 慈善的, 慈善地, 慈善行为, 慈善机构,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte

2. 升, 升高
montée d'un ballon气球的
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的

3. 〈罕用语〉搬运楼, 搬运到高处

4. 斜,
montée abrupte

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路,丘陵连绵起伏,忽忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


慈祥的, 慈祥的面容, 慈颜, , 磁(性)的, 磁安, 磁棒, 磁薄膜, 磁饱和, 磁暴,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 升, 升高
montée d'un ballon气球的
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的

3. 〈罕用语〉搬运楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路,丘陵连绵起伏,忽忽下,一晃也走了四小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

电动机安装在提供塔架安装使用两15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


磁层, 磁差, 磁场, 磁场电效应, 磁场强度, 磁秤, 磁尺, 磁斥力, 磁赤道, 磁赤铁矿,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,

用户正在搜索


磁带转录, 磁带自动翻转录音机, 磁单极, 磁弹性效应, 磁导, 磁导率, 磁道, 磁道位置传感器, 磁等离子体, 磁点,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后)奶阵
montée des eaux du fleuve上涨
montée de la violence暴力行为增多
montée des prix物价上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机)飞航迹, (火)飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

伴随着强劲增扎速度人口因素,解释了这种经济实力增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵伏,忽上忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也金价攀高含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义发展导致了扩散危险增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上时候,我们看到脚下美丽海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内其他区域反犹太主义也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


磁惰性, 磁轭, 磁法勘探, 磁方位, 磁粉, 磁粉离合器, 磁浮力, 磁浮列车, 磁感线, 磁感应,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球的上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的上涨
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,一晃也走四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住

La montée se fait par la porte avant .

上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


磁铁流纹岩, 磁铁铅矿, 磁铁燧岩, 磁铁岩, 磁通环, 磁通量, 磁通量磁力仪, 磁通量子, 磁通势, 磁头,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球的上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的上涨
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜,
montée abrupte

5. (的)起航迹, (火箭的)起段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马背。

Il aura une montée des prix de l'essence .

汽油价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后之而来的是水平面的上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


磁性补偿器, 磁性电介质, 磁性合金, 磁性靠模针, 磁性离合器, 磁性离子, 磁性渗透的, 磁性水雷, 磁性铁矿, 磁性吸盘,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,
n.f.
1. 登高, 攀登;登山
montée à l'échelle登梯
montée d'une côte爬坡

2. 上升, 升高
montée d'un ballon气球的上升
L'ascenseur s'est bloqué à la montée .电梯在上升时突然卡住了。
montée du lait(产后的)奶阵
montée des eaux du fleuve河水的上涨
montée de la violence暴力行为的增多
montée des prix物价的上涨

3. 〈罕用语〉搬运上楼, 搬运到高处

4. 斜坡, 坡路
montée abrupte陡坡

5. (飞机的)起飞航迹, (火箭的)起飞段弹道

6. montée d'une voûte 【建筑】拱高, 券高

常见用法
‘la montée se fait par la porte avant’从前门上车

Elle est montée sur le dos d'un cheval.

上马

Il aura une montée des prix de l'essence .

价格将会上升

Ex La jeune fille est montée au 2ème étage.

那个年轻的女孩到了三楼。

Les pluies se sont accompagnées d'une importante montée des eaux .

大雨后随之而来的是水平面的上升

Le facteur démographique, combiné à une forte croissance, expliquent cette montée en puissance.

正是伴随着强劲增扎速度的人口因素,解释了这种经济实力的增长

Quatre heures de marche à franchir ces rudes collines aux montées et descentes impressionnantes.

这一路上,丘陵连绵起伏,忽上忽下,一晃也走了四个小时。

Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.

最后,波兰的羊皮安装在圆形桑德或演习。

L'ascenseur s'est bloqué à la montée.

电梯在上升时突然卡住了

La montée se fait par la porte avant .

前门上车

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Face à la montée desprotestations, le discours évolua.

面对抗议升级,措辞也发展了。

La montée des agressions dans le métro est inquiétante.

地铁里犯罪现象的上升令人不安。

C'est le sens, aussi, de la montée de l'or.

同样,也是金价攀高的含义。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

我用最快速度了三楼,还是没发现人。

Deux moteurs électriques, montés sur pylône assurent la montée à l'aide de deux fois 15 kilowatts.

两个电动机安装在提供塔架安装使用两个15千瓦。

Les risques de prolifération augmentent avec la montée récente du terrorisme.

近来,恐怖主义的发展导致了扩散危险的增加。

À l'issue de ces incidents, les tensions sont montées à Abidjan.

事件发生后,阿比让的局势更加紧张。

Mon pays est alarmé par la montée du terrorisme dans le monde.

恐怖主义在世界的兴起令我国感到震惊。

Dans la montée on voit bien Le golfe de Porto Vecchio bien protégé lui aussi.

一路攀爬向上的时候,我们看到脚下美丽的海湾,同样保护得很好。

L'antisémitisme connaît également une montée alarmante dans d'autres régions, notamment en Asie.

包括亚洲在内的其他区域反犹太主义的兴起也令人警惕。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 montée 的法语例句

用户正在搜索


磁子午线, 磁自动同步机, 磁阻, 磁阻率, 磁阻尼器, , 雌豹, 雌的, 雌二醇, 雌二烯,

相似单词


Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie, montée, montée (à) fermant, montée (à) ouvrant, monte-en-l'air, monte-fûts,