Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免不了会犯这样的错误。

Ce genre de galette vient de bretagne.

这种煎饼来自布列塔尼。

Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.

动物园里有很多个品种的动物。

Appliquez ce genre de crème sur tout le visage.

把这种霜在脸上涂满。

Il y a beaucoup de genres de baleine.

鲸鱼有很多种。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”

不要只满足于纪传体，不妨试试别的题材。

J'aime très ce genre habituellement d'AM la vue heureuse.

我很喜欢这种平常就是幸福的说法。

Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.

如果这种姿势保持的时间过长，就容易导致肌肉骨骼的障碍。

Hahaha Quel genre d'animaux on va voir en fait?

哈哈哈其实我们会看到什么样的动物呢？

Ce genre de politique conduit à la crise.

这样的政策会引起危机。

Semble soudain porter la croix du genre humain.

却好像又背负了人性的十字。

Une quarantaine d'opérations de ce genre ont déjà été réalisées dans le monde.

这手术世界上已经实施过四十几例了。

Cette genre d'encre a un couleur qui est entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

Cette pièce est unique en son genre.

这部戏是独具一格的。

Les personnes de ce genre sont l'exception.

这人是少有的。

Ces deux hommes sont Britanniques et ils ont du genre.

他们俩是英国人，很有风度。

Il y a toujours des gens plus aventuriers pour ce genre de soirées.

总有一些人会更加喜欢冒险，特别是在夜晚。

Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?

... 有哪种仇恨或分离 是你们要克服的？

Je suis accoutumé à ce genre de remarques.

对这批评我已经习惯了。