Ce livre a été tiré à plus de 20000 exemplaires .

这是被印了超过20000份。

J'ai tiré un livre à 20 000 exemplaires .

我把这书印了两万份。

Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.

她把报告复印了三份。

Diffusion quotidienne moyenne de 1.600.000 exemplaires, principalement les "trois" foule.

日均发行量达160万份，主要是“三高”人群。

Ce livre s'est tiré à dix mille exemplaires.

这书印了10000册。

Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.

请索取年现有设备新录. 在此单击!

Il imprime un livre à mille exemplaires.

他把一书印一千册。

Les évolutions d'une carte sont considéré comme des exemplaires de la même carte.

如果某卡牌的进化牌为唯一卡牌，则必须在他和其进化卡牌中做出选择。

Les assureurs ont été appelés à une «mobilisation exemplaire» par le gouvernement.

政府呼吁保险公司在这次的灾难中做出“表率的行动”。

Deux jeunes gamines toujours avec leurs politesses exemplaires m’accostent.

二个女孩子，很有礼貌地与我搭话。

Le Haut Commissariat se propose d'établir un recueil de pratiques exemplaires dans ce domaine.

他的办事处计划编纂一有关该领域良好做法的简编。

Le client a droit à cinq exemplaires du rapport.

(3) 客户有权得到长式报告印5份。

La vingt et unième session du Conseil d'administration a été exemplaire à plusieurs égards.

联合国人住区规划署（人居署）理事会第二十一届会议在很多方面具有示性。

Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.

他的奉献和服务是出色的，确实有成效。

Un exemplaire du règlement est annexé à la présente (annexe II).

已附上这些规则的副（附件二）。

Je l'ai sur papier, j'en ai une centaine d'exemplaires.

我有书面的文，我复印了大约100份。

Un exemplaire de ce cadre est joint au présent rapport, pour information (annexe III).

附上该纲要副以供参考。

L'accroissement du nombre de projets d'infrastructure complexes est particulièrement exemplaire en la matière.

在这个问题上，复杂的基础设施项日渐突出的份量是特别相关的。

L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.

在这些外籍劳工离开各自的国家以前，必须为其提供雇用合同的副。

Sinon, j'espère que les délégations comprendront qu'elles doivent se munir d'un exemplaire du texte.

如果不能准备好，如果需要他们自己去取报告的订正文，我希望各代表团能够给予谅解。