Le sol couvert de mousse est bien glissant.

长了青苔路面非常滑。

Le ciel est couvert de nuages noirs.

天空布满了乌云。

Un manège est un lieu couvert pour pratiquer l'équitation.

骑马场是个训练马术有屋场所。

Le sommet est couvert de roses sauvages.

山开满野蔷薇。

Cette montagne est couverte de sapins.

这座山上满是杉树。

Ce soir,elle a mission de mettre le couvert.

今晚，她任务就是摆餐具。

Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你妈妈买几个烧饼？

Le temps est couvert et, aujourd’hui, des pluies, il a été très froid ces jours.

今天阴雨天,这几天都挺冷.

Spécifications allant de tambours à huile et couvert de la vente.

规格不等，且附带油桶盖出售。

Il donne le vivre et le couvert à son ami.

他提供朋友食宿。

Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上眺望,确实是座名其实蓝色之城.

La couverture en douceur a couvert le chat.

柔软毯子盖住了这只小猫。

Toute la ville était couverte par la pluie froide.

整个城市笼罩在阴湿雨里.

Sous le couvert de la plaisanterie,il lui a dit quelques dures vérités.

他以开玩笑方式对他说了些严厉话。

Les ventes de produits couverts par le Liaoning, Jilin, en Mongolie intérieure.

产品销售覆盖辽宁、吉林、内蒙。

Mettez le couvert pour six personnes. Les invités vont arriver.

放好六人餐具，客人就要到了。

Eh bien dis donc, tu as mis tes belles assiettes et tes couverts en argent!

嘿，你摆上了好看盘子和银质餐具!

Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我耳朵短而大，上面还长有稀疏短小茸毛！

De toute façon, vous êtes couvert par l'assurance.

不管怎么说, 您是在保险公司保过险。

Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

地球表面五分之被冻土覆盖了。