法语助手
  • 关闭

n. f
1.〈物〉
~ interne de la terre 地
la chaleur du soleil 太阳的


2. 高温, 炎
une vague de chaleur sans précédent qui a causé la mort d'au moins dix habitants dans la métropole de Shanghaï 
一股史无前例的浪,在上海致使至少十位居民死亡。


3. 天 (n.f.pl.)
Les ~s commencèrent. On arrivait à la fin du mois de juin (Camus).  天来临。快到六月末了。(加缪)

4. 发
une bouffée de chaleur (面部的)阵

5.〈转〉情,
discuter avec ~ 烈地讨论
dans la chaleur de la discussion, il a promis monts et merveilles. 在烈的讨论中,他许下了大愿。


6.(母畜的)发情


常见用法
une chienne en chaleur一只发情的母
une chaleur écrasante
une chaleur étouffante闷
chaleur infernale
la production de chaleur量的产生
une chaleur torride
une chaleur extraordinaire异常的高温
une source de chaleur一处
avoir des bouffées de chaleur(突然)感到阵
la chaleur m'endort炎的气候使我直打瞌睡
la chaleur dilate les métaux高温使金属膨胀
souffrir d'oppression à cause de la chaleur由于炎而感到气闷
la chaleur ramollit le beurre高温使油变软
on se déshydrate vite avec la chaleur在高温下脱水很快
cette chaleur risque de nous amener de l'orage高温有可能给我们带来一场暴雨
la cheminée diffuse de la chaleur dans toute la maison壁炉把量散发到整个房屋

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
chal+eur阴性名词

词根:
chaud, chal, chauff

派生:

形容词变化:
chaleureux, chaleureuse
副词变化:
chaleureusement
近义词:
animation,  ardeur,  emballement,  entrain,  ferveur,  feu,  fièvre,  flamme,  fougue,  frénésie,  impétuosité,  passion,  pétulance,  transport,  véhémence,  violence,  cordialité,  élan,  cœur,  enthousiasme
反义词:
fraîcheur,  froid,  froidure,  atonie,  calme,  flegme,  froideur,  impassibilité,  indifférence,  langueur,  prostration,  torpeur,  sécheresse,  apathie,  dureté,  frigidité,  gel,  glace,  tiédeur
联想词
humidité湿度,水分;fraîcheur凉,凉爽;canicule伏天,大暑;transpiration出汗,发汗;température气温;froid冷的;énergie精力;chaude的,暖的,烫的;chaud的,烫的;douceur甜;chauffe,烧;

Les principaux os de la production en usine de colle, de chaleur Sol.

本厂主要生产骨胶,溶胶。

La viande se gâte facilement dans la chaleur.

肉容易变质。

Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.

各种水酒,冷,拼美味佳肴。

Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.

对一定流速的药水加温从而达到药液升温目的。

Créez professionnel-croix brushless DC ventilateurs et dissipateur de chaleur.

专业制造无刷式交、直流散风扇及散器。

Il y aura une vague de chaleur sans précédent.

将会有一股史无前例的浪。

Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur.

的讨论中,我们忘记了时间

Le ciel est bleu et la brume de chaleur est aussi présente.

天空是蓝的,虽然还罩着一层。我们从高架桥一侧走到另一侧。

Le présent sino-allemande co-entreprise, le principal produit de l'échangeur de chaleur du matériel.

本公司为中德合资企业,主要产品为换器设备。

Rotin artisanat digne et élégant, créatif, sensation de chaleur.

藤制工艺品典雅端庄、富有创意、感觉温馨

Il pénètre le Foie et l'Estomac, élimine la chaleur et rafraîchit le Sang.

当是入肝入胃,解凉血之要药。

On a bien passé ce matin dans la chaleur de la discussion.

人们在的讨论中度过了这个上午。

La chaleur est l'effet nécessaire du feu.

是燃烧的必然结果。

Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.

太阳给地球送来光和

Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.

四川菜以,辣,酸,甜,咸和香为特色.

Spécialisée dans la production de chaleur, puits et estampage de métal!

专业生产散片及五金冲压件!

Ces grandes chaleurs ont gercé la terre.

这次连续不断的使土地都龟裂了。

Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.

我们的目标是让所有人感到家的温暖

Je suis professionnel de fabrication d'aluminum plaques échangeur de chaleur, froid, froid, radiateur.

我公司专业制造铝制板翅式换器、中冷器、冷却器、散器。

Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.

肉在大天很难保存。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chaleur 的法语例句

用户正在搜索


百倍, 百倍(的), 百倍地, 百弊丛生, 百病皆生于气, 百步穿杨, 百部, 百草霜, 百尺竿头,更进一步, 百尺竿头,更进一步,

相似单词


chaldée, chaldéen, châle, chalef, chalet, chaleur, chaleur au réchauffeur moyen, chaleur de type plénitude dans l'intestin grêle, chaleur de type plénitude du triple réchauffeur, chaleur interne,