Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.

他在菜里些小洋葱。

Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.

锅里放水煮沸，再入杯白醋 。

Les renforts viendront s'ajouter à nos troupes.

我们的部队即将得到增援。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.

请些葡萄干。

On n'a rien à ajouter.

我没什么要补充的。

Je n'ai rien à ajouter.

我没有什么要补充的。

Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.

在最上面入鲜奶油，形成第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。

Ajouter un peu de fines herbes pour assaisonner s'il le faut.

如果有必要，可以些香草来调味。

Vivant ! ajouta Mr. Fogg, si nous ne perdons pas une minute ! »

“他不会死！”福克先生说，“只要我们分钟也不耽搁！”

Ajouter en soulevant délicatement la crème fouettée.

边边轻轻搅动奶油。

292. Ajoutez de la fluide de refroidissement au radiateur s'il vous pla t.

请给水箱些冷却液.

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接着入蒜，煮分钟。

Si je tiens simplement à ajouter un délai, j'espère que est compris entre 10,000 ans.

如果硬是要我给个期限的话，我希望是万年。

Ajouter le lait de coco avec le cube de bouillon et les 2 verres d'eau.

入椰奶、调味汤料块，和两杯水。

Sont admissibles à ouvrir taxe sur la valeur ajoutée des factures.

有资格开增值税发票。

Puis, ajoutez le lait chaud, petit à petit au mélange en remuant bien.

点点的入热牛奶，同时不断搅拌。可以看到从稠逐渐变稀。

Le frais d’une passe atteint 30€ en ajoutant encore le frais de l’hôtel.

次服务的价格在30欧左右，还有旅馆的费用。

Incorporer le mélange chocolat beurre fondu à cette préparation, ajouter les noix concassées.

然后将融化的黄油巧克力掺入配料里，再上核桃碎。

Ajoutez le vin blanc et faites cuire jusqu'à évaporation du vin.

上白葡萄酒并炒下，直到它完全消失。

Pour les vêtements, à ajouter de la couleur à votre vie et la santé.

衣为大，为的生活增色彩与健康。