Hamster Jovial et ses louveteaux
添加到生词本
- …及其一伙et ses séides
- 爱惜羽毛àixī yǔmáo
choyer [chérir] ses plumes ;
〈fig.〉chérir sa réputation comme les oiseaux aiment leurs
- 安分守己 limites; se contenter de son sort, de sa situation personnelle et appliqué à ses devoirs
- 背世离俗bèi shì lí sú
quitter le monde et ses vulgarités
- 倍世离俗bèi shì lí sú
quitter le monde et ses vulgarités
- 闭门读书bì mén dú shū
s'enfermer chez moi et faire ses études
- 闭门思过bì mén sī guò
s'enfermer chez soi et réfléchir sur ses fautes
- 闭目塞听bì mù sāi tīng
hors de la vérité; fermer ses yeux et n'entendre pas
- 扁担星biǎndanxīng
le Bouvier et ses deux petites étoiles voisines
- 变产biàn chǎn
vendre ses biens fixes et privés (terre, usines, maisons, etc.)
- 便溺biànniào
uriner et déféquer ;
aller faire ses besoins
- 龀chèn
perdre ses dents de lait et faire ses dents permanentes
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng, bàizéwéikòu
La victoire fait un roi et la défaite, un bandit. | On juge une
- 春色满园chūn sè mǎn yuán
une nature florissante et prospère; Le jardin s'emplit de couleurs
- 辞旧迎新cí jiù yíng xīn
faire ses adieux à le vieill an et célébrer le nouvel an.
- 打瓜dǎguā
(plante et fruit) espèce de pastèque [de melon d'eau] (que l'on cultive surtout pour ses
- 大旱望云霓dàhàn wàng yúnní
désirer nuages et arc-en-ciel en temps de grande sécheresse (trad. litt.) ;
- 党同伐异favoriser ses partisans et attaquer ses opposants ;
s'appuyer sur ses partisans pour combattre ses
- 独立自主、自力更生dú lì zì zhǔ _ zì lì gèng shēng
maintenir l'indépendance et compter sur ses propres forces
- 耳闻目睹ěr wén mù dǔ
ce que l'on a entendu de ses propres oreilles et vu de ses propres yeux; quelque
- 罚没fámò
pénaliser (qn) et confisquer (ses biens) ;
frapper (qn) d'une amende et d'une confiscation
- 翻手为云，覆手为雨fānshǒu-wéiyún, fùshǒu-wéiyǔ
En tournant la main il rassemble les nuages et en la retournant il
- 凡木有本，是水有源fán mù yǒu běn _ shì shuǐ yǒu yuán
Chaque arbre a ses racines et tous les cours d'eau ont ses
- 奋袂而起fèn mèi ér qǐ
Dans une vague d'excitation, il se retrousse ses manches et élève.
- 丰衣足食 quoi se vêtir et se nourrir
avoir des vivres et des vêtements en abondance
pourvoir à tous ses besoins
用户正在搜索
cartophilie,
cartothèque,
cartouche,
cartoucherie,
cartouchière,
cartulaire,
carum,
carus,
carvacrol,
carvacrolphtaléine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
carvomenthène,
carvomenthone,
carvone,
carvopinone,
carvoxime,
cary,
Carya,
caryatide,
caryer,
caryinite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
caryogramme,
caryohpyllacées,
caryologie,
caryologique,
caryolyse,
caryolytique,
caryomère,
caryométrie,
caryomitose,
caryonide,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,