- bâtardbâtard, e a.
1. 私生的
enfant bâtard 私生子
2. 杂种的
chien bâtard 杂种狗
3. 〈转义〉折衷的
une solution b
- bâtardea. (m) 1私生的2杂种的3折衷的4混合的, 折衷的, 介于两者之间的5 mortier~水泥石灰砂浆， 混合砂浆 n. 私生子 n. m 1杂种狗 2半公斤重的花式面包 n. f
- compromisn. m.
1.【法】仲裁协议，和解契约
2.妥协，和解，折衷，互让了结
après deux jours de débats, les deux délégations sont enfin
- éclectiquem 版 权 所 有 adj. 【哲】折衷主义的； 折衷派的
- éclectismeclectisme.他极端的嫉妒心容不得任何折中。
n. m. 【哲】折衷主义 法 语 助 手
- intermédiaire一种折衷的解决办法
par l'intermédiaire de通过
sans intermédiaire直接地
servir d'intermédiaire当中间人
intermédiaire
- mezzo-terminen. m. inv. [意]折衷方法， 和解办法
- milieupl.~x
n. m. 1 中心， 当中， 中央， 中间， 中部2 (一段时间的)中间3 ～de table [引]餐桌中央的装饰物4 在舞蹈房中央脱手的练习5 [转]介于两者之间的事物; 折衷
- moyen
termes moyens, les moyens【数学】(比例)中项, 内项
moyen terme (三段论中的)中项, 中词;〈引申义〉中间人, 调停人;〈转义〉折衷, 调和
2.
- paraphrase la version littérale il y a un milieu.他不认为在意译和直译之间有折衷的处理方法。
2. 〈贬〉长篇大论，恣意发挥 Cette prétendue
- postmodernisteadj. 1．[艺术]1960年出现的审美趋势， 是一种从荒诞到经典的极端的折衷主义2．[艺术]后现代主义的
- rejeter sur qch （由于没有更好的）只能选择某物
se rejeter sur une solution de compromis 只能选择折衷办法
常见用法
être rejeté par
- solutionsolution intermédiaire找到一种折衷的解决办法
c'est une solution parmi d'autres这是所有解决办法中的一个
une telle solution est
- 采取catastrophes naturelles
采取预防自然灾害的措施
Vous devez faire un compromis.
你必须设法采取折衷的态度。
动
adopter; prendre
~紧急
用户正在搜索
半个,
半个的,
半个计量单位,
半工半读,
半弓形支撑,
半公半私的,
半公斤,
半公开,
半沟甲藻属,
半固体,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
半灌木,
半灌木的,
半灌木状的,
半胱氨酸,
半胱胺,
半规管,
半规管壶腹嵴,
半轨,
半滚圆的,
半裹式裹包机,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
半环状的,
半灰化土,
半辉沸石,
半机械化,
半机械化的,
半基性的,
半极键,
半极性的,
半极性的(指键),
半棘肌,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,