Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，发言者在发言之后应该通过讲台后面GA-200室离开大会堂，然后再回到自己席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，发言者在发言之后应该通过讲台后面的GA-200室离开，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言间，在发言讲台上设了一机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，发言者在发言之后应该通过讲台后面的GA-200室离开大会堂，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助言者管理好言时，言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，言者言之后应该通过讲台后面的GA-200室离开大会堂，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助者管理好时间，在讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，者在后应该通过讲台后面的GA-200室离开大会堂，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，发言者在发言之应该通过讲台GA-200室离开大会堂，然再回到自己席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成员，发言者在发言之后应该通过讲台后面的GA-200室离开大会堂，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

我提醒各位成，发言者在发言之后应该通过讲台后面的GA-200室离开大会堂，然后再回到自己的席位。

Para ayudar a los oradores a respetar el tiempo de su intervención, se ha instalado un mecanismo sobre la Tribuna desde la que pronunciarán sus declaraciones.

为了帮助发言者管理好发言时间，在发言讲台上设了一个计时机制。

En ese sentido, recuerdo a los miembros que, tras haber formulado su declaración, los oradores deben abandonar el Salón de la Asamblea General a través de la sala GA-200, que se encuentra detrás de la Tribuna, antes de regresar a su asiento.

各位成员，发言者在发言之后应该通过讲台后面GA-200室离开大会堂，然后再回到自己席位。