西语助手
  • 关闭

torcer 音标：[toɾ'θeɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时脚扭伤了.

4.改方:
~ la mirada 光转别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改:
~ la voluntad 改意志.
~ la decisión 改决心.
~ la dirección del pensamiento 改思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改了航.

6.改主意, 改念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改方:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当右柺.



|→ prnl.
1.发生， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

fumista, fumistería, fumívoro, fumoir, fumorola, fumosidad, fumoso, Funafuti, funambulesco, funámbulo,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 铁棍弄弯.

2.曲（肢体）：
~ un brazo a uno 某人的胳膊.

3.伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时脚伤了.

4.方向:
~ la mirada 目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决心.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机了航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， ，：
~ la ropa lavada 洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，，
词根
torc- ，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

funcionario, funcionario de prisiones, funcionarismo, funda, funda protectora, fundación, fundacional, fundadamente, fundado, fundador,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.改变主意, 改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.变坏， ， 途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

fundibulario, fundíbulo, fundición, fundido, fundidor, fundidora, fundillo, fundir, fundirse, fundo,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.改变主意, 改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.变坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

funestar, funesto, fungible, fungicida, fungiforme, fungir, fungo, fungosidad, fungoso, fuñicar,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄， 曲：
~ un alambre 把铁丝弄.
~ una barra de hierro 把铁棍弄.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机了航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（）.


|→ intr.

, 方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

furano, furare, furca, furcia, fúrcula, furente, furfuráceo, furfural, furgón, furgoneta,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄， 曲：
~ un alambre 把铁丝弄.
~ una barra de hierro 把铁棍弄.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机了航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（）.


|→ intr.

, 方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， 坏， 糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

furriel, furriela, furrier, furriera, furris, furruco, furrumalla, furruminga, furrusca, furtivamente,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.:
~ la voluntad 意志.
~ la decisión 决心.
~ la dirección del pensamiento 思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 脸.
El avión torció el rumbo. 飞机了航向.

6.主意, 念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生化， ， .
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

fusibilidad, fusible, fusiforme, fusil, fusilamiento, fusilar, fusilazo, fusilería, fusilero, fusión,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也用作自复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.改变主意, 改变念头.
7.买通， 贿赂（官员、 法官等）.
8.变坏， 堕落， 走上歧途. (也用作自复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒等）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操作;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

fustaño, fustansón, fustazo, fuste, fustero, fustete, fustigación, fustigado, fustigador, fustigar,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,
西汉-汉西词典


tr.

1.弄弯， 弯曲：
~ un alambre 把铁丝弄弯.
~ una barra de hierro 把铁棍弄弯.

2.扭曲（肢体）：
~ un brazo a uno 扭某人的胳膊.

3.扭伤； 脱位.
(也复动词): Me torcí un pie al bajar la escalera. 我下楼时把脚扭伤了.

4.改变方向:
~ la mirada 把目光转向别处.
El prisma tuerce los rayos de luz. 棱镜可以折光.

5.改变:
~ la voluntad 改变意志.
~ la decisión 改变决心.
~ la dirección del pensamiento 改变思路.
~ el gesto <el semblante, el hocico, el morro> 变脸.
El avión torció el rumbo. 飞机改变了航向.

6.改变主意, 改变念头.
7.买通， 贿赂（员、 法）.
8.变坏， 堕落， 走上歧途. (也复动词)
9.倾斜， 歪斜.
10.《sentido， significado》 歪曲, 曲解.
11.拧， 扭，捻：
~ la ropa lavada 把洗过的衣服拧干.
~ una cuerda 搓绳子.

12.卷（烟）.


|→ intr.

拐弯, 改变方向:
La carretera tuerce hacia el norte. 公路向北拐.
Al llegar a la esquina tienes que ~ a la derecha. 到了街角你应当向右柺.



|→ prnl.
1.发生变化， 变坏， 变糟.
2.受挫， 落空， 失败：
~se las esperanzas de uno 希望破灭.

3.不公正， 不正直.
4.(奶， 酒）变酸.
5.[赌搏](为了向某人敲诈而和对手合谋）故意输钱.


andar <estar> torcido con uno
【转, 口】（与某人）为敌，对立. Es helper cop yright
近反义词
助记
torc-（扭，转）+ -er（动词后缀）→ 拧，扭，捻
词根
torc- 扭，转
派生

近义词
retorcer,  doblar,  curvar,  bornear,  cambar
distorsionar,  falsear,  tergiversar,  torcer el concepto de,  derrengar,  desvirtuar,  deformar,  desfigurar,  trastocar,  falsificar

反义词
enderezar,  destorcer,  rectificar,  corregir,  alinear,  desdoblar,  erguir,  poner a derecho,  poner derecho,  enhestar,  inhestar
poner enmienda a,  subsanar,  reformar,  enmendar,  sanear

联想词
doblar加倍;estirar绷紧;brazo臂，手臂;girar转动;manipular操;agarrar抓住;quebrar打破;forzar强迫;alterar改变;desviar偏离;sujetar征服， 约束， 制约， 牢固， 固定住;
西语例句库

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Le torció el tobillo.

他的脚踝扭伤了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 torcer 的西班牙语例句

用户正在搜索

futilidad, futirse, futón, futraque, futrarse, futre, futura, futural, futuridad, futurismo,

相似单词

torce, torcecuello, torcedero, torcedor, torcedura, torcer, torcerse, torcida, torcidamente, torcidameute,