西语助手
  • 关闭


tr.

1.《con; por》更换:

Substituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio. 他用备用轮换下了被扎破的轮子.
Pienso ~ las cortinas. 我想更换窗帘.
Se dice que van a ~ al embajador. 听说要换大使.


2.《a》 替换,取代:
Un ingeniero experimentado substituyó al exjefe del taller. 一位经验丰富的工程师接替了前车间主任.
(也用作不及物动词) : Una pieza nueva substituye a una ya desgastada. 新的零件代替磨损的零件.


sub-(下)+ stitu-()+ -ir(动词)→ 下面的替代者,随时准备上去
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin-
近义词
sustituir,  reemplazar,  suplir,  intercambiar,  cambiar,  canjear,  desbancar,  emplearse como,  suplantar,  tomar el lugar de,  trocar,  conmutar,  permutar,  subrogar,  conchabar
hacer las veces de

反义词
conservar,  mantener,  guardar,  quedarse con,  reservar,  retener,  sostener,  reservarse,  tener en pie,  manutener,  quedarse

联想词
sustituir更换, 替代;reemplazar更换;suplir补充;suprimir取消;prescindir放弃;incorporar并入,掺入;utilizar使用;eliminar排除,剔除;quitar拿走;designar打算;emplear雇用;

Quiero substituir las cortinas.

我想窗帘。

A principios del año en curso, bajo los auspicios del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, se ultimaron los detalles de un proyecto de acuerdo sobre la movilidad entre organismos que substituirá al Acuerdo interorganizacional sobre el traslado, la adscripción o el préstamo de personal actualmente vigente entre las organizaciones que aplican el régimen común de sueldos y prestaciones de las Naciones Unidas.

管理问题高级别委员会的支持下,今年初完成了《机构间调动协定》草稿,以取代当前的机构间借用、转调、借调工作人员的协定。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 substituir 的西班牙语例句

用户正在搜索


果汁冰糕, 果子, 果子冻, 果子狸, , 裹脚布, 裹面包屑烘烤, 裹上, 裹尸布, 裹糖霜,

相似单词


substantivar, substantividad, substantivo, substitución, substituible, substituir, substitutivo, substituto, substracción, substractivo,