西语助手
  • 关闭

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>的时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇的)郊外,郊野.
4.(帐目的)支出,支出栏.
5.(商品的)外运,外销.
6. «tener»(商品的)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体的)伸出部分,出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业的根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人的)前途.
10.【转】(批驳某种论点的)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出的)妙语,惊人之语;(做出的)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子做了一个让我们目瞪口呆的举动.


13.【转】结局.
14.【军】围.
15.【军】(飞机的)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面的)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面的)夜出大衣,夜出斗篷.

~ de tono
不合时宜的言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利的;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库的进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业的根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关的损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户的细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出的努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲的单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源的迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置的对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷的对外直接投资出的。

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国的生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资的政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国的生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


metafísica, metafisicado, metafisicamente, metafísico, metáfisis, metáfora, metafóricamente, metafórico, metaforismo, metaforizar,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>的时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇的)野.
4.(帐目的)支出,支出栏.
5.(商品的)运,销.
6. «tener»(商品的)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体的)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业的根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人的)前途.
10.【转】(批驳某种论点的)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出的)妙语,惊人之语;(突然做出的)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆的举动.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机的)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣面的)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服面的)夜出大衣,夜出斗篷.

~ de tono
不合时宜的言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利的;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库的进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业的根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关的损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户的细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出的努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲的单一最大直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对直接资源的迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置的对直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷的对直接投资是突出的。

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对直接投资有可能充实母国的生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对直接投资的政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,国直接投资很可能补充了母国的生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


metalar, metalario, metaldehído, metalenguaje, metalepsis, metalero, metaleseente, metálica, metálico, metalífero,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>的时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇的)郊外,郊野.
4.(帐目的)支出,支出栏.
5.(商品的)外运,外销.
6. «tener»(商品的)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体的)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业的根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人的)前途.
10.【转】(批驳某种论点的)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出的)妙语,惊人之语;(突然做出的)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆的举.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机的)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面的)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面的)夜出大衣,夜出斗篷.

~ de tono
不合时宜的言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta;huida;rampa斜坡;triunfal胜利的;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库的进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业的根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关的损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户的细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出的努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲的单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源的迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置的对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷的对外直接投资是突出的。

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国的生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资的政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国的生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


metaloterapia, metalurgia, metalúrgico, metalurgista, metalurgo, metamerismo, metámero, metamórfico, metamorfismo, metamorfosear,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇)郊外,郊野.
4.(帐目)支出,支出栏.
5.(商品)外运,外销.
6. «tener»(商品)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】()前途.
10.【转】(批驳某种论点)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出)妙语,之语;(突然做出)趣
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出来> 能把.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面)夜出大衣,夜出斗篷.

~ de tono
不合时宜言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出来)能把

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源迅速崛起引瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷对外直接投资是突出

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


metino, metionina, metlapil, metódicamente, metódico, metodismo, metodista, metodizar, método, metodología,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1.

la ~ del sol 日.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟发.


2. 口,口处:
No dio con la ~. 他没有找到口.

3.(城镇)郊外,郊野.
4.(帐目)支,支栏.
5.(商)外运,外.
6. «tener»(商路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商此地没有路.

7.(物体)伸部分,突部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业根本路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人)前途.
10.【转】(批驳某种论点)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而)妙语,惊人之语;(突然做)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说 <做> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆举动.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面)夜大衣,夜斗篷.

~ de tono
不合时宜言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada到;retorno归还;regreso返回,回,回;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说(做)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲单一最大对外直接技资源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷对外直接投资是突

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


mezquitamal, mezquitatol, mezquite, mezzosoprano, Mg, mgrosinas, mho, mi, mi-, ,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

用户正在搜索


micetófago, micetología, micetoma, michí, michoacano, micifuz, mico, micoate, micoderma, micoleón,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 去,来:

la ~ del sol 日.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟发.


2. 口,口处:
No dio con la ~. 他没有找到口.

3.(城镇)郊外,郊野.
4.(帐目)支,支栏.
5.(商品)外运,外销.
6. «tener»(商品)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体)伸部分,突部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业根本路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人)前途.
10.【转】(批驳某种论点)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口)妙语,惊人之语;(突然做)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说话来 <做事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆举动.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面)夜大衣,夜斗篷.

~ de tono
不合时宜,愚蠢言.

no haber ~ en algo
没有路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 去,来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说话来(做事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷对外直接投资是突

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般言,支持对外直接投资政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


miedo, miedoso, miel, miel-, mielencéfalo, mielga, mielgo, mielina, mielítico, mielitis,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇)郊外,郊野.
4.(帐目)支出,支出栏.
5.(商品)外运,外销.
6. «tener»(商品)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业根本出路于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【转】(人.
10.【转】(批驳某种论点)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出)妙语,惊人之语;(突然做出)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆举动.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
游泳衣外面)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女礼服外面出大衣,出斗篷.

~ de tono
不合时宜言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本出路于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为这方面找到解决办法而做出努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷对外直接投资是突出

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

这方面,对外直接投资有可能充实母国生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


mineralizador, mineralizar, mineralizarse, mineralogía, mineralógico, mineralógicos, mineralogista, minería, minerista, minero,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇)郊外,郊野.
4.(帐目)支出,支出栏.
5.(商品)外运,外销.
6. «tener»(商品)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这种形势.


9.【】()前途.
10.【】(批驳某种论点)理由,依据.
11.【】借口,托词.

12. «tener»【,口】(脱口而出)妙语,惊之语;(突然做出)趣事,惊之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆举动.


13.【】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳衣外面)浴衣.

~ de pie de banco
参考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在外面出大衣,出斗篷.

~ de tono
不合时宜言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(某处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无论如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源迅速崛起引瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷对外直接投资是突出

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这种情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


minué, minuendo, minuete, minunchar, minúscula, minúsculo, minusvalía, minusválido, minuta, minutante,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,

f.

1. 出去,出来:

la ~ del sol 日出.
a la ~ del colegio < del trabajo > 放学<下班>的时候.
Fijaron la ~ para las cinco. 他们决定五点钟出发.


2. 出口,出口处:
No dio con la ~. 他没有找到出口.

3.(城镇的)郊外,郊野.
4.(帐目的)支出,支出栏.
5.(商品的)外运,外销.
6. «tener»(商品的)销路:

Estos artículos no tienen ~ aquí. 这类商品此地没有销路.

7.(物体的)伸出部分,突出部分.
8. «haber, tener, encontrar»【转】出路,解救办法:

La ~ fundamental de la agricultura reside en la mecanización. 农业的根本出路在于机械化.
No encuentro ~ para esta situación. 我不知道怎么对付这形势.


9.【转】(人的)前途.
10.【转】(批驳点的)理由,依据.
11.【转】借口,托词.

12. «tener»【转,口】(脱口而出的)妙语,惊人之语;(突然做出的)趣事,惊人之举:
Tiene unas ~s que son para morirse de risa. 他有时说出话来 <做出事来> 能把人笑.
Ese niño tuvo una ~ que nos dejó pasmados. 那个孩子突然做了一个让我们目瞪口呆的举动.


13.【转】结局.
14.【军】突击;突围.
15.【军】(飞机的)飞行勤务.
16.【海】启航.
17.【海】航速.


~ de baño
(披在游泳外面的).

~ de pie de banco
考 ~ de tono.

~ de teatro
(妇女披在夜礼服外面的)夜出大,夜出斗篷.

~ de tono
不合时宜的言行,愚蠢言行.

no haber ~ en algo
没有出路,无法解决.

tener ~ a
(建筑物)门朝向,门对着(处).
西 语 助 手
助记
salir(intr. 出去,出来)去掉词尾 -ir + -ida(名词后缀,表行为及结果等)
词根
sal-/sult- 跳
近义词
puerta de salida,  ruta de salida,  vía de salida
puerta de embarque,  terminal de salida
partida,  egreso,  retirada,  abandono,  despegue,  éxodo,  ida
punto de partida,  punto de salida,  línea de salida,  lugar de partida,  punto del comienzo,  punto inicial
salida de la computadora
emigración
rendimiento
escapada,  excursión,  paseata,  gira,  paseo,  vacación,  viaje,  caminata,  correría,  excursión corta,  excursión de día,  viaje largo,  vectación
definición,  arreglo,  solución,  remedio,  solución a un problema,  vado
tienda de distribución
gasto,  coste,  costo,  desembolso,  erogación,  erogación de fondos,  ministración
mujer con ganas de sexo

反义词
portal,  puerta,  entrada,  portón,  portal de acceso,  puerta de acceso,  puerta de entrada,  vía de entrada,  acceso,  pilón

inmigración,  ingreso de gente del exterior

联想词
entrada入口, 进入, 入场券, 门票, 收入, 起始, 第一次现金支付;llegada来到;retorno归还;regreso返回,回来,回去;puerta门;callejón胡同;vuelta移动;huida逃跑;rampa斜坡;triunfal胜利的;expulsión驱逐;

Una válvula especial controla la salida de agua.

一个特殊阀门控制着水流.

El conducto salida del gasómetro tenía una fuga.

煤气表出口管道有一处泄漏。

Encontré por casualidad a un viejo amigo mío a la salida del metro.

我在地铁出口处偶然遇到了一个老朋友.

Tiene unas salidas que son para morirse de risa.

他有时说出话来(做出事来)能把人笑

Con anterioridad a la salida, me dejó una carta.

离开他给我留了一封信。

Tiene a su cargo el control de las entradas y salidas en el almacén.

他负责管仓库的进出.

El encuentro casual de los amigos tuvo lugar a la salida del cine.

在电影院门口有一场休闲朋友聚会。

No te preocupes, que , comoquiera que sea, encontraremos una salida.

你别担心,我们无如何都会找到一条出路

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业的根本出路在于机械化。

Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.

或许,解决办法是将两者区分开来。

Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.

“A”类索赔针对与离开相关的损失。

En dicho registro figurarán de manera detallada las entradas y salidas.

这些记录必须包括收支账户的细目。

Agradecía los esfuerzos que se estaban realizando para encontrar una salida en ese sentido.

他特别感谢为在这方面找到解决办法而做出的努力。

Sudáfrica es la mayor fuente de salidas de IED de África.

南非是非洲的单一最大对外直接技资来源。

El rápido crecimiento de China como fuente de salidas de IED ha sido notable.

中国作为对外直接资源的迅速崛起引人瞩目。

Un organismo especializado en las salidas de IED puede ser de ayuda.

专门设置的对外直接投资机构可能会有帮助。

Las salidas de IED de la Argentina son considerables.

阿根廷的对外直接投资是突出的。

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面,对外直接投资有可能充实母国的生产。

En general, el entorno de política en apoyo de las salidas de IED ha mejorado.

一般而言,支持对外直接投资的政策环境已经有所改善。

En esos casos, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这情况下,外向外国直接投资很可能补充了母国的生产。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 salida 的西班牙语例句

用户正在搜索


mirabel, mirabilita, mirabolano, miracidio, mirada, mirada fija, miradero, mirado, mirador, miradura,

相似单词


salicina, salicineo, sálico, salicor, salicornia, salida, salida en falso, salida de emergencia, salida del sol, salidero,