El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军一枚火箭榴。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴以及榴器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了以太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了以太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军发射一枚箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军，获10枚反坦克地雷、20枚箭助榴弹以及榴弹发射和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了以太阳能为动力的航天的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的了以太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的了以太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校范围内向以色列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空文述了以太阳能为动力航天器各种限性；欧空参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划情况；以及对主要非核能选择审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一定程度上也有民间社会，在推这一运。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内向以色列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了以太阳能为力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在定程度上也有民间社会，在推动这运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内以色列国防军发射枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村弃置茶厂内发现批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹以及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了以太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；以及对主要非核能选择的审查。

El movimiento había sido propulsado esencialmente por los gobiernos y, en menor medida, por la sociedad civil.

主要是各国政府，在一上也有民间社会，在推动这一运动。

En el informe se habla de intensos combates, pero se omite mencionar que en esa misma fecha los palestinos lanzaron una granada propulsada por cohete desde el interior de la escuela de Yabalia contra las Fuerzas de Defensa de Israel.

报告提到激烈斗，但没有提及巴勒斯坦人当天在Jabalia学校的范围内列国防军发射一枚火箭榴弹。

El 19 de mayo la policía de Georgia descubrió un depósito de armas con 10 minas antitanque, 20 granadas propulsadas por cohetes, lanzagranadas y material explosivo en una fábrica de té abandonada en la aldea de Natsuluku, al noreste de Zugdidi.

19日，格鲁吉亚警方在祖格迪迪东北纳祖卢库村一家被弃置茶厂内发现一批储藏军火，共查获10枚反坦克地雷、20枚火箭助推榴弹及榴弹发射器和爆炸材料。

En el documento de la ESA se examinaron las limitaciones de los vehículos espaciales propulsados por energía solar; la participación de la ESA en los programas espaciales de los Estados Unidos para el lanzamiento de los vehículos espaciales Ulises y Cassini; y un examen de las principales alternativas no nucleares.

欧空局的论文论述了太阳能为动力的航天器的各种局限性；欧空局参与发射尤利西斯和卡西尼航天器美国航天计划的情况；及对主要非核能选择的审查。