Participa en la excavació de un túnel.

他挖掘地道工作。

Te participo que no me asustan tus bravatas.

我提醒你，你大话吓唬不了我。

Ella es una tenista profesional. Ha participado en todos los torneos importantes.

她是职业网球选手，过所有重要。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬了狩猎。

Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.

所有学生将会舞台剧演出。

La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.

印度大力与了去年相关审议工作。

Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.

我想赞颂所有直接或间接与到这项运动中人。

El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.

日本将积极明年底以前完成谈判。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席了这届会议。

Se sugirió que los propios niños participaran en las tareas de investigación.

他们建议让儿童自己研究。

La delegación de Rusia está dispuesta a participar de manera constructiva en esa labor.

俄罗斯代表团准备建设性地这项工作。

Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.

他们应能与事关其权利决策。

España participó activamente en ambas negociaciones y celebra que desembocaran en satisfactorios, aunque difíciles, consensos.

西班牙特别积极地与了上述两个谈判进程，并欢迎这两个进程产生了虽然来之不易但令人满意共识协定。

Todos los estudiantes tienen igual derecho a participar en actividades atléticas, clubes o pasatiempos.

所有大中学生享有运动、俱乐部和兴趣小组活动同等权利。

Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极与农村社会生活。

Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.

经如此提名专家都了委员会第一次会议。

Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.

该文件瞄准进行过期农药管理技术人员。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国与了联合国维持和平行动。

Diez de los 60 niños que participaron en el Consejo eran niños embajadores.

在60位儿童议员中，有10位是儿童大使。

Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.

立法会议员及代表政府高级官员都有出席该等会议，回答他们问题和与讨论。