Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.

摩洛哥认为，必须为核安全制订适当措。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

立一个P-4职等社会性别问题顾问职位。

En el documento final se establecen parámetros claros y un calendario para su creación.

结果文件为成立这个机构规了明确准则和时限。

Kuwait propone establecer nueve reservas naturales que representan aproximadamente 3.000 km2 de zonas protegidas.

科威特建议立9个自然保护区，相当于约3,000平方里保护面积。

La respuesta se encuentra en la Carta que, 60 años atrás, estableció las Naciones Unidas.

对这个问题回答载于60年前建立本组织《宪章》中。

La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.

大会专门立该委员会决证明非常有效。

Cuando pensaba en celebrar una sesión por la mañana, quería establecer una hora límite.

在我考虑在上午举行会议时候，我曾想确一个最后期限。

El proyecto de principio 3, titulado “Objetivo”, establece el objetivo esencial del proyecto de principios.

原则3草案标题为“目”，开列了原则草案主要目标。

Bhután estableció una comisión nacional de asuntos de la mujer y la infancia.

不丹立了一个全国妇女儿童委员会。

Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.

必须制评价最紧迫需求方法。

Se procuraría obtener fondos suplementarios para establecer una plataforma integrada de gestión de datos.

维和部还将要求为建立数据管理综合平台增加经费。

En la decisión y sus anexos se establecen los arreglos provisionales.

决及其附件陈述了临时安排。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立基础包括有实验室、会议室和展厅。

Corresponde a los Estados establecer estructuras reglamentarias que apoyen regímenes nacionales creíbles de seguridad nuclear.

各国责无旁贷，必须建立管制性基础，以支持可靠国家核安全制度。

Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.

此外，专家们还承认创建目地管理系统品牌十分要。

La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.

缔约方会议或执行秘书可立独立普通基金或特殊用途基金。

Para combatir la proliferación, unámonos y establezcamos mecanismos de verificación más rigurosos.

为了消除扩散，让我们团结一致，并且立更加强大核查机制。

También debemos establecer una organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente.

我们还必须立一个联合国环境组织。

Por último, debemos establecer una gestión económica y social auténtica.

最后，我们必须建立真正经济和社会政。

Se puede establecer una distinción útil entre instituciones formales e instituciones no formales.

可以对正规和非正规体制进行有益区分。