Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处
。
enmienda 音标：[en'mjenda]
f.
1.
，. 2.(文稿的）涂
，. 3.
. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
，. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂
之处.派生
- enmendar tr.
, 
, 变(判决) - enmendadura f.
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
议;革;
赦;El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿
代表就
议的订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的第一项和第二项建议是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她请理事会批准文件所载的订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会交了订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，对
国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议将为加速(以下称为“”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟议中的作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在出通知接受之前不受的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目的载入了男议员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项出一项时，应首先对该进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面出了同样的订。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
通道, 通敌, 通敌分子, 通电, 通牒, 通都大邑, 通读, 通分, 通风, 通风窗,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
正，修正. 2.(文稿的）涂
，修. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修
，正. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂
之处.派生
- enmendar tr. 正, 修, 变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处修。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
提议的修订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的第一项修正和第二项建议是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载的修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为速修正(以下称为“修”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议修正案的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会修正案进行唱名决。 决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修正了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚拟议中的修正案作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目的修正案载入了男议员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的订正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的
善，使我们有时间考虑这些订正案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
通婚, 通货紧缩, 通货紧缩的, 通货膨胀, 通缉, 通奸, 通解, 通经, 通力, 通连,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(文稿的）涂改，修改.
3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂改之处.
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
;;
;
赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处修改。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿
代表就提
的修订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的
一
修正和
建是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会
文件所载的修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟修正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《定书》规定一程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟修正案的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修正了《规则》98条之和124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟中的修正案作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本目的修正案载入了男员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某提案提出一修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的订正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些订正案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
通晓数种语言的, 通心粉, 通心面, 通信, 通信处, 通信的, 通信联系, 通信员, 通宿, 通学生,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(文稿
）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂改之处.
派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写
除了需要一处修改。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议修订作了
。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
据我理解，联合王国第一项修正和第二项建议是不同。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们据检讨结果向立法会提交了修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明目是说明拟议修正案效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修正了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟议中修正案作了。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目修正案载入了男议员陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样订正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显改善，使我们有时间考虑这些订正案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
同甘共苦, 同甘苦, 同感, 同感能力, 同庚, 同工同酬, 同功酶, 同功器官, 同归于尽, 同国的,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
，修. 2.(文稿的）涂
，修. 3.修
案. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修
，. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂
之处.派
- enmendar tr.
, 修, 变(判决) - enmendadura f. 修案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除
需要一处修。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议的修订作发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的第一项修和第二项建议是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载的修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤
议修。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对议修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修案对于提案国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
议修案将为加速修(以下称为“修”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明议修案的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就议中的修案作发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修案之前不受修案的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目的修案载入男议员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修案时，应首先对该修案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出同样的订案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
同时进行, 同时进行的, 同时性, 同事, 同室操戈, 同水平, 同水准, 同素异形, 同素异形体, 同岁,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
用户正在搜索
桐油, 桐子, 铜, 铜氨液, 铜板, 铜版, 铜版画, 铜箔, 铜臭, 铜炊具,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，
正. 2.(文稿的）涂改，
改. 3.
正
. 4.
，赔. 5.奖
，酬劳. 6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
改，改正. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂改之处.
派生
- enmendar tr. 改正,
改, 改变(判决) - enmendadura f. 正
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
;;赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处改。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提
的
作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的第一项正和第二项建是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载的。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交了法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，正对于提国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟正将为加速正(以下称为“改”)《定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟正的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就正进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也正了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟中的正作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受正之前不受正的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目的正载入了男员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提提出一项正时，应首先对该正进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的正。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的改善，使我们有时间考虑这些正。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
正以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
正以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
童话剧, 童男, 童年, 童女, 童仆, 童山, 童声, 童心, 童星, 童养媳,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.改正，修正.
2.(
稿
）涂改，修改. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修改，改正.
tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公
套语]未有涂改之处.派生
- enmendar tr. 改正, 修改, 改变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇
很好除了需要一处修改。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议修订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根
理解，联合王国第一项修正和第二项建议是不同。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准件所载修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，们根检讨结果向立法会提交了修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修改”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明目是说明拟议修正案效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修正了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟议中修正案作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目修正案载入了男议员陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以件形式书面提出了同样订正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显改善，使们有时间考虑这些订正案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
统一战线, 统一祖国, 统战, 统制, 统制经济学, 统治, 统治的, 统治阶级, 统治权, 统治时期,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
正，修正. 2.(文稿
）涂，修. 3.修正案.
4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
修
，正. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂
之处.派生
- enmendar tr. 正, 修, 变(判决)
- enmendadura f. 修正案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
;
;;
;赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写很好
了需要一处修。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议修订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我理解，联合王国第一项修正和第二项建议是不
。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
提请理事会批准文件所载修订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 女士（美利坚合众国）撤回了拟议修正。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交了修订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议修正案将为加速修正(以下称为“修”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明目是说明拟议修正案效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也修正了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟议中修正案作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受修正案之前不受修正案约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目修正案载入了男议员陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项修正案时，应首先对该修正案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了样订正案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显善，使我们有时间考虑这些订正案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
修正案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
偷, 偷安, 偷乘者, 偷盗, 偷电, 偷渡, 偷工减料, 偷鸡不着蚀把米, 偷鸡摸狗, 偷看,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,
f.
1.
，. 2.(文稿的）涂
，. 3.
案. 4.补偿，赔偿.
5.奖偿，酬劳.
6.【农】矿物肥料.
no tener uno ~
不可救药.
poner ~
，. tomar ~
惩罚.
Va sin ~.
[公文套语]未有涂
之处.派生
- enmendar tr. , , 变(判决)
- enmendadura f. 案
近义词
enmendadura, rectificación, arreglo, corrección, modificación, reforma, revisión, enmendatura联想词
革;赦;Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
这篇文章写的很好除了需要一处。
El representante del Canadá hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
加拿代表就提议的订作了发言。
Según entiendo, la primera enmienda y la segunda propuesta del Reino Unido son distintas.
根据我的理解，联合王国的第一项和第二项建议是不同的。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事会批准文件所载的订。
La Sra. Ginsburg (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas.
Ginsburg 
（美利坚合众国）撤回了拟议。
En junio de 2003, tomando como base sus conclusiones, se presentaron las enmiendas al Consejo Legislativo.
在二〇〇三年六月，我们根据检讨结果向立法会提交了订法例。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议订。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi（
拉圭）说，案对于提案国来说是无法接受的。
La enmienda propuesta establecería un procedimiento expeditivo de enmienda (denominada más adelante "modificación") del Protocolo.
拟议案将为加速(以下称为“”)《议定书》规定一项程序。
La finalidad de la presente nota es describir el efecto de la enmienda propuesta.
本说明的目的是说明拟议案的效力。
La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.
委员会就案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞成，7票弃权。
También se introdujeron enmiendas en los artículos 98 bis y 124.
此外，也了《规则》第98条之二和第124条。
El representante de Australia hizo una declaración en relación con la enmienda propuesta.
澳利亚代表就拟议中的案作了发言。
Ese miembro no estará obligado por la enmienda hasta que haya notificado que la acepta.
该成员在提出通知接受案之前不受案的约束。
La licencia de paternidad para los parlamentarios se incluyó en una enmienda de este proyecto.
本项目的案载入了男议员的陪产假。
Cuando se presente una enmienda a una propuesta, se votará primero sobre la enmienda.
当对某项提案提出一项案时，应首先对该案进行表决。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的订案。
Ello supuso una mejora evidente que nos dio tiempo para reflexionar sobre las enmiendas.
这是一种明显的善，使我们有时间考虑这些订案。
Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以105票反对、26票赞成、7票弃权未获通过。
Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.
案以108票反对、19票赞成、10票弃权未获通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
用户正在搜索
偷窃的, 偷窃商品的顾客, 偷情, 偷生, 偷税, 偷天换日, 偷偷, 偷偷地, 偷偷地走, 偷偷摸摸,
相似单词
enmendación, enmendador, enmendadura, enmendar, enmendatura, enmienda, enmohecer, enmohecimiento, enmollecer, enmonarse,