西语助手
  • 关闭

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天的斗争是昨天的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路的延续.
a ~ ~紧
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面我们来的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条你们那条.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住的这条他们那条

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

,鸭子尝试飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

下来我要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipericíneo, hipérico, hiperidrosis, hiperinosis, hiperinsulinismo, hiperita, hiperluminiscencia, hipermaduro, hipermercado, hipermetría,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天斗争是昨天斗争继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后,后续;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

文简要解释了每个区域变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

来我要简略谈及作为备选能源核能有所增加问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

文载有此项研究活动结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

文介绍与这些活动有关进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

是这四个章节概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

列出应进行各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipertricosís, hipertrofia, hipertrofiar, hipertrofiarse, hipertrófico, hipervínculo, hipervitaminosis, hipiatra, hipiátrica, hipiatro,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今争是昨继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

接下来我要简略谈及作为备选能源核能有所增加问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipnologia, hipnosis, hipnospora, hipnoterapia, hipnótico, hipnotismo, hipnotísmo, hipnotizable, hipnotización, hipnotizador,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今的斗争的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路高速公路的延续.
a ~ ~紧
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面我们来看—看它的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧你们那条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住的这条街紧他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

,鸭子尝试飞翔,但也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

下来我要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面这四个章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipocalcemia, hipocampo, hipocastanáceo, hipocatila, hipocausto, hipocentauro, hipocentro, hipocicloide, hipocidoide, hipoclorhidria,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天是昨天继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲地理情况, 下面我们来看—看它历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这条街紧接着你们那条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面,后续,下面;brevemente简短, 扼要;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住这条街紧接着他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

接下来我要简略谈及作为备选能核能有所增加问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipocorístico, hipocotileo, hipocrás, hipocrateriforme, hipocrático, hipocratísmo, hipocrénides, hipocresía, hipócrita, hipócritamente,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天的斗争是昨天的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这路是高速公路的延续.
a ~ ~接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面我们来看—看它的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这接着你们那.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住的这接着他们那

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

接下来我要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipófilo, hipofisectomia, hipofísectomizar, hipófisis, hipofosfato, hipofosfito, hipofunción, hipogástrico, hipogastrio, hipogénico,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天的斗争是昨天的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这路是高速公路的延续.
a ~ ~接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 我们刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面我们来看—看它的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 我们这接着你们那.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

我家住的这接着他们那

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

接下来我要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,我们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipología, hipológico, hipólogo, hipomamía, hipómanes, hipomaniaco, hipomenorrea, hipómetro, hipomoclio, hiponastia,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天的斗争是昨天的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路的延续.
a ~ ~紧接着:
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面来看—看它的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 这条街紧接着条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente接在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

的这条街紧接着他条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着,鸭子尝试着飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了每个区域的变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

接下来要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对每个问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两个要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四个章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hiporraquis, hiposcenio, hiposecreción, hiposo, hipospadias, hipostasiar, hipóstasis, hipostáticamente, hipostático, hipostenia,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,

f.

1. 继续:

La lucha de hoy es la ~ ~de la de ayer. 今天的斗争是昨天的斗争的继续.
2. 伸延, 延续:

Esta carretera es la ~ ~de la autopista. 这条路是高速公路的延续.
a ~ ~紧
Acabamos de hablar de la fisonomía geográfica de América Latina y, a ~, vamos a ver su historia. 们刚刚谈到了拉丁美洲的地理情况, 下面们来看—看它的历史.
Nuestra calle está a ~ de la suya. 们这条街紧你们那条街.


派生

近义词
persistencia,  prolongación,  prosecución
seguimiento,  observación,  control

义词
interrupción,  pausa,  discontinuidad,  cese,  corte,  parada,  paréntesis,  receso,  alto,  frenazo,  compás de espera,  detención,  impasse,  intercepción,  interferencia,  intermisión,  intermitencia,  solución de continuidad,  suspensión,  tregua,  cesura,  terminación de intervalo,  tiempo muerto

联想词
seguidamente然后;siguiente在后面的,后续的,下面的;brevemente简短的, 扼要的;resumen概括;aquí这儿;detallar详述;breve简短的;descripción描写;preámbulo序言;detalladamente详细;introducción插入;

Mi calle está a continuación de la suya.

家住的这条街紧他们那条街。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

,鸭子尝试飞翔,但是也失败了。

A continuación se explican brevemente los cambios en cada región.

下文简要解释了域的变动情况。

De esta manera las estimaciones constituyen una continuación del nivel actual de recursos.

这样,估计数继续保持现有资源金额不变。

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

举行非正式交互会议,专门进行政策对话。

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后进行了互动式对话。

Estos aspectos se examinan por separado a continuación.

以下分别讨论了这两种情况。

A continuación abordaré la cuestión del alza de la energía nuclear como opción energética.

下来要简略谈及作为备选能源的核能有所增加的问题。

A continuación se presenta un resumen de sus actividades.

对他们开展的活动总结如下。

A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.

下面简要介绍对问题的审查情况。

A continuación, los participantes aprobaron el programa y la organización de los trabajosa.

与会者随后通过了议程和工作安排,载于附件一。

La continuación de la ocupación por Israel es contraria al curso natural de la Historia.

以色列继续占领违历史潮流。

A continuación figuran los resultados de dicho examen.

专家组的审查结果载于下文。

A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

下文载有此项研究活动的结论和建议。

Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.

下文介绍与这些活动有关的进展情况。

A continuación hacemos un control de seguridad y un examen médico.

然后,们进行安全检查和体检。

A continuación se examinan esos elementos por separado.

以下对这两要件分别进行分析。

A continuación se presenta una breve reseña de esas cuatro secciones.

下面是这四章节的概要。

Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.

以下列出应进行的各层计算。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 continuación 的西班牙语例句

用户正在搜索


hipotecable, hipotecar, hipotecario, hipotecio, hipotecnia, hipotensión, hipotenso, hipotenusa, hipoteofia, hipotermia,

相似单词


continente, contingencia, contingente, contingentemente, contingible, continuación, continuadamente, continuador, continuamente, continuar,