西语助手
  • 关闭


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收了我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们抓到了大量俘虏并缴获了大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作.
~ ánimo < valor >勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口收款.


prnl.

1.索取:

~se un favor 人做事之后要求偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,收到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

拿到了这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到了更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计了应收账款告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


enajenamiento, enajenante, enajenar, enálage, enalbar, enalbardar, enalfombrar, enalmagrado, enalmagrar, enaltecedor,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,(款、费、租、税等):

~un cheque 一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收十元手术费.


2.领(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中们抓到大量俘虏并缴获大批武器.

5.扯收(绳).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口收款.


prnl.

1.报酬:

~se un favor 替人做事之后求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收, 夺, 领, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir,收到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾

He cobrado mi salario de este mes.

这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下一百欧元太过分

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


enamorar, enamorarse, enamorarse de, enamoricarse, enamoriscarse, enanarse, enancarse, enanchar, enangostar, enanismo,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收了我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在次战斗中我们抓到了大量俘虏并缴获了大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口收款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,收到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

拿到了这月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这进程得到了更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计了应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


enantiotropo, enarbolado, enarbolar, enarcar, enardecedor, enardecer, enardecimiento, enarenación, enarenar, enargita,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收了我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们抓到了大量俘虏并缴获了大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作来.
~ ánimo < valor >鼓勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五收款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,收到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

拿到了这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到了更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计了应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encabalgante, encabalgar, encaballado, encaballar, encabar, encabellecerse, encabestrar, encabezamiento, encabezar, encabillar,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» ,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只了我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们抓到了量俘虏并缴获了批武器.

5.扯(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一个朋友<树敌>.



|→ intr.
款,费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 款人, 售
  • cobro   m. 取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国社会主义革命和建设展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

拿到了这个月工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月账款和入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到了更推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

计划署设计了应账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador, encajadura, encajar, encaje,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» ,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着熊和两野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗我们抓到大量俘虏并缴获大批武器.

5.扯(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交一个朋友<树敌>.



|→ intr.
款,费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 款人, 售票员
  • cobro   m. 取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

社会主义革命和建设更大发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾

He cobrado mi salario de este mes.

拿到这个月工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月账款和入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到更大推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encendido, encendimiento, encenizar, encentador, encentar, encentrar, encepador, encepadura, encepar, encepe,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们大量俘虏并缴获大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口收款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 领取, 工资

recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,收;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾

He cobrado mi salario de este mes.

这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得落实,这样,它们才具有

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encogido, encogimiento, encogollarse, encohetar, encojar, encolado, encolar, encolerizar, encolinarse, encomendable,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、费、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯费<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊费.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收了我十元手术费.


2.领取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月八号领工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们领月薪.


3.猎

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们抓到了大量俘虏了大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感到:

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个领导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收费:
Cobran en la ventanilla No. 5. 五号窗口收款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 领取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir领取,收到;costar花费;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

拿到了这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术费。

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得到落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程得到了更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计了应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encomienda, encomio, encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,


tr.

1.«de; por» 收,要,索取(款、、租、税等):

~un cheque 取一张支票.
~ el recibo de la luz < el alquiler de la casa > 收灯<房租>.
El médico no me cobró la visita. 大夫没向我要出诊.
Me han cobrado diez yuan por la operación. 他们只收了我十元手术.


2.取(工资等):

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes. 我们每个月工资.
Cobra cien yuan al mes.他每月挣一百元.
(也用作不及物动词): Cobramos mensualmente. 我们月薪.


3.猎获:

Han cobrado un oso y dos jabalíes. 他们打着了一只熊和两只野猪.

4.俘获;缴获:

En aquella batalla cobramos gran número de prisioneros y un montón de armas de diversos tipos. 在那次战斗中我们抓了大量俘虏并缴获了大批武器.

5.扯收(绳索).
6.产生,感

~ espíritu 振作起来.
~ ánimo < valor >鼓起勇气.
~ odio < miedo > 恨 <怕>.
~ afición al deporte 爱好起体育.
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente. 我们都很喜爱那个导人.


7.恢复:

~ salud < fuerza > 恢复健康<力气>.

8.赢得,得,获得:

~ fama 出名.
~ crédito 得信任.
~ un amigo < un enemigo > 交了一个朋友<树敌>.



|→ intr.
收款,收
Cobran en la ventanilla No. 5. 五窗口收款.


prnl.

1.索取报酬:

~se un favor 替人做事之后要求报偿.

2.恢复知觉.

欧 路 软 件版 权 所 有
派生
  • cobrador   m. 收款人, 售票员
  • cobro   m. 收取, 夺取, 取, 工资

近义词
recobrar,  recuperar,  rescatar,  colectar,  recaudar,  reclamar,  reconquistar,  retomar,  allegar
pasar la cuenta,  recibir el pago,  ser pagado,  rayar
enviar la factura,  facturar,  pedir el pago
encargarse de,  obtener,  captar,  cargar con,  ganar,  granjear,  lograr obtener
cobrar en efectivo,  hacer efectivo,  obtener dinero por la venta de,  saldar
demandar,  exigir,  pedir en juicio,  pretender
cargar,  cargar a la cuenta
ser castigado

反义词
pagar,  soltar,  cancelar,  pagar de mala gana,  saldar,  pagar por,  abonar,  costear,  entregar a cuenta,  hacer pago de,  hacer un pago de,  aflojar,  redimir,  subvenir,  sufragar,  apoquinar,  enterar
pagar la cuenta,  efectuar un pago,  disparar
dar dinero a,  hacer un pago,  liquidar
descuidar,  desatender,  olvidar,  abandonar,  omitir,  pasar por alto,  arrinconar,  dejar pasar,  descuidarse de,  hacer poco caso a,  pasarse por alto

conceder,  conferir,  impartir,  dar,  otorgar,  donar,  obsequiar,  dotar,  abastecer,  entregar,  ofrecer,  proveer,  suministrar,  surtir,  administrar,  aportar,  brindar,  dispensar,  proporcionar,  suplir,  contribuir,  ofrendar

联想词
pagar支付;paga支付;abonar担保;reclamar反对,抗议;facturar托运;devolver归还;pagado已付的;liquidar使液化;pago支付;percibir取,收;costar;

Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个导人.

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会主义革命和建设更大的发展.

Cobra por invalidez desde que tuvo el accidente.

在事故之后残疾了。

He cobrado mi salario de este mes.

了这个月的工资。

Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们了我十元手术

No me interesa si paga fulano o mengano,lo que me interesa es cobrar.

我根本不在乎付钱的是张三还是李四,有人付钱就行

Es un abuso cobrar 100 euros por ese arrego.

这么修理一下就要一百欧元太过分了。

Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.

他很看重利益,不着,他就不干

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料,因为纸张很贵。

Unos cobran (tienen) la fama y otros cardan.

有人辛苦,有人坐享。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月工资。

La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.

本术语不包括受益人/设保人在独立担保项下的提款权。

Esos espléndidos compromisos e iniciativas, como todas las palabras, deben concretarse para cobrar sentido.

像所有语言一样,这些绚丽的承诺和保证必须得落实,这样,它们才具有意义。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后,我们将不可能建立目前这种已有势头。

También se encargaría de la conciliación mensual de las cuentas por cobrar y por pagar.

该分股还将负责每个月的应收账款和收入账户对账工作。

Se están examinando mensualmente las cuentas por cobrar.

目前正在进行对应收款的每月审查。

Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.

最近这个进程了更大的推动力。

Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.

妇女有权享有已故丈夫的抚恤金,除非她们再婚。

La violencia continúa sin cesar, cobrándose vidas inocentes.

暴力依旧,毫无好转,伤害着无辜的生命。

El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.

开发计划署设计了应收账款报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cobrar 的西班牙语例句

用户正在搜索


encordonado, encordonar, encorecer, encoriación, encornado, encornadura, encornudar, encorozar, encorralar, encorrear,

相似单词


cobradero, cobrador, cobrador de autobús, cobraduría, cobranza, cobrar, cobrar de más, cobratorio, cobre, cobreño,