叉;
透;Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙
过森林.
atravesar 音标：[atɾaβe's̺aɾ]
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小
脉纵横全国. 3.
过, 越, 越过：~ un río 过河.
~ un monte
.~ la plaza
过广场.~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por»
透, 刺：~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板
起来.La bala le atravesó una oreja. 子弹打
了他的一只耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】
痛苦. 6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要过一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
低声下气, 低收入消费者, 低首下心, 低俗, 低损耗, 低调, 低头, 低头(船头)吃水深, 低洼, 低洼的,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全
. 3. 穿
, 穿
, ：~ un río
河.~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿
广场.~ la frontera
境. ~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他的一只耳朵.
5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍,
感.助记
a-（无实
，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多
家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合正在经历其发展程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
低下地, 低舷铁甲舰, 低消耗, 低薪的, 低血糖, 低血压, 低压, 低音, 低音大号, 低音的,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将
块木头横在街上.~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全国.
3. 穿过, 穿越, 越过：
~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿过广场.
~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透
. ~ un alambre por los cartones
丝把纸穿起来.La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他的
只耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也
作自复动词) 8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师)
目光伤害, 目惑. 12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也
作自复动词)|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在
起. 3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到
→ 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
;Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他的只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中的个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
堤岸, 堤坝, 堤道, 嘀嘀声, 嘀咕, 滴, 滴答, 滴定, 滴干, 滴管,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1.
放:~ un madero en una calle 将
块木头
在街上.~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋
放在驴背上. 2.
贯, 断:Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树
倒在公路上.El puente atraviesa el río. 大桥
跨在江上.Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵
全国. 3. 穿过, 穿越, 越过：
~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿过广场.
~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同
发展阶段.~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他
耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1.
在中间:Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在
起. 3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人
事情) . 5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾
，
；
断，梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾到另端 → 放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过条深深峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂政治和军事局面，它们尚未加入经修正后《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他
耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
、当今世界正经历历史性变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历个困难而极为敏感时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历场极为重要改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
滴注, 迪斯科, 敌, 敌敌畏, 敌对, 敌对的, 敌对行动, 敌国, 敌后, 敌军,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全国.
3.
过, 越, 越过：~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza
过广场.~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por»
, 
：~ la chapa con un taladro 钻
铁板. ~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板
起来.La bala le atravesó una oreja. 子弹打
了他的一只耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根
. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m.
，；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
;Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要过一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
敌伪, 敌我矛盾, 敌我双方, 敌焰, 敌意, 敌阵, 涤, 涤除, 涤荡, 涤格尔,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全国.
3. 穿过, 穿越, 越过：
~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿过广场.
~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他的一只耳朵.
5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用
光伤
, 
. 12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参
(
的事情) . 5. 意外发生.
6. (
) 口角, 争吵, 争论. 7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个结伙穿过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抵押, 抵押财产, 抵押贷款, 抵押担保, 抵押品, 抵押凭证, 抵押权, 抵押债券, 抵御, 抵账,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全国.
3. 穿
, 穿越, 越：~ un río
河.~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿
.~ la frontera 越
国境. ~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他的一只耳朵.
5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar
词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，
合国正经历一
极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
合国正在经历其发展程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地基, 地极, 地籍的, 地窖, 地窖门, 地界, 地壳, 地块, 地拉那, 地牢,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1.
放:~ un madero en una calle 将一块木头
在街上.~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋
放在驴背上. 2.
贯, 断:Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树
倒在公路上.El puente atraviesa el río. 大桥
跨在江上.Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵
全国. 3. 穿过, 穿越, 越过：
~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿过广场.
~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同
阶段.~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他
一只耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1.
在中间:Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人
事情) . 5. 意外
生. 6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；断，梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 放派生
, 路程, 航程近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船
过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过一条深深峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂政治和军事局面，它们尚未加入经修正后《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其
过程中一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
地震的, 地震学, 地震仪, 地址, 地址簿, 地质, 地质的, 地质勘探, 地质学, 地质学的,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大
山脉纵横全国. 3. 穿
, 穿越, 越：~ un río
河.~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿
广场.~ la frontera 越
国境. ~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones 用铁丝把纸板穿起来.
La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿
他的一只耳朵. 5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (也用作自复动词)
8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师) 用目光伤害, 目惑.
12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (也用作自复动词)
|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不能容忍, 反感.
助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐
船渡
溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿一条深深的峡谷才能到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他用弓箭刺穿苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第九十, 第九十个的, 第六, 第六感觉, 第六个音的唱名, 第六十, 第六十个的, 第七, 第七百, 第七个,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,
tr.
1. 横放:
~ un madero en una calle 将一块木头横在街上.
~ el saco sobre el lomo del asno 把口袋横放在驴背上.
2. 横贯, 横断:
Un árbol caído atravesaba la carretera. —棵树横倒在公路上.
El puente atraviesa el río. 大桥横跨在江上.
Grandes y pequeñas cordilleras atraviesan el país a lo largo y ancho. 大小山脉纵横全国.
3. 穿过, 穿越, 越过：
~ un río 过河.
~ un monte 翻山.
~ la plaza 穿过广场.
~ la frontera 越过国境.
~ diferentes fases de desarrollo 经历不同的发展阶段.
~ un momento crucial, de vida o muerte 处在生死关头.
~ una grave crisis 处在严重危机之中.
4. «con; en, por» 穿透, 刺穿：
~ la chapa con un taladro 钻透铁板.
~ un alambre por los cartones
铁丝把纸板穿起来.La bala le atravesó una oreja. 子弹打穿了他的一只耳朵.
5. «corazón，alma» 【转】使痛苦.
6. 【转】经历，处在，度过
7. 赌, 押, 下 (赌注) . (
自复动词) 8. 甩王牌压.
9. 囤积.
11. (巫师)
目光伤害, 目惑. 12. 【口】吞, 咽.
13. 【海】顶风停泊. (
自复动词)|→ prnl.
1. 横在中间:
Se le atravesó una espina en la garganta. 他噪子
卡了一根刺. 2. 搀杂在中间, 搀和在一起.
3. 插嘴，插话.
4. 插手, 参与 (别人的事情) .
5. 意外发生.
6. (与人) 口角, 争吵, 争论.
7. 不
, 反感.助记
a-（无实义，构成派生词）+ través（m. 倾斜，歪斜；横断，横梁）+ -ar（动词后缀）→ 把某物倾斜到另一端 → 横放派生
近义词
cruzar, recorrer, pasar por, pasar a través de, traspasar, abrirse paso a través de, abrirse paso por, atravesar a toda velocidad, atravesar corriendo, conducir por, cruzar al otro lado, cruzar corriendo, estar de paso a través de, lograr pasar por, penetrar a través de, recorrer en coche, zanjarexperimentar, atravesar por, pasar
navegar, cruzar a vela, surcar, navegar por
atravesar de lado a lado, lancinar, atravesar de un lado a otro, apuñalar, dar una cuchillada a, perforar, taladrar, acuchillar, agujerear, andar, asestar una puñalada a, calar, cortar a través de, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal, horadar, pasar a cuchillo, pasar a la fuerza por, penetrar, precipitarse por, viajar a través de, acribar, escindir, espetar, estoquear, charrasquear
反义词
rodear, circundar, circunvalar, circuir, cercar, dar la vuelta a, bordear, dar un rodeo a, encerrar, copar联想词
Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.
我们二十个人结伙穿过森林.
La pareja atravesó el arroyo en barca.
那对夫妇坐小船渡过了小溪。
El crímen atravesó el cadáver en la calle.
犯人把尸体横放在街道上。
Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
你需要穿过一条深深的峡谷才到达这个村子。
Se me atravesó un perro y no pude frenar el coche a tiempo.
有条狗从我前面穿过，我来不及刹车。
Varios Estados que atraviesan situaciones políticas y militares complejas permanecen al margen del Protocolo.
有许多国家目前面临着复杂的政治和军事局面，它们尚未加入经修正后的《第二号议定书》。
No te atraviese en mi camino.
你别挡着我的去路。
La bala le atravesó una oreja.
子弹打穿了他的一只耳朵.
Atravesó la manzana con una flecha.
他弓箭刺穿了苹果。
Los oleoductos atraviesan todo el desierto.
输油管穿越了整个沙漠。
Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.
一、当今世界正经历历史性的变革。
El Líbano atraviesa ahora un período difícil y delicado.
黎巴嫩正在经历一个困难而极为敏感的时期。
El problema chipriota está atravesando por una coyuntura crítica.
塞浦路斯问题正处在关键时刻。
La ruta de esta barrera atraviesa los territorios palestinos ocupados.
该地区隔离墙的路线深深切入巴勒斯坦被占领土。
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.
当前，联合国正经历一场极为重要的改革。
Al mismo tiempo, el programa sigue atravesando graves dificultades financieras.
与此同时，复员方案仍然面临严重的财政困难。
Actualmente, el sistema de seguridad mundial atraviesa una crisis grave.
全球安全制度今天处于严重的危机之中。
Las Naciones Unidas están atravesando una etapa importante de su desarrollo.
联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段。
Como es bien sabido, el ACNUR estuvo atravesando una crisis financiera.
众所周知，难民专员办事处经历了一次财政危机。
La financiación del sistema operacional de las Naciones Unidas sigue atravesando dificultades.
联合国业务系统的资金仍然面临困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
第三纪的, 第三十, 第三十个的, 第三世界, 第三天, 第三位的, 第三系, 第三系的, 第三者, 第十,
相似单词
atrasar, atraso, atravesado, atravesador, atravesaño, atravesar, atraviesamuros, atravieso, atrayente, atrecho,