Soy un niño muy alegre y bromista.

我是个小开心果喜欢开玩笑。

Cuando me encontré con un compatriota, me sentía alegre.

当遇到一个同胞时我很高兴。

En la ciudad de Porto Alegre (Brasil) pudimos conocer el programa denominado "presupuesto participativo".

在巴西的阿雷格里港，我们了解到“参与性预算”方案的情况。

Tener un día muy alegre.

渡过非常愉快的一天。

Es un hombre alegre.

他是一个开朗的人。

Se oyen unos cantos alegres.

欢快的歌声在耳边回响.

El niño está muy alegre.

小男孩很开心。

El Centro Internacional de Agricultura Tropical y su Fondo Latinoamericano para Arroz de Riego prestaron apoyo a la Empresa Brasileña de Investigación Agrícola y otras instituciones en el Brasil para la organización del Congreso latinoamericano sobre la economía del arroz, celebrado en Porto Alegre, y un seminario sobre ordenación integrada de cultivos para la producción de arroz en Venezuela.

国际热带农业中心及其拉丁美洲稻米灌溉基金支持巴西农业研究公司（Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária， EMBRAPA）和巴西其他机构在阿莱袼里港组织拉丁美洲稻米经济学会，委内瑞拉举办了稻米生产综合作物管理讲习班。

Los representantes de nuestro Movimiento también estuvieron presentes en Puerto Alegre, en Río, en las asambleas de trabajo del Consejo de Europa y las organizaciones no gubernamentales, en la asamblea general del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, en la conferencia preparatoria de la Conferencia Internacional para la Financiación del Desarrollo en Nueva York y en el grupo de trabajo de composición abierta sobre el derecho al desarrollo que se reunió en Ginebra.

该机构的代表还在阿雷格里港、里约参加了非政府组织－欧洲委员会联合工作会议、第四世界扶贫(国际)运动的会、在纽约举行的联合国发展筹资会筹备会议、在日内瓦举行的发展权利不限成员名额工作组会议。