Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者
了在区域和国际一级为打击腐败而采
的举措。
adoptar 音标：[aðop'taɾ]
tr.
1. 收养, 收为养子, 过
. 2.
, 采用；采纳, 接受；选择, 选定:~ medidas 采
措施.~ las ideas revolucionarias 接受革命思想.
~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入
国籍.En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能
骑墙的态度. 3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
行;También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所的若干腐败案件采了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展国家已在进行改革，并在若干领域得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
瘦削的, 瘦长, 瘦长的, 瘦子, 书, 书包, 书报, 书背, 书本, 书本知识,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收养, 收为养子, 过继.
2. 釆取, 采用；采纳, 接受；选择, 选定:
~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias 接受革命思想.
~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接
，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)- 选择派生
词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
行;
，
;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我
议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
书号签, 书后, 书画, 书籍, 书脊, 书记, 书记处, 书记员, 书记职他, 书架,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收养, 收为养子, 过继.
2. 釆取, 采用；采纳,
；
择, 定:~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias
革命思想.~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，
近，联系）+ opt-（
择）+ -ar（动词后缀）→ 择某物或某人使其
自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)-择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
行;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法
组在以前报告中采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
书面申请, 书面通知, 书面语, 书名, 书目, 书目的, 书皮, 书皮纸, 书评, 书签,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收养, 收为养子, 过继.
2. 釆取, 采用；采纳,
受；选择, 选定:~ medidas 采取
.~ las ideas revolucionarias
受革命思想.~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
行;
迫;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举
。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均
性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取
，进一步加
能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
书箱, 书写, 书写笔, 书写错误, 书写的, 书写规则, 书写人, 书写纸, 书信, 书信的,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收养, 收为养子, 过继.
2. 釆取, 采用；采纳,
；选择, 选定:~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias
命思想.~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China
入中国籍.En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
行;迫;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一
体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改
，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究拿大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
抒发, 抒风格, 抒情, 抒情持, 抒情的, 抒情散文, 抒情诗, 抒情性, 抒写, 枢,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
用户正在搜索
叔伯, 叔父, 叔公, 叔母, 叔婆, 叔叔, 叔叔或舅舅, 叔祖, 叔祖母, 殊,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
用户正在搜索
梳, 梳理, 梳理头发的, 梳理头发的人, 梳毛刷洗, 梳棉机, 梳头, 梳头洗脸, 梳头衣, 梳洗,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1.
, 为子, 过继. 2. 釆取, 采
；采
, 接受；选择, 选定:~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias 接受革命思想.
~ la costumbre de no obedecer a ciegas
成不盲从的习惯.~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 →
，采
词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
;
行;
;
;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
舒服, 舒服的, 舒服地靠在, 舒服地坐着, 舒怀, 舒缓, 舒卷, 舒散, 舒适, 舒适的,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收
, 收为子, 过继. 2. 釆
, 
用；纳, 接受；选择, 选定:~ medidas
施.~ las ideas revolucionarias 接受革命思想.
~ la costumbre de no obedecer a ciegas
盲从的习惯.~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决
能釆骑墙的态度. 3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达
任何重要协议.欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收
，
用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
;行;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而的举。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方
主张所有的MOTAPM均强制性用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件了施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已什么施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即
为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还了债务减免施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最发达国家已施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所的施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
疏忽的, 疏花, 疏浚, 疏浚机, 疏开, 疏开队形, 疏懒, 疏林, 疏漏, 疏落,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1. 收养, 收为养子, 过继.
2. 釆取, 采用；采纳, 接受；选择, 选定:
~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias 接受革命思想.
~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入
国籍.En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决
.No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重
.欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（
词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 → 收养，采用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联想词
;
;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的
。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建
我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展国家已在进改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加拿大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
输诚, 输出, 输出的, 输导, 输导液体, 输电, 输电线, 输掉, 输将, 输理,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,
tr.
1.
养, 为养子, 过继. 2. 釆取, 采用；采纳, 接受；选择, 选定:
~ medidas 采取措施.
~ las ideas revolucionarias 接受革命思
.~ la costumbre de no obedecer a ciegas 养成不盲从的习惯.
~ la nacionalidad China 加入中国籍.
En cuestión de principios no se debe ~ una actitud de nadar entre dos aguas. 在原则的问题上决不能釆取骑墙的态度.
3. 通过：
~ una resolución 通过一项决议.
No se adoptó ningún acuerdo importante. 没有达成任何重要协议.
欧 路 软 件版 权 所 有
助记
ad-（向，接近，联系）+ opt-（选择）+ -ar（动词后缀）→ 选择某物或某人使其与自己产生联系 →
养，采用词根
op(t)- 选择派生
近义词
hacer las veces de padre con, prohijarahijar, admitir, contener, abarcar, aceptar, adoptar como la propia causa, circunscribir, dar acogida a, estrechar, arrogar, propugnar
asumir, ocuparse de, arrogarse, echarse, hacerse cargo de, tomar, tomar para sí, revestir
optar por
反义词
desasistir, dar la espalda a, desamparar, descuidar, dejar plantado, desolar, abandonar, dejar, desatender, olvidar, traicionar, abandonar completamente, abandonar en una situación difícil, abandonar para siempre, arrinconar, dejar de la mano, dejar desamparado, descuidarse de, hacer abandono de, hacer poco caso a, volver la espalda a, volver las espaldas a, dejar con los crespos hechos, dejar en la estacada, dejar en las astas del toro, derelinquirrenunciar a, privarse de, abstenerse de, prescindir de, dejar de intentar, descartar, abdicar a, desechar, desistir de, no aprovechar, renegar de, abdicar, abnegar
desestimar, sobreseer, resolver sin lugar
联
词
养;行;
;
;Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取的举措。
También se están adoptando medidas similares con respecto al combustible de UME suministrado por Rusia.
目前正在对由俄罗斯供应的高浓铀燃料采取类似的行动。
China no está a favor de adoptar esta tecnología como un requisito obligatorio.
中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术。
Hay que adoptar medidas a todos los niveles para regularizar los asentamientos improvisados (objetivo prioritario).
必须在各级采取行动来管理非正规住区（一个优先事项）。
Se están adoptando medidas para seguir fortaleciendo la capacidad institucional.
正在采取措施，进一步加强体制能力。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小组在以前报告中采用的办法相一致。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。
Pedimos a todos los Estados que adopten una interpretación igualmente general.
我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释。
Los pobres, o sus representantes, deben estar físicamente presentes al adoptarse esas decisiones.
穷人或他们的代表在作出决定时必须亲自参加。
El Gobierno Nacional de Transición de Liberia adoptó medidas contra algunos casos de corrupción denunciados.
利比里亚全国过渡政府就所报告的若干腐败案件采取了措施。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域取得进展。
¿Qué medidas se han adoptado para corregir esa disparidad?
已采取什么措施来消除这一差异？
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为商定时间安排。
Respaldará asimismo las medidas que adopten los países en desarrollo para movilizar recursos financieros internos.
欧盟还支持发展中国家筹集国内财政资源的努力。
Tras las consultas, los grupos de la sociedad civil han adoptado diversas medidas complementarias.
磋商过后，民间团体采取了若干后续行动。
Además, se han adoptado medidas de alivio de la deuda.
此外，还采取了债务减免措施。
Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.
数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。
El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.
政府采取了行动扭转这种情况，将弹药转移他处。
Las medidas adoptadas a este respecto por el Gobierno del Canadá merecen ser estudiadas.
在这方面，值得研究加
大政府所采取的措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
输油管, 输者, 蔬菜, 蔬菜色拉, 蔬菜商贩, 蔬菜水果店, 蔬食, 秫秸, 秫米, 秫秫,
相似单词
adonizarse, adopción, adopcionismo, adoptable, adoptador, adoptar, adoptivo, adoquín, adoquinado, adoquinador,