Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好
趋势。
tendencia 音标：[ten'denθja]
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去
词
-er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到来文作出分析似
证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多行动来扭转此种令人极其不安趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特
。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
一连串的事件, 一连串的问题, 一连串反复的, 一连串谎话, 一鳞半爪, 一溜儿, 一溜歪斜, 一溜烟, 一流的, 一六零五,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.
.助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向
的
义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
;Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆转这
趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似证实了这趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是份关于巴黎流行风尚最新趋势的份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果
步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
一律, 一马当先, 一马平川, 一脉相承, 一毛不拔, 一秘, 一面, 一面教一面学, 一面之词, 一面之交,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
，
尚，时式;Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆
这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的
文作出的分析似证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行
尚最新趋势的一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动
此种令人极其不安的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
一年的, 一年生, 一年生植物, 一年四次的, 一年四季, 一年又一年, 一年之计在于春, 一念之差, 一怒之下, 一诺千金,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性
词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该
遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到来文作出分析似证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多行动来扭转此种令人极其
趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
一抔黄土, 一妻多夫, 一妻多夫制, 一齐, 一起, 一起聚餐的人, 一气, 一气呵成, 一千年, 一钱不值,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，
向，势：~ política 政治倾向.
~ imperante 主要
势. 2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，
向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗
逆转这一势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似证实了这一势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚
势的一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的势和威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努推动了这种势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
一时的, 一时的狂热, 一时的念头, 一时的运气, 一时兴致, 一时一刻, 一事, 一事无成, 一视同仁, 一手,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
用户正在搜索
一条面包, 一条藤儿, 一条心, 一条鱼, 一通百通, 一同, 一统, 一统天下, 一桶油, 一头,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
用户正在搜索
衣着好的, 衣着华丽的骑手, 衣着讲究, 衣着考究, 衣着考究的, 衣着入时的, 衣着整洁, 医, 医道, 医德,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
;Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂
都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
医疗事故, 医疗体育, 医疗卫生, 医疗站, 医神, 医生, 医生证明, 医师, 医师协会, 医士,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
医学地理学, 医学科学院, 医学气候学, 医学文献, 医学细菌学, 医学遗产, 医学院, 医药, 医药常识, 医药费,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
应该不遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似
证实了这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一份关于巴黎流行风尚最新趋势的一份报告。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确
相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判
工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述了五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动了这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
依赖思想, 依赖性, 依兰, 依兰油, 依恋, 依恋物体选择, 依米丁, 依凭, 依然, 依然故我,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,
f.
1.倾向，趋向，趋势：
~ política 政治倾向.
~ imperante 主要趋势.
2.脾性.
助记
tender（intr. 倾向，趋向）去掉词尾 -er + -encia（名词后缀，表行为及结果等）词根
tend-/ten(s)- 伸展派生
- tendencioso adj. 有倾向性的
近义词
inclinación, propensión, debilidad, giro, predisposición, curso, gusto, tónica, proclividad, tentación, corriente, corte, curva, dirección prevaleciente, disposición, estilo, talento natural, evolución, filiación, identificación, línea de fuerza联想词
;化;Las estadísticas sobre delitos muestran una tendencia positiva.
犯罪数据呈现出良好的趋势。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改
。
No deben escatimarse esfuerzos para invertir esta tendencia.
该不遗余力地逆转这一趋势。
Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.
对所收到的来文作出的分析似
证实这一趋势。
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是一
关于巴黎流行风尚最新趋势的一
。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Muchas de esas divisiones y desavenencias se manifiestan en tendencias religiosas.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
我们需要采取更多的行动来扭转此种令人极其不安的趋势。
Quiero felicitar al Secretario General por su aporte único a esa tendencia positiva.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出独特的贡献。
Esperamos que el resultado de las elecciones de diciembre consolide todavía más esta tendencia.
我们希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Determinar con precisión las tendencias en los niveles de voluntariado sigue siendo un reto.
若想非常精确地判定志愿工作的水平仍然是个挑战。
Este documento describe las tendencias previstas para los diez próximos años en cinco esferas normativas.
文件阐述五个政策领域在今后十年的趋势。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述计算机犯罪领域的新趋势和新威胁。
La labor del Gobierno ha contribuido a esta tendencia, si bien cabe aclarar ciertos aspectos.
政府的努力推动这种趋势，但必须说，还有若干其他因素。
Acogemos esto con beneplácito, pero a la vez exhortamos al Consejo a acentuar esa tendencia.
我们对此表示欢迎，但谨强烈敦促安理会加深这一趋势。
Pudo observarse la misma tendencia entre las madres.
从母亲身上也可以看出同样的趋势。
Estos son, evidentemente, tendencia, hechos y factores negativos.
这些明显是消极的趋势、事件和因素。
Esas tendencias son de especial preocupación para Ucrania.
乌克兰对这种趋势感到特别关切。
También se observaban tendencias similares entre las profesoras.
在女教授中也观察到类似的趋势。
Esa misma tendencia se observa en otros ámbitos.
在其他领域也有类似的趋势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
仪仗, 仪仗队, 圯, 夷, 夷为平地, 沂河, 饴糖, 怡然, 怡然自得, 怡人的,
相似单词
tendedera, tendedero, tendedor, tendejón, tendel, tendencia, tendencia a la baja, tendencias del mercado, tendenciosamente, tendencioso,