西语助手
  • 关闭

palabra 音标：[pa'laβɾa]

添加到生词本

西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅的.

3.说话能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说话能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说话，讲话，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用的人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.话，话语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 到这消息时我们的高兴劲儿是无法用语表达的.

9.pl.(文章的）片断；（某人的）论.
10.pl.恶，粗话：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了口角.

11.pl.(巫师的）咒语.
12.pl.(宗教仪式上的）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有话要对你说.

buenas ~ s
好话，空话，不准备兑现的话.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后说的话.

medias ~ s
1.吐字不清的话，说得不清楚的话.
2.影射的话.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠的许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏话，粗话，骂人话.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重的话.

~ picante
刺人的话，叽刺的话.

~ preñada
语义双关的话，另有含的话. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一的话.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套话.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性的话语.

~ s de oráculo
含糊其辞的.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做的）承诺.

~ s libres
下流话.

~ s mayores
过激的话，辱骂性的话.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！说得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
，不多说一话.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少话.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一话.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人的话，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注某人的话.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说话吃音，说话含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚的诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不某人讲话.

de ~
1. 口头的：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠的，有信用的.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说话不多的，沉默寡的.

dirigir la ~ a uno
同某人讲话，对某人说话.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一话，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注地.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说话.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每话的分量，说话谨慎，说话有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一不漏地.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口说的话.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说的话一字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插话.
2.抢话：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我的想法，我还没有 说出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人的许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲话：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲话，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词的;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵义;significado重要的，有影响的：知名的. 有名望的;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词的含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲话要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫的话。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲话有吃音的毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的话很可能剌伤了他的自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用话就把使用机器的要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他的话.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给我的印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的话对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以短讲话结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词的次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬话。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

trozo, trozo de carne, trshumar, trúa, trucaje, trucar, trucha, truche, truchero, truchimán,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅的.

3.说能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说，讲，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用的人.
Eso no es tener ~. 那是讲信用.

8.pl.，语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们的高兴劲儿是无法用语表达的.

9.pl.(文章的）片断；（某人的）论.
10.pl.恶，：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几句口角.

11.pl.(巫师的）咒语.
12.pl.(宗教仪式上的）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句要对你说.

buenas ~ s
好，空，准备兑现的.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后说的.

medias ~ s
1.吐字的，说楚的.
2.影射的.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠的许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏，，人.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重的.

~ picante
刺人的，叽刺的.

~ preñada
语义双关的，另有含意的. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，值一听的.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性的语.

~ s de oráculo
含糊其辞的.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做的）承诺.

~ s libres
下流.

~ s mayores
过激的，辱性的.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！说好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，多说一句.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句.

a medias ~ s
含糊地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人的，许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人的.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说吃音，说含混.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚的诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开听某人讲.

de ~
1. 口头的：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠的，有信用的.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说多的，沉默寡的.

dirigir la ~ a uno
同某人讲，对某人说.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说.

maltratar de ~
，辱.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句的分量，说谨慎，说有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—发，一声吭.
2.【转】 辩驳，申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
松口，轻许.

no tener uno más que ~s
空口说的.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说的一字差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插.
2.抢：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我的想法，我还没有 说出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值注意，值重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人的许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲，你们就准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词的;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要的，有影响的：知名的. 有名望的;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词的含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲要体，能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来相信女巫的。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲有吃音的毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的很可能剌伤了他的自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句就把使用机器的要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我知道该怎样去理解他的.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的给我的印象好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲慢条斯理，一个字一个字都咬很楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词的次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

trueno, trueque, trufa, trufador, trufar, trufar., trufera, truficultura, trufieultura, truhan,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅.

3.话能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>话能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»话，讲话，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.话，话语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时高兴劲儿是无法用语表达.

9.pl.(文章）片断；（某人）论.
10.pl.恶，粗话：
Tuvieron unas ~ s. 他发生几句口角.

11.pl.(巫师）咒语.
12.pl.(宗教仪式上）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.发誓，保证.
2.有句话要对你.

buenas ~ s
好话，空话，不准备兑现话.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后话.

medias ~ s
1.吐字不清话，得不清楚话.
2.影射话.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏话，粗话，骂人话.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重话.

~ picante
刺人话，叽刺话.

~ preñada
语义双关话，另有含意话. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听话.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套话.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性话语.

~ s de oráculo
含糊其辞.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做）承诺.

~ s libres
下流话.

~ s mayores
过激话，辱骂性话.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对！得好！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多一句话.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句话.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句话.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人话，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人话.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.话吃音，话含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲话.

de ~
1. 口头：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上戒烟罢.

3. «hombre，persona»可靠，有信用.

de ~ en ~
着着.

de pocas
话不多，沉默寡.

dirigir la ~ a uno
同某人讲话，对某人话.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句话，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家话.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句话分量，话谨慎，话有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口话.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
发誓！保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他话一字不差地告诉.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插话.
2.抢话：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出想法，还没有 出来你就先讲.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.已答应，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲话：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲话，你就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要，有影响：知名. 有名望;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

默默地走一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲话要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

从来不相信女巫话。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲话有吃音毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

话很可能剌伤他自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句话就把使用机器要领告诉.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

不知道该怎样去理解他话.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他话给印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你话对是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲话结束仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

数着你重复那个词次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬话。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

trustee, trutruca, tsapro-, tsaprobiótico, tsasformador, tsetse, tsunami, tu, tú, tuagurahuense,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅的.

3.说话能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说话能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说话，讲话，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» ，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用的.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.话，话语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们的高兴劲儿是无法用语表达的.

9.pl.(文章的）片断；（的）论.
10.pl.恶，粗话：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几句口角.

11.pl.(巫师的）咒语.
12.pl.(宗教仪式上的）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句话要对你说.

buenas ~ s
好话，空话，不准备兑现的话.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后说的话.

medias ~ s
1.吐字不清的话，说得不清楚的话.
2.影射的话.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠的许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏话，粗话，骂话.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重的话.

~ picante
刺的话，叽刺的话.

~ preñada
语义双关的话，另有含意的话. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听的话.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套话.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性的话语.

~ s de oráculo
含糊其辞的.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做的）承诺.

~ s libres
下流话.

~ s mayores
过激的话，辱骂性的话.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！说得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多说一句话.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句话.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
接谈.

bajo la ~ de uno
只凭一句话.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住的话，不许翻悔.

coger las ~ s
注意的话.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说话吃音，说话含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别发.

dar uno (su) ~ de algo
；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚的诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听讲话.

de ~
1. 口头的：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠的，有信用的.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说话不多的，沉默寡的.

dirigir la ~ a uno
同讲话，对说话.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句话，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说话.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句话的分量，说话谨慎，说话有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口说的话.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说的话一字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插话.
2.抢话：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我的想法，我还没有 说出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除的许诺.
2.，许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲话：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲话，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词的;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要的，有影响的：知名的. 有名望的;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词的含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲话要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫的话。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲话有吃音的毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的话很可能剌伤了他的自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句话就把使用机器的要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他的话.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给我的印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的话对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲话结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词的次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些酬话。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

tuberculinodiagnóseico, tuberculinoterapia, tuberculizar, tubérculo, tuberculoma, tuberculosis, tuberculoso, tubería, tuberiforme, tuberización,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅.

3.能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»，讲，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.，语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们高兴劲儿是无法用语表达.

9.pl.(文章）片断；（某人）论.
10.pl.恶，粗：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几句口角.

11.pl.(巫师）咒语.
12.pl.(宗教仪式上）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句要对你.

buenas ~ s
好，空，不准备兑现.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之.

medias ~ s
1.吐字不清，得不清楚.
2.影射.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏，粗，骂人.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重.

~ picante
人，叽.

~ preñada
语义双关，另有含意. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性语.

~ s de oráculo
含糊其辞.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做）承诺.

~ s libres
下流.

~ s mayores
过激，辱骂性.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多一句.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.吃音，含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲.

de ~
1. 口头：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠，有信用.

de ~ en ~
着着.

de pocas
不多，沉默寡.

dirigir la ~ a uno
同某人讲，对某人.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句分量，谨慎，有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他一字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插.
2.抢：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我想法，我还没有 出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要，有影响：知名. 有名望;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲有吃音毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我很可能剌伤了他自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句就把使用机器要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他给我印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

tullidura, tullir, tulpa, tuluncona, tumba, tumbacuartillos, tumbadero, tumbado, tumbaga, tumbagón,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,

用户正在搜索

turbocompresor, turbodinamo, turbodínamo, turbofan, turbogenerador, turbohélice, turbojet, turbomotor, turbonada, turbopropulsor,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,

用户正在搜索

túrdiga, turdión, ture, turf, turgencia, turgente, turgidez, túrgido, turgita, turgor,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅的.

3.话能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>话能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»话，讲话，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 个有信用的人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.话，话语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们的高兴劲儿是无法用语表达的.

9.pl.(文章的）片断；（某人的）论.
10.pl.恶，粗话：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几口角.

11.pl.(巫师的）咒语.
12.pl.(宗教仪式上的）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有话要对你.

buenas ~ s
好话，空话，不准备兑现的话.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后的话.

medias ~ s
1.吐字不清的话，得不清楚的话.
2.影射的话.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠的许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏话，粗话，骂人话.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重的话.

~ picante
刺人的话，叽刺的话.

~ preñada
语义双关的话，另有含意的话. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值听的话.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套话.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性的话语.

~ s de oráculo
含糊其辞的.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做的）承诺.

~ s libres
下流话.

~ s mayores
过激的话，辱骂性的话.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多话.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»张口，刚开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几话.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人话.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人的话，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人的话.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.话吃音，话含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚的诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲话.

de ~
1. 口头的：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠的，有信用的.

de ~ en ~
着着.

de pocas
话不多的，沉默寡的.

dirigir la ~ a uno
同某人讲话，对某人话.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 话，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家话.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每话的分量，话谨慎，话有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口的话.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，字地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他的话字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插话.
2.抢话：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我的想法，我还没有 出来你就先讲了.

remojan la ~
喝点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人的许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲话：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他讲话，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词的;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要的，有影响的：知名的. 有名望的;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词的含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲话要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫的话。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲话有吃音的毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的话很可能剌伤了他的自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几话就把使用机器的要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他的话.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给我的印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的话对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲话慢条斯理，个字个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲话结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词的次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是些应酬话。

声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

Turkmenistán, turma, turmalina, turmalinización, túrmix, turnar, turnarse, turné, turnio, turno,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅的.

3.说话能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说话能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说话，讲话，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用的人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.话，话语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听息时我们的高兴劲儿是无法用语表达的.

9.pl.(文章的）片断；（某人的）论.
10.pl.恶，粗话：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生几句口角.

11.pl.(巫师的）咒语.
12.pl.(宗教仪式上的）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句话要对你说.

buenas ~ s
好话，空话，不准备兑现的话.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉十字架之后说的话.

medias ~ s
1.吐字不清的话，说得不清楚的话.
2.影射的话.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠的许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏话，粗话，骂人话.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重的话.

~ picante
刺人的话，叽刺的话.

~ preñada
语义双关的话，另有含意的话. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听的话.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套话.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性的话语.

~ s de oráculo
含糊其辞的.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做的）承诺.

~ s libres
下流话.

~ s mayores
过激的话，辱骂性的话.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对！说得好！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多说一句话.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句话.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句话.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人的话，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人的话.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说话吃音，说话含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚的诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲话.

de ~
1. 口头的：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢.

3. «hombre，persona»可靠的，有信用的.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说话不多的，沉默寡的.

dirigir la ~ a uno
同某人讲话，对某人说话.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句话，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说话.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句话的分量，说话谨慎，说话有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口说的话.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说的话一字不差地告诉我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插话.
2.抢话：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出我的想法，我还没有 说出来你就先讲.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人的许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应，就一定要做.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲话：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲话，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词的;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要的，有影响的：知名的. 有名望的;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后的决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查个词的含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲话要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫的话。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲话有吃音的毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我的话很可能剌伤他的自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句话就把使用机器的要领告诉我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他的话.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他的话给我的印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你的话对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲话结束仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲话不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词的次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬话。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

turquí, Turquía, turra, turrada, turrar, turro, turrón, turronería, turronero, turrutín,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅.

3.说能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说，讲，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.，语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们高兴劲儿是无法用语表达.

9.pl.(文章）片断；（某人）论.
10.pl.恶，粗：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几句口角.

11.pl.(巫师）咒语.
12.pl.(宗教仪式上）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句要对你说.

buenas ~ s
好，空，不准备兑.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后说.

medias ~ s
1.吐字不清，说得不清楚.
2.影射.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏，粗，骂人.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重.

~ picante
刺人，叽刺.

~ preñada
语义双关，有意. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性语.

~ s de oráculo
糊其辞.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做）承诺.

~ s libres
下流.

~ s mayores
过激，辱骂性.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！说得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简意赅，不多说一句.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句.

a medias ~ s
糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注意某人.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说吃音，说混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲.

de ~
1. 口头：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠，有信用.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说不多，沉默寡.

dirigir la ~ a uno
同某人讲，对某人说.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注意地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句分量，说谨慎，说有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无意义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口说.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常准确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说一字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插.
2.抢：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我想法，我还没有 说出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注意，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲，你们就得准备有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵意义;significado重要，有影响：知名. 有名望;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲有吃音毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我很可能剌伤了他自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句就把使用机器要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他给我印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

tus, tusa, tusar, tusilago, tusílago, tusivo, tuso, tusón, tusor, tussah,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,
西汉-汉西词典

f.
1.词，单词.
2.语：
de ~ fluida 语流畅.

3.说能力：
perder < recobrar > la ~ 失去.<恢复>说能力.

4.口才.
5..«conceder, dar; tomar; pedir; hacer uso de, estar en el uso de; retirar»说，讲，发.
6.«dar，comprometer, empeñar; cumplir, mantener» 答应，许诺；诺，保证，誓.
7.«de; tener; dudar de; confiar en»信义，信用：
un hombre de ~ 一个有信用人.
Eso no es tener ~. 那不是讲信用.

8.pl.，语，语：
decir unas ~ s de saludo 问候几句.
Al oír la noticia no tuvimos ~ s para expresar nuestra alegría. 听到这消息时我们高兴劲儿是无法用语表达.

9.pl.(文章）片断；（某人）论.
10.pl.恶，粗：
Tuvieron unas ~ s. 他们发生了几句口角.

11.pl.(巫师）咒语.
12.pl.(宗教仪式上）祝福.
13.【神】圣子[指耶稣].

|→ interj.
1.我发誓，我保证.
2.我有句要对你说.

buenas ~ s
好，空，不现.

cuatro < dos > ~ s
三两语.

las siete ~s
耶稣被钉到十字架之后说.

medias ~ s
1.吐字不清，说得不清楚.
2.影射.

~ compuesta
【语法】复合词.

~ conceptual
【语法】实词.

Palabra de Dios
【宗】福音书.

~ de honor
诺，保证.

~ de matrimonio
结婚保证，结婚诺.

~ de rey
绝对可靠许诺.

~ divina
参见 Palabra de Dios.

~ fea < fuerte, gorda, gruesa, malsonante>
脏，粗，骂人.

~ ociosa
闲扯，闲聊.过重.

~ picante
刺人，叽刺.

~ preñada
语义双关，另有含. (多用作复数)

~ significante< significativa >
参见 ~ conceptual.

~ s al aire
耳边风，不值一听.

~ s cruzadas
纵横字迷.

~ s de buena crianza
客套.

~ s de la ley < del duelo >
法律上指为严重侮辱性语.

~ s de oráculo
含糊其辞.

~ s de presente
(新郎新娘在婚礼上互相做）承诺.

~ s libres
下流.

~ s mayores
过激，辱骂性.

¡Sania ~!
[用于表示赞同]对极了！说得好极了！

agarrar la ~ a uno acoger la ~. ahorrar ~ s
简赅，不多说一句.

a la primera ~
«entender，darse cuenta»一张口，刚一开口 .

alzar la ~
参见 soltar la ~.

a media ~
只用很少几句.

a medias ~ s
含糊不清地，吞吞吐吐地.

atravesar una ~ con uno
与某人接谈.

bajo la ~ de uno
只凭某人一句.

bajo ~ de honor
发誓地.

beber las ~ s a uno / beberse las ~ de uno
1.全神贯注地听.
2.唯命是从.

coger la ~ a uno
揪住某人，不许某人翻悔.

coger las ~ s
注某人.

cogerse a la ~ de uno
参见 coger la ~ .

comerse las ~ s
1.说吃音，说含混不清.
2.(在书面文字中）漏字， 漏字母.

correr la ~
【军】（为了保持警觉，值勤人员之间）依次提醒.

dar la ~
(辩论中）让别人发.

dar uno (su) ~ de algo
答应；证实.

dar ~ de casamiento
(男方向女方）下结婚保证，许结婚诺.

dar ~ y mano / darse ~ de casamiento
订婚.

decir uno la última ~
作决定,下结论, 最后解决.

dejar a uno con la ~ en la boca

转身走开不听某人讲.

de ~
1. 口头：
información de ~ 口头汇报.

2. 口头上：
Ha dejado de fumar sólo de ~.他只是口头上说戒烟罢了.

3. «hombre，persona»可靠，有信用.

de ~ en ~
说着说着.

de pocas
说不多，沉默寡.

dirigir la ~ a uno
同某人讲，对某人说.

empeñar uno su ~
参见 dar ~.

en cuatro < dos, (muy) pocas, unas > ~ s
三两语地.

en una ~
1. 一句，.总而之.
2.因此,所以.

enzarzarse de ~
参见 trabarse de ~s.

escapársele < írsele > a uno una ~
失□,失.

estar colgado < pendiente > de la(s) ~（s) wno
注地听.

faltar uno a su ~
食，失信.

gastar ~s (en vano)
白费口舌, 白费唾沫.

llevar la ~
代表大家说.

maltratar de ~
骂，辱骂.

mantener uno su ~
守信用，遵守诺.

medir uno las (sus) ~s
掂量每句分量，说谨慎，说有分寸.

no decir < hablar > (ni) ~
1.—不发，一声不吭.
2.【转】 不辩驳，不申辩.

no dejar escapar ~
参见 no soltar ~.

no encontrar ~s
参见 no tener ~s.

no perder ~
一句不漏地听.

no ser algo más que ~ s
1.空谈，毫无内容，毫无义.
2.说说而已，并非真心.

no soltar ~
不松口，不轻许.

no tener uno más que ~s
空口说.

no tener más que una ~
守信用.

no tener uno ~
不守信用.

¡Palabra de honor!
我发誓！我保证！

~ por ~
1.逐字地，一字一句地.
2. «repetir, transcribir» —字不差地，非常确地：
Me repitió ~ por ~lo que tú le dijiste.他把你跟他说一字不差地告诉了我.

pasaf la ~
参见 acorrer la ~.

pedir la ~
1.请求发.
2.要求（某人）履行诺.

quitarle a uno la(s) ~ (s) de la boca
1.插嘴，插.
2.抢：
Parece que has adivinado mi pensamiento; me has quitado la ~ de la boca.你好象猜出了我想法，我还没有 说出来你就先讲了.

remojan la ~
喝一点酒.

uno esclavo de su ~
严格守约，而有信.

ser algo ~s mayores
值得注，值得重视.

sobre la ~ de uno
参见 bajo la ~.

soltar la ~
1.解除某人许诺.
2.答应，应许：
Ya he soltado la ~,es preciso cumplirla.我已答应了，就一定要做到.

sorber las ~ s de uno
参见 estar pendiente de las ~s.

tener uno la ~
发.

tener uno (unas) ~s con otro
发生口角，发生争执.

tomar la ~
开始讲：
Si él toma la ~， ya podéis armaros de paciencia.只要他一讲，你们就得有耐心.

tomar la ~a uno
参见 coger la ~.

torcer las ~s
歪曲，曲解.

trabarse de ~ s
(两个人）互相辱骂.

traer en ~ s a uno
用许诺来搪塞某人.

trocar las ~ s
参见 torceí
近反义词
近义词
vocablo,  término,  voz,  dicción
palabra de honor,  palabra de rey,  palabra de caballero,  promesa
verdaderamente

联想词
frase句子;acepción词义;vocablo词;etimología词源;expresión表达;verbo语;adjetivo形容词;sílaba音节;metáfora隐喻，比喻;connotación内涵义;significado重要，有影响：知名. 有名望;
西语例句库

A tí te corresponde decir la última palabra.

由你来做最后决定.

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那本词典不错，里面有词汇用法。

Anduvimos un trecho sin decir una palabra.

我们默默地走了一段路。

Busca en el diccionario lo que significa esa palabra.

你在词典里查查这个词含义。

Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.

你提要求时讲要得体，不能激动。

Me faltan palabras para expresarle mi agradecimiento.

我不知道如何向您表示感谢。

Nunca creo en las palabras de la bruja.

我从来不相信女巫。

Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

他讲有吃音毛病。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我很可能剌伤了他自尊心。

Me dio en pocas palabras una guía para el manejo de la máquina.

他用几句就把使用机器要领告诉了我.

No sé qué valor debo dar a sus palabras.

我不知道该怎样去理解他.

Sus palabras me han causado mal efecto.

他给我印象不好。

Tus palabras son un consuelo para mí.

你对我是个安慰。

Hay que ordenar estas palabras por orden alfabético.

应该把这些词用字母排列方式进行整理。

Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

他讲慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

Sufrió la humillación sin palabras para vengarse un día.

他默默遭受耻辱都是为了将来一天能报仇。

El ministro de comercio clausuró el acto con unas breves palabras.

贸易部长以简短讲结束了仪式。

Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.

大家因为他讲不公而提出抗议。

Yo llevo la cuenta de las veces que repites esa palabra.

我数着你重复那个词次数.

No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.

别担心，只是一些应酬。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 palabra 的西班牙语例句

用户正在搜索

tutiplén, tutiplén(a), tutor, tutoría, tutriz, tutti frutti, tutú, tutul-xiu, tutuma, tutumito,

相似单词

pajurria, pajuye, Pakistán, pakistaní, pala, palabra, palabra de moda, palabrear, palabreja, palabrería,