El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是经历过的最糟糕的疼痛之。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

理解怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

决是说没有成功，决是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

们感到高兴的是，这立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这专题纳入其工作方案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，们希望看到在你的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族质严重，需要我们确保有必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己西是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过最糟糕疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场,举起你们武器 ,致敬, 齐声向他问!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定”提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过最糟糕疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场时候,举起你们武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂”提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要意。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己西吃是个迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人吃西是个征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

计委员确实认为随后可能需重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我表示感谢分发该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍及。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

先，我要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要东西吃是个好迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就太好了。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发了该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除了“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到了反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在的领导下早日取得进展。

El haya crece en ambientes húmedos y puede llegar a vivir 300 años.

榉树生长在潮湿的环境中并且能活三百年。

Es un buen signo que el enfermo mismo haya pedido de comer.

病人自己要西是个迹象.

El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.

牙疼是我经历过的最糟糕的疼痛之一。

Para mí es incomprensible que no se haya ido ya.

我不理解他怎么还没走.

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要西是个征兆.

Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.

你若从那里过的话，必然看到它.

Dudo (de) que haya dicho la verdad.

我怀疑她没有说实话。

Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.

皇帝入场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!

Me alegra que hayas podido venir a la fiesta.

我很高兴你能来参加派对。

Está bueno que haya comedia en la tele.

电视上有喜剧就。

La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.

审计委员确实认为随后可能需要重新安排预算。

Es indispensable que haya un compromiso constructivo, diálogo, tolerancia y entendimiento.

迫切需要建设性参与、对话、容忍及谅解。

Ante todo, quisiera agradecer que se haya distribuido el proyecto de informe.

首先，我要表示感谢分发该报告草案。

De ahí que haya eliminado las referencias a “ad referéndum” o a “tentativo”.

因此，我取消或者删除“尚待核准”或“暂定的”的提法。

La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.

灭绝种族罪行性质严重，需要我们确保有罪必罚。

No estoy sugiriendo en lo más mínimo que no haya habido logros, de ninguna manera.

我决不是说没有成功，决不是这个意思。

Con ese ánimo, agradezco mucho al Presidente que haya convocado la sesión de hoy.

我本着这种精神，十分感谢主席召开今天的议。

Nos complace que esa posición haya quedado recogida en el documento final.

我们感到高兴的是，这一立场在结果文件中得到反映。

Reconoció la importancia de que la OPS haya incorporado esto en su agenda de trabajo.

泛美卫生组织将这一专题纳入其工作方案有重要的意义。

Bajo su liderazgo, Sr. Presidente, esperamos que pronto haya progresos.

主席先生，我们希望看到在你的领导下早日取得进展。