Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.

凯伦永远不会穿短裙。

Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.

我来有爱我的一位老师。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，几乎不生病。

Die beiden haben nie recht zueinander gepasst.

这俩人来有好好相处。

Er hat sich nie seinen Erfolg gerühmt.

不夸耀自己的成就。

Als höflicher Mensch unterbricht er nie ein Gespräch.

作为一个有礼貌的人，来有打断对话。

Ich schaue während des Tages nie fern.

我白天不看电视。

Ich habe von ihm gehört, ihn aber noch nie gesehen.

我听说，但我已经扭转了。

Ich habe das Haus noch nie von innen gesehen.

我来有里面看到这座建筑。

Er hat sich nie mehr bei uns blicken lassen.

(口)再也有在我们这儿露面。

Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können.

要不是你加以收缩，你永远完不成你的计划。

Ich gehe nie mehr zurück und das ist Vergangenheit.

我不再回首，那些都成为往事。

Er darf meine Schwelle nie wieder betreten.

不许再进我家的门。

Diese Äußerung habe ich nie getan,man hat sie mir unterschoben.

我未说这种话，这是人们强加于我的。

Wir haben verabredet, dass wir uns nie trennen werden.

我们约定，永不分离。

Er machte seine Arbeit stets freiwillig und maulte nie.

总是自愿地做自己的工作，不发牢骚。

Perfekt ist das Leben nie , es gibt nur Menschen die es Perfekt machen.

生活来不是完美的，只存在人们使生活完美。

Einen so hohen Turm hatte er noch nie gesehen.

这么高的塔楼还来见.

Ich hoffe, ich werde nie so senil.

我希望我不会变老。

Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.

我的原则是决不立即作出决定。