德语助手
  • 关闭
(vt)
① 握,
② 逮,捉(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,
② 咬,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
,冷,克制
② 有准备;
③ 镶嵌fässerweise (adj)
① 成桶
② 按桶(计算);
③ 桶装;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂得;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂得;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten,握,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,,占领,获得,接受,感受(nehmen接受);,逮,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文);紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
(mit Greifern o. ä. fest klammern用手或类似夹紧)
【计】
保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转
【冶】
;咬(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份时候被

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

了它猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他同伙被

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地报纸写文

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车得加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围

Er fasst mich beim Kragen.

衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Biobrennstoff, Biochemie, Biochemikalien, Biochemiker, Biochemin, biochemisch, biochemisch abbauen, biochemisch-aktive Komposition, biochemische Behandlung, biochemische Dosimetrie,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成桶的
② 按桶(计算)的;
③ 桶装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四, +四, in+, zu+, nach+, an+, an+四, bei+, unter+四
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂得;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂得;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
应,给,使适应,调节,和解,向…提,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,获得,接受,感受(nehmen接受);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似的夹紧)
【计】
保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在月份的时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车得加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住我的衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


biochemisches Brennstoffelement, biochemisches Medium, biochemistry, Biochem-Morphologie, Biochip, Biochronologie, Biocytin, Biodiesel, Bio-Diesel, Biodisign,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理,;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成桶的
② 按桶(计算)的;
③ 桶装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen,明白,懂得;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen,明白,懂得;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen,理;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占,获得,接受,感受(nehmen接受);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理: 文章);抓住,抓紧,掌握,
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似的夹紧)
【计】
,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在介上保数据;如在数据磁带上保4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份的时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车得加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住我的衣

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Biofilter, biogalvanische Batterie, Biogas, Biogasanlage, Biogaskraftwerk, Biogasspeicher, bioge, Bio-Gemüse, biogen, biogene Amine,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成桶的
② 按桶(计算)的;
③ 桶装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂;zusammenfassen,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen见,到,;festhalten住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,,占领,获,接受,感受(nehmen接受);住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);住,紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用手或类似的夹紧)
【计】
保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份的时候被

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

我的衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Biograf, Biografie, Biografien, biografisch, Biograph, Biographie, Biographie,Biografie, biographisch, biographische, Bioheizkraftwerk,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成
② 按()的;
装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,获,感(nehmen);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似的夹紧)

保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份的时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住我的衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Bioklimatologie, Biokoks, biokompatibilität, Biokontamination, Biokontaminationskontrolle, Biokonversion, Biokonzentration, Biokonzentrationsfaktor, Biokraftstoff, Biokrieg,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,

用户正在搜索


Bio-Siegel, Biosoziologie, Biospäre, Biosphäre, biosphärische Verschmutzung, BIOSTAR, Biostatik, Biostatistik, Biostereometrik, biosynchronisiert,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成桶的
② 按桶(计算)的;
③ 桶装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂得;beschreiben写,绘,说明;verstehen理解,明白,懂得;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认;vorstellen示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,获得,接受,感受(nehmen接受);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似的夹紧)
【计】
保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份的时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车得加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住我的衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


biotisch, Biotonne, Biotop, Biotoxikum, Biotoxin, Biotred-Verfahren, Biotyp, Biotypus, Bioverbundstoff, Bioverfügbarkeit,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静的,冷静的,克制的
② 有准备的;
③ 镶嵌的fässerweise (adj)
① 成
② 按()的;
装的;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,获,感(nehmen);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似的夹紧)

保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转的)
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中的板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写的。

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动的人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份的时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它的猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段的意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他的同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地的报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子的手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住我的衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


BIP, bipartisan, bipartite, bipartiter, bipartiter Graph, Bipede, bipedisch, Biphenol, Biphenol A, Biphenyl,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
(Edelstein石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静,冷静,克制
② 有准备;
fässerweise (adj)
① 成桶
② 按桶(计算);
③ 桶装;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂得;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂得;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,获得,接受,感受(nehmen接受);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似
【计】
保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
入(Edelstein石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转
【冶】
住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车得加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Bipolartechnik, Bipolartransistor, Bipolplatte, biprimärer Alkohol, Biprisma, Bipyramide, Bipyridyle, Biquadrat, biquadratisch, Biquarz,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,
(vt)
① 握住,抓住
② 逮住,捉住(Dieb贼);
③ 理解,领会;相信;
④ 表达;
⑤ 容纳;
⑥ 镶嵌(Edelstein宝石);
⑦ [士兵用语]领取(Essen食物,Waffen武器);
⑧ 作出;
(refl)
① 镇静,自治,忍耐
② 表达;
(vi)
① (用手)触,碰,抓
② 咬住,吃合;
gefasst (P.Ⅱ)
① 镇静,冷静,克制
② 有准备;
③ 镶嵌fässerweise (adj)
① 成桶
② 按桶();
③ 桶装;
④ 大量地

语法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, zu+三格, nach+三格, an+三格, an+四格, bei+三格, unter+四格
近义词:
beruhigen,  entwickeln,  begreifen,  beginnen,  festsitzen,  annehmen,  gehen,  anrühren,  mitteilen,  abreagieren,  erfassen,  aufnehmen,  kleiden
联想词
begreifen理解,领会,明白,懂;beschreiben描写,描,叙,描绘,说明;verstehen理解,明白,懂;zusammenfassen总结,概括,归纳;erfassen领会,理解;formulieren表达,表,草拟,起草;sagen说,讲;sehen看,看见,看到,观看;festhalten抓住,握住,紧握;erkennen辨别,辨认,认出;vorstellen展出,展示;
【通技】
供应,供给,使适应,调节,和解,向…提供,容纳,调和(betont: Fassungsvermögen; z.B. Aufzug fasst 10 Personen尤指供应能力,如电梯可乘10人);拿,拿走,取,抓,占领,受,感受(nehmen受);抓住,逮住,夺取(festnehmen: Verbrecher; begreifen: Text逮捕: 罪犯,理解: 文章);抓住,抓紧,掌握,领会
【光】
安装载波片(Linse; z.B. in Brille, Objektiv透镜,如用于眼镜、物镜)
【机】
握住(mit Greifern o. ä. fest klammern用抓手或类似夹紧)

保存,容纳 (Daten auf Speichermedium; z.B. 4 GB auf DAT-Kassette在存储媒介上保存数据;如在数据磁带上保存4GB数据)
【加工】
嵌入(Edelstein宝石);握住,固定(fest, unverrückbar packen固定、不能翻转
【冶】
夹住;咬住(Blech, Draht; z.B. Blech, Block im Walzwerk 板材,线材;如轧钢机中板材、坯块)

Bei dem Lärm kann man keinen Gedanken fassen.

在吵闹声中无法思考。

Das Lehrbuch ist von einem Kollektiv verfasst worden.

这本教科书是集体编写

Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.

那些真正从事间谍活动人从来没被到过

Im März wird der Täter gefasst.

作案人在三月份时候被抓住

Der Habicht hat seine Beute gefasst.

抓住了它猎物

Die interne Speicher fasst zwei Gigabyte Daten.

这个内存可容纳二十亿字节数据。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

我不理解这一段意思。

Ein Gedanke fasst Wurzel in seinem Hirn.

一种想法在他脑海中根深蒂固。

Der Dieb und seine Kumpane wurden gefasst.

小偷和他同伙被抓住

Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.

经理一直严厉对待员工。

Er verfasst Artikel für eine lokale Zeitung.

他为一家当地报纸写文章。

Sie fasste das Kind an und ging über die Straße.

着孩子手过马路。

Er hat einen Brief verfasst.

了一封信

Die Lokomotive muß Kohlen fassen.

机车加煤了。

Das Buch ist schwer fassbar.

这本书很难理解

Angst fasste uns bei diesem Anblick.

看到这景象我们感到害怕。

Angst fasste ihn an.

他恐惧起来。

Er fasst einen Entschluss.

作出一项决定。

Mauern fassen den Hof ein.

院子有墙围住。

Er fasst mich beim Kragen.

抓住衣领。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fassen 的德语例句

用户正在搜索


Birnbaum, Birnbaumholz, Birne, birnen, Birnencharakteristik, birnenförmig, birnenholz, birnenkonserven in xeres, Birnenmost, Birnessig,

相似单词


Fassboje, Fäßchen, Fässchen, Fassdaube, Faßelektroplattierung, fassen, Fassentleerungspumpe, Fasserkitt, Fassette, Fassfärbung,