有奖纠错
| 划词

1.Había más de 200 embarcaciones de gran porte en aguas de "Puntlandia", y ningún guardacosta.

1.在“邦特兰”的水域内,有200多艘大型船只,却没有海岸

评价该例句:好评差评指正

2.El contrabando de migrantes y la trata de personas también constituyen problemas que se ven exacerbados por la falta de un servicio de guardacostas y otras estructuras administrativas.

2.由于没有海岸行政结构,移民的偷渡和人口贩运问题也更加恶化。

评价该例句:好评差评指正

3.En consecuencia, el Gobierno ha solicitado el regreso del Servicio de Guardacostas y defiende la presencia permanente en las Islas del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos45.

3.因此,政府要求海岸,支持美国海关和边界巡逻队常驻群岛。

评价该例句:好评差评指正

4.Los Guardacostas de las Antillas Neerlandesas y Aruba y el servicio Warda Nos Costa (“Vigilancia de nuestra costa”) realizan grandes esfuerzos para interceptar el ingreso en el país de inmigrantes ilegales por mar o tierra.

4.荷属安的列斯和阿鲁巴的海岸和“们的海岸”组织付出极大努力来拦截船舶上和海岸上的非法移民。

评价该例句:好评差评指正

5.Además, en el curso de las conversaciones celebradas en Sana'a, el Ministro de Interior proporcionó al Grupo de supervisión un documento en el que figuran otras medidas relativas a la mejora de la capacidad de los Servicios de Guardacostas del Yemen con miras a combatir con mayor eficacia las redes de tráfico de armas que operan entre el Yemen y Somalia.

5.另外,在萨那举行的监测小组讨论中,内政部向监测小组提供了一份文件,中包括关于提高也门海岸能力的进一步措施,以更有效地打击也门与索马里之间的军火贸易网。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鄙视, 鄙俗, 鄙微的人, 鄙夷, , 币值, 币制, , 必备药品簿, 必不得已,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海

1.Desde luego. Con los guardacostas y con aeroplanos.

啦。派出了海岸警卫和飞机。”

「老人与海」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集

2.La Guardia Costera de Estados Unidos anuncio que el sumergible perdido sufrió una implosión catastrófica.

美国海岸警卫宣布失踪的潜水器发生了灾难性的内爆。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

3.Lo identifiqué perfectamente por las letras de sus alas: era un avión del servicio de guardacostas de la Zona del Canal.

我看得清它机翼上的字:这运河区海岸警卫的飞机。

「个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

4.El chico dice que claro que sí y le cuenta que han estado buscándole con los guardacostas y aeroplanos.

男孩说他道,并告诉他他们直在用海岸警卫和飞机寻找他。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

5.Este miércoles se ha producido un naufragio frente a Pylos, Grecia según la guardia costera del país en el que han muerto ahogados al menos 79 migrantes.

本周三希腊皮洛斯附近发生海难, 据该国海岸警卫称,至少有 79 名移民溺水身亡。机翻

「Radio ONU2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

6.En el sur de Italia, la Guardia Costera ha rescatado, el las últimas 24 horas, a más de mil migrantes en varias embarcaciones en dificultades por el mal estado de la mar.

在意大利南部,海岸警卫在过去 24 小时内救出了 1000 多名因海况恶劣而陷入困境的各种船只的移民。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

7.En mayo, la Guardia Costera de Estados Unidos informó de que había interceptado a casi 3900 nacionales haitianos en el año fiscal 2022, más del doble que en el año fiscal 2021.

5 月,美国海岸警卫报告称,它在 2022 财年拦截了近 3,900 名海地国民, 2021 财年的两倍多。机翻

「Radio ONU2022年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

8.Hasta ahora se ha rescatado a 104 personas y se han recuperado 81 cadáveres. Sin embargo, cientos siguen desaparecidos y se teme que hayan muerto un centenar de niños, según la Organización Internacional para las Migraciones, la Guardia Costera Griega y otras fuentes.

截至目前,已有104人获救,并已打捞出81具尸体。而,据国际移民组织、希腊海岸警卫和其他消息来源称,仍有数百人失踪,多达百名儿童恐怕已经死亡。机翻

「Radio ONU2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


必然发生地, 必然结果, 必然性, 必死性, 必修课, 必须, 必须的, 必须努力, 必须支付的, 必须做的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接