有奖纠错
| 划词

1.Se producen algunas hortalizas y cítricos y se cultivan flores para la exportación.

1.当地产生一些蔬菜柑橘果品以及供出口的鲜花。

评价该例句:好评差评指正

2.La mandarina tiene valor medicinal

2.柑橘有药用价值。

评价该例句:好评差评指正

3.Los cultivos más importantes son el taro, el coco, los plátanos, las naranjas, las papayas, las frutas del árbol del pan y los ñames.

3.最主要的作头、可可、蕉、柑橘、番木瓜、面包果红薯。

评价该例句:好评差评指正

4.En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.

4.该墙十分丑陋,破坏了橄榄林、柑橘园、牧场,把城镇村庄变得零乱不整。

评价该例句:好评差评指正

5.El fértil suelo de los valles permite cultivar una gran variedad de frutas y hortalizas, como fruta del pan, cítricos, caña de azúcar, sandías, bananas, ñame y frijoles.

5.山谷土壤肥沃,出产多种水果蔬莱,包括面包果、柑橘、甘蔗、西瓜、蕉、甘薯豆类。

评价该例句:好评差评指正

6.El proyecto consiste en cultivar café y frutas como la piña, el plátano, frutos cítricos y otros aplicando el método de tala selectiva (talando únicamente algunos árboles, sin quema).

6.本项目的内容是有选择地运用林地开垦方法(只砍伐某些树木而不用火烧)种植咖啡蕉、柑橘等水果。

评价该例句:好评差评指正

7.Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

7.税收来自电信、汇款、牲畜集市(山羊绵羊)农产品(芒果、柑橘、食用油)等多种商业活动。

评价该例句:好评差评指正

8.En los cuatro últimos años se han destruido más del 50% de las tierras cultivables de Beit Hanoun, en la Franja de Gaza, que estaban plantadas principalmente de árboles de cítricos y de olivos.

8.过去四年,加沙地带拜特哈隆农业用地50%以上遭到破坏,这里主要用来种植柑橘橄榄树。

评价该例句:好评差评指正

9.El servicio ofrece suplementos alimentarios semanales (leche, huevos y naranjas), información sobre nutrición y estilo de vida, experiencia de primera mano en la preparación de alimentos nutritivos, reuniones periódicas entre personas en la misma situación y servicios personalizados de ayuda de profesionales y afines.

9.这种服务提供每周食品补助(牛奶、鸡蛋柑橘),营养生活方式信息,制作营养食品的实践经验,定期同龄人小组会议,以及准专业人士专业人士一对一的支助/服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗制品, 粗制雪茄, 粗重, 粗壮, 粗壮的, , 促成, 促进, 促进的, 促进派,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBVA Aprendemos juntos 2030

1." Tengo que, por ejemplo, dejar de tomar cítricos" .

须,比如,不再吃柑橘机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

2.La receta original no lleva ralladura, pero yo quise darle un toque cítrico.

原来的食谱没有皮,但我想给它一点柑橘味。机翻

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

3.Porque estos cítricos son naranjas amargas.

因为这些柑橘是苦橙子。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

4.Qué otro... también los cítricos me gustan, que son agrios como el kiwi.

还有什么。。。我也喜欢柑橘,它像猕猴桃一样酸。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

5.Si me las encargas con tiempo, puedo tener para tu boda las flores de azahar más bonitas que hayas visto nunca.

提前预订 我会为你的婚礼准备好你见过的最美的柑橘花。

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

6.¿Sabían que los primeros cítricos proceden de Asia Oriental?

您知道第一个柑橘来自东亚吗?机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

7.En resumen, la fruta no es comestible a menos que se haga mermelada de naranja, naranja confitada o curacao.

简而言之,这种是不能食用的,除非你制作橙子酱、蜜饯橙或柑橘树。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

8.Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这是中国柚子,有的时候也叫蜂蜜柚子,它有一些柑橘风味,可以这样说,但是不苦。

「El Comidista en EL PAÍS」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

9.Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre.

山林把它那黄昏时分夹杂着柑橘花和野蜜的刺鼻气味的凉风,从夜色朦胧的巴拉那河岸向河面上吹来。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

10.Sin embargo, una mirada más atenta a este nombre revela que los cítricos no siempre han estado presentes en España, aunque ahora sean el símbolo del país.

然而, 仔细观察这个名字会发现, 柑橘西班牙并不总是存,尽管它们现是该国的象征。机翻

「ARTE․tv Cultura」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集

11.Esta nueva versión del dólar que se anunciará el miércoles incluiría además de la oleaginosa a productos de las economías regionales como el maní, el arroz, el vino y la citricultura.

将于周三公布的新版美元,除了油籽外,还包括花生、大米、葡萄酒和柑橘等地区经济体的产品。机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

12.Así que yo les recomiendo que consuman muchos cítricos– naranja, limón, mandarina– pero hay otros alimentos como la guayaba, el kiwi, el pimiento morrón, tienen  más vitamina C que inclusive los cítricos.

所以我建议你多吃柑橘——橙子、柠檬、橘子——但还有其他食物,比如番石榴、猕猴桃、灯笼椒,它们比柑橘含有更多的维生素C。机翻

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

13.Revivía, en la tierra ya enfriada, el invernal olor de pasto quemado; y cuando el camino costeaba el monte, el ambiente, que se sentía de golpe más frío y húmedo, se tornaba excesivamente pesado de perfume de azahar.

冬天焚烧的牧草味儿,又已经变冷的土地上散发出来;当那条路贴着小山通过时,突然让人感到更寒冷、更潮湿的气息,变成了特别浓的香料味和柑橘花味。

「爱情、疯狂和死亡的故事」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


醋劲儿, 醋精, 醋栗, 醋瓶, 醋酸, 醋心, 醋意, 醋油沙司, , 簇居,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接