La brecha con el tipo de cambio mayorista llegó al 170%.

与批发汇率的差距达到170%。

La brecha con el dólar mayorista es de 110,8%.

与批发美元的差距为 110.8%。

En el mercado mayorista de Yiwu, en el este de China, se dispara la venta de estos productos.

这些产品在中国东部的义乌批发市售火爆。

Después ya distribuirían la mercancía por los correspondientes almacenes y, si el tiempo lo seguía permitiendo, volverían a cargar los mercantes.

接下来的货物批发就是盘商的事情了，除大力士们还有多出来的时间，他们才会回港口搬运货物。

Hoy se paga a casi 135 euros el megavatio hora en el mercado mayorista y mañana bajará algo, dos euros, hasta los 133.

天批发市的价格几乎为每兆瓦时 135 欧元， 明天会稍微下降 2 欧元，至 133 欧元。

La electricidad en el mercado mayorista sube hoy hasta los 117 euros el megavatio hora y mañana lo hará aún más, hasta los 120 euros.

天批发市的电费涨至每兆瓦时 117 欧元， 明天将涨更多，达到 120 欧元。

Uno de los edificios bombardeados era la vivienda de un mayorista de carne y han muerto los 15 miembros de su familia: padres, hijos, nietos.

其中一栋被炸毁的建筑是一家肉类批发商的家，他的 15 名家人全部遇难：父母、孩子、孙子。

Durante tres días su precio en el mercado mayorista superó los 120 euros el megavatio hora, dos de ellos superan los 130, y el miércoles llega a casi 135, algo que no ocurría desde marzo.

批发市的价格连续三天超过每兆瓦时120欧元，其中两天超过130欧元， 周三几乎达到135欧元， 这是自3月份以来从未发生过的情况。

El Gobierno confirmó que mañana va a subir 3 pesos y se va a mover 3% hasta fin de mes. Esa fecha fue la conversada con el FMI para salir de la cotización mayorista a 350 pesos que se había fijado tras las PASO.

政府确认明天将涨3比索， 直到月底为止将涨3%。 该日期是与国际货币基金组织讨论退出 PASO 之后确定的 350 比索批发价的日期。