El ama de casa sentó a los invitados a la mesa.
主妇请客入席。
Se ve una expresión de felicidad en el rostro de la gente.
脸上喜气洋洋.
Los ancianos se quejan de la soledad.
老抱怨生活孤独。
La gente se amontonaba en la plaza.
聚集在广场上。
El pueblo está oprimido bajo este régimen.
受这个政权迫。
Tiene la idea de que todo el mundo lo rechaza.
他觉得都讨厌他.
La gente opina que la rosa es la reina de las flores.
都说玫瑰是花中之王。
El doblaje facilita la comprensión de las películas extranjeras.
译制使能看懂外电影。
En algunos países la gente come huevo crudo.
在一些家会吃生鸡蛋。
La gente está muy revuelta a por el acontecimiento.
那件事情引起了騷动.
El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.
宪法保障言论自由。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战争打断了正常活动.
Todo el mundo dice de ella que es una buena obrera.
都说她是一个好工.
La conversación entre hombres es muy importante.
之间交谈是很重要。
El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是去商店最多时候。
A las mujeres les gusta comer avena para mejorar su salud.
女喜欢吃燕麦来改善健康。
En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.
古时候认为地球是方。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
到处可以听到对那件怪事议论。
Durante la hora punta la gente se aprieta en el vagón.
高峰时段，都挤在车厢内。
La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.
文艺对思想有很大影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.
她的家们经常看望她，而且总和她聊天。
La gente es muy extrovertida, alegre también.
们都很外向，也很善。
¡Es cierto, es cierto! ---gritaba la gente.
对！对！们。
Los baños romanos eran populares centros de reunión.
罗马浴室是们常聚的中心。
Las personas de acá creo que son amables.
我觉得这里的们都很善。
Por la tarde la gente vuelve a casa.
下午，们回家。
Lo cierto es que hay opiniones muy contrapuestas.
们对此意见不一。
Cuando llega la medianoche la gente come uvas al mismo tiempo que suenan las campanadas.
午夜，们在钟声响起的同时吃葡萄。
Y es que se iban con intenciones de volver.
们是抱着还要回来的想法走的。
¿Y la gente cómo sabe cuál es su turno?
那们怎么知顺序呢？
La gente toma la preparación y la cata del té como arte.
们把煎茶，品茶作为一种艺术。
Yo creo que al fin la gente se está culturizando.
我觉得最终们会得到熏陶。
La gente pasa todo el día haciendo compras y preparando regalos.
们终日忙于采购和准备礼物。
Déjate sorprender por personas que vivieron en ella.
惊奇于居住在那里的们。
Gente que se fue, ¿no? , exiliados.
们都离开了，不是吗？
Vamos, que la gente tampoco lo tiene muy claro.
其实们对此也不是很清楚。
Aquí la gente no suele hacer la cola así.
在这里们不会像这样排队。
Existe un ansia de libertad y de expresión de los sentimientos.
们渴望自由，渴望表达情感。
Reverendo, este es la clase de tonterías que están sucediendo desde que se fue.
神父，自从您走后，们愚蠢的行为愈演愈烈。
La Serrezuela es un centro comercial, es un lugar donde las personas vienen a comprar.
塞雷苏埃是个购物中心，们来这里购物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
入席。
迫。
电影。
善。
。
Pedro Páramo
们
是个购物中心，
