Sí, señor, incompetentes; la han desahuciado tres veces.

“是的，先生。他已经无能为力了。他再三说她已无药可救。”

Si dice la verdad, es un incompetente; si miente, es un irresponsable.

说实话是无能；说假话是不负责任。

Se caracteriza por ser una sectaria y una incompetente.

她的特点是宗派主义和无能。

El directorio que los reemplazó era una oligarquía inestable e incompetente.

取代他的董事会是一个不无能的寡集团。

Somos muy incompetentes en el pedir.

无能去询问。

La decisión del tribunal de declararse incompetente puso en evidencia que en Chile hace falta más regulación sobre acoso laboral.

法院宣布自己无能的决明确表明智利需要对工作场所骚扰进行更多的监管。

¿Y dice usted, Petronila —el Tícher hablaba pausadamente—, que ya los señores médicos facultativos se declararon incompetentes para rescatarla de los brazos de la Parca?

“彼德罗尼拉，你是说，”梯切慢条斯理地说，“那些医学博士先生都已经宣布没有能力把她从死神手里抢救出来了吗？

Y la razón por la que se declaró incompetente es porque la relación de trabajo entre Karin y el hospital se terminó con la muerte de ella.

而她被判为无行为能力的原因是，卡琳与医院的工作关系随着她的死亡而结束。

También pueden ser descaradamente críticos con los demás cuando les parecen ineficaces e incompetentes y, en momentos de crisis emocional, darán consejos no solicitados en lugar de consuelo.

当别人显得无能、无能时， 他也会公然批评别人，在情感危机时， 他会主动提出建议而不是安慰。

La llaman desagradable, mezquina, incompetente, tratan de descalificarla, explica esta profesora de la universidad de Virginia.

O cuando un empleado manipula informes o datos para hacer que un colega parezca incompetente y así quedarse con su puesto.

" Tenemos un gobierno incompetente, insensible, incapaz de mantener diálogo, soberbio, trabajan como si tuviesen mayoría absoluta y viven en la más absoluta minoría" .

Las enfermeras, por supuesto, lo odiaban con toda su alma, porque les pareció un castigo, una muestra de que eran incompetentes en su trabajo.