Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于社会的稳定。
Esperamos garantizar la plena estabilidad en Darfur.
们希望确保达尔富尔完全稳定。
El ACNUR no debe perder su relativa estabilidad financiera.
难民专员办事处绝不能失去相对财政稳定。
También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.
导致一定程度的稳定的宏观经济政策也比较。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
们也认识到促进稳定和安全的性。
Queremos romper el ciclo de la violencia y lograr la estabilidad.
们希望打破暴力循环，实现稳定。
El fracaso puede poner en peligro la estabilidad y alimentar nuevos conflictos.
失败能危及稳定，带来新的冲突。
El respeto de ese principio contribuirá a la estabilidad de las relaciones convencionales.
遵守这一原则有利于条约关系的稳定。
Consideramos que brindarán la oportunidad de crear mayor estabilidad para el futuro del país.
们认为，提供一个机会，为该国的未来创造更大稳定。
Una cláusula de corrección ex post facto podría socavar la estabilidad de los contratos.
一种事后纠正条款能损害合同的稳定性。
No obstante, aún existen muchos desafíos para la estabilidad duradera y el desarrollo sostenible.
然而，持久稳定与持续发展仍然面临许多挑战。
El estudio permitirá evaluar los cambios recientes y determinar la estabilidad de los glaciares.
该项研究有助于评估近来的变化，确定冰川的稳定情况。
El plan del Gobierno para restablecer la estabilidad se basa en los siguientes pasos.
政府的计划是根据以下步骤恢复稳定。
La estabilidad del Renminbi es un índice de la superioridad de nuestro sistema socialista.
人民币的稳定是国社会主义制度优越的一个标志.
El terrorismo amenazaba el desarrollo y menoscababa la estabilidad y la prosperidad a nivel mundial.
恐怖主义威胁发展，破坏全球稳定和繁荣。
Mientras tanto, hay varias amenazas externas posibles que se ciernen sobre la estabilidad de Liberia.
与此同时，利比里亚的稳定也面临着一些能的外来威胁。
Nosotros acompañamos todos los esfuerzos para alcanzar la estabilidad y la paz en esas regiones.
们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力。
El objetivo debe consistir en evitar la volatilidad y garantizar la estabilidad y la justicia.
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平。
Los Estados generalmente tienen interés en mantener la estabilidad de las relaciones establecidas mediante tratado.
各国对于维持条约关系的稳定性都感兴趣。
Los acontecimientos recientes en Liberia también apuntan a que se avanza hacia la estabilidad política.
利比里亚最近出现的态势也显示，该国正朝着政治稳定方向发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hará falta tiempo para recuperar la estabilidad, pero gracias a usted tenemos fe en lograrlo.
“恢复稳定需要时间，但因为有您在，我们相信能做到的。”
Promoción de la estabilidad básica del comercio exterior.
促进外贸基本稳定。
Disfrutamos de una estabilidad política como nunca antes en nuestra historia.
我们享有前所未有的政治稳定。
Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.
因此，我们的反对票不会直接带来更大的稳定。
No se sabe con certeza qué fue lo que condujo a Carlota a perder la estabilidad mental.
目前还不确定是什么原因导致夏洛特精神失常。
Un futuro de cambio con estabilidad.
一稳定改变的未来。
Un gobierno de mujeres y de hombres para dotar de estabilidad al país durante estos próximos cuatro años.
女性和男性组成的政府将在未来四年里给国家带来稳定。
Sí que es verdad que lo que me gusta de este trabajo es que ofrece bastante estabilidad laboral.
我喜欢份工作，因为它提供了很大的工作稳定性。
Quiero lanzar, en consecuencia, un mensaje de unidad, de serenidad y de estabilidad.
因此，我要呼吁大家共同团结、保持沉着、维护稳定。
Mejora sobre la base de la estabilidad en la calidad del entorno ecológico.
—生态环境质量稳中改善。
Mantenimiento de la estabilidad general de los precios.
保持物价总体平稳。
Promover la elevación de la calidad del comercio exterior sobre la base de la estabilidad.
促进外贸稳中提质。
Además se desarrollaron servicios y se atrajeron inversiones extranjeras, sobre todo gracias a la estabilidad política lograda.
此外，服务业也得到了发展，并吸引了外国投资，尤其得益于政治的稳定。
Y sin duda, desde Cataluña, se ha contribuido a la estabilidad política de toda España y a su progreso económico.
毫无疑问，加泰罗尼亚为整西班牙的政治稳定及其经济发展做出了贡献。
Ban también llamó al gobierno norcoreano a trabajar para la paz y la estabilidad de la península de Corea.
潘基文也呼吁北朝鲜要为朝鲜半岛的和平和建设贡献力量。
Sin embargo los bomberos no consideraban prudente intervenir porque esto podría afectar la estabilidad y estructura del edificio.
但是，消防人员认为暂不宜进行干预，因为可能会影响建筑物的稳定性和结构。
Massa llegó a poner en duda la estabilidad emocional del ultraliberal.
马萨甚至质疑极端自主义者的情绪稳定性。
Pero ellas siguieron amenazado la estabilidad de su régimen... y su ego.
但他们继续威胁他政权的稳定… … 以及他的自我。
Me parece muy bien. Me sentiría más segura al tener más estabilidad laboral.
对我来说似乎很好。工作更加稳定，我会感到更有安全感。
Nubes de evolución en la meseta norte, con mucha estabilidad.
北部高原上的演化云，具有很大的稳定性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人
人演讲精选 
们希望确保达尔富尔完全
能危及
有利于条约关系的
女性和男性组成的政府将在未来四年里给国家带来
主义者的情绪
对我来说似乎很好。工作更加
