难看

1.Su letra es muy trabajosa de leer.

他的笔迹很难看懂。

2.Esta mezcla de colores es horrible.

这种混合色太难看了。

3.Ha comprado una visión de cuadro.

他买了幅极为难看的画。

4.Partiendo de esa premisa, parece que el informe acuse a Siria.

从这一点上，不难看出报告对叙利亚作了指控。

5.Más allá de la retirada, resulta difícil ver cómo puede solucionarse este dilema, y cómo se puede hacer avanzar el proceso si no es a través del cumplimiento, en paralelo, de las obligaciones respectivas de las partes, que es el enfoque que adoptó el Cuarteto en la hoja de ruta, avalada por el Consejo.

了撤离外，我们很难看出，了双方同时履行各自义务外，还能有什么其他办法解决这一难题，让这一进程继续向前，而这正是四方在安理会所核可的路线图中所确定的办法。