El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加。
La península Ibérica es como un puente entre Europa y América.
伊比利亚半岛就好像是欧洲和美洲之间的一座桥梁。
Las tres categorías están relacionadas entre sí.
这三类人员相互都有联。
Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.
耕作者和畜牧者之间的社区冲突。
Estos avances representan una asociación entre todos nosotros.
这些进展代表大家之间的一种伙。
La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.
批款总额由各会员国分摊。
Esta situación, entre otras consecuencias encarece injustificadamente nuestro crédito.
这种情，除其他后果外，还不公正地增加的信贷成本。
Los países africanos deberían liberalizar el comercio entre ellos.
而非洲国家之间应该放开贸易。
Éstos no discriminan entre países ricos y países pobres.
自然灾害是不会区分富国和穷国的。
Había discrepancias entre las respuestas dadas a esa pregunta.
对这一问题有各种不同的答复。
Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.
已经向会员国摊派这一总额。
También crea entre los detenidos la impresión de parcialidad.
这还在被拘留者中形成存在着偏袒性的看法。
Continúa la colaboración entre la AMIS y la UNMIS.
非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作。
Este monto se ha prorrateado entre los Estados Miembros.
这笔款项已向会员国分摊。
Esta solución política sería negociada entre Israel y los palestinos.
将由以色列与巴勒斯坦就这种政治解决办法进行谈判。
Tal vez la salida está en distinguir entre ambas cosas.
或许，解决办法是将两者区分开来。
No hay acuíferos en la frontera entre Finlandia y Suecia.
芬兰与瑞典边界没有任何地下水区。
La disparidad entre ellos es grande y existen enormes paradojas.
贫富之间差距极大，存在着巨大的自相矛盾。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联。
La licencia de maternidad no puede repartirse entre los padres.
产假不可在父母之间分配。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No quiero que nadie entre por equivocación.
我不想任何人不小心闯入。
Puede estar entre vocales o puede estar entre una vocal y una consonante.
它可能位于两个元音之间，也可能位于元音和辅音之间。
Sonrió y tomó entre las suyas la mano de su marido, acariciándola temblando.
这时，她微微一笑，不住地颤抖着，把丈夫的手握在她的手里，抚摸了半个钟头。
Harry miró el rostro de la mujer, que estaba entre el fuego y él.
他瞅着她坐在自己身边和篝火之间。
Hay 6,000 empleados ,entre ellos 2,000 son técnicos.
6000名员，其中2000为技。
Hay multitud de regalos entre los que elegir.
有许多礼物可以选择。
Recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最基本的区别。
Hay un jardín entre esos dos edificios.
花园在两栋大楼的中间。
Se odian entre sí. Es mucho odio.
他们谁也瞧不起谁，互相。
A que quieres estar entre los dioses.
你，执着后世传颂之名。
¡Decir que no a picar entre comidas!
对零食说不！
Yo pasaba mucho tiempo jugando entre bambalinas.
我经常在幕布间玩耍。
Lo hemos comprado entre Pollo y yo.
我和鸡崽一起买的。
" Qué pedo" es muy común entre jóvenes.
在青少年间经常使用“ Qué pedo”。
Justamente ahora tengo entre manos un negocio...
现在，我在努力创作。
Ven, encenderemos un fuego para que entres en calor.
“来吧，我们先去壁炉前烤烤火。”
Así que esta es la diferencia entre estos tres verbos.
以上就是这三个动词的区别。
La pelota se ha perdido entre la hierba.
皮球消失在了草丛中。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
Esta película está, sin duda, entre mis favoritas.
当然啦，这部片也在我最喜欢的电之列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
、
狂和死亡的故事 
。
大家
，
，其中2000为技
。
视资讯精选
片也在我最喜欢的电
