Hola hispanófilos e hispanófilas y bienvenidos una vez más a Spanish with Vicente.

西班牙语爱好者们，你们好，欢迎来到《和文森特西班牙语》。

O sea, el francés y el español son dos idiomas bastante cercanos.

法语和西班牙语其实很相近。

Hay muchos libros sobre el idioma español.

有很多关于西班牙语书。

Por el buen español que hablas debes ser alumno de la facultad.

为你西班牙语说很好，你一定是西班牙语系。

Aquí puedes ver vídeos en español.¿Para qué? Para aprender español.

这里你可以看很多西班牙语视频。为了什么？为了习西班牙语。

Las reglas son bastante simples, yo voy a hablar únicamente en español.

我只说西班牙语。

Hay que estudiar todos los días español.

必须得每天都习西班牙语。

Me voy a intentar hablar en español.

我会尝试用西班牙语讲话。

Tienes que consumir tu dosis diaria de español.

你必须每天习西班牙语。

Hoy iniciamos el nivel avanzado del curso de español.

今天我们开始高级西班牙语课程习。

Gracias por ayudarnos con el español, Lucía.

感谢你帮我们习西班牙语，露西亚。

Recuerden que pueden ver más contenido como este en la página web de Dreaming Spanish.

更多精彩内容请访问《梦幻西班牙语》官网。

¿Qué tenéis que hacer en clase de español?

在西班牙语课上你们要做些什么？

En clase de español tenemos que aprender una nueva lección.

在西班牙语课上我们要习新课。

Este es un error que cometen con mucha frecuencia los estudiantes de español.

这是西班牙语经常犯错误。

Me llamo Vicente y soy profesor de español online y director de la Academia de Español.

我叫文森特，是一名在线西班牙语教师，也是西班牙语院院长。

Enseño nuestra lengua en una universidad de este país.

我在这个国家大教西班牙语。

Así es. ¿Y tú eres estudiante de español?

没错。你是西班牙语？

Con David. Soy un estudiante nuevo de la facultad de español.

David。我是西班牙语系新。

Bienvenido a un nuevo vídeo de Español con Guada.

欢迎观看Guada新一期西班牙语视频。