Frank desistió de intentar destaponarse el oído.

兰克停止掏。

Así que boca abierta y oídos cerrados.

所以请各位竖起嘴巴闭上。

¡Pero vigila las orejas! ¡Las has vuelto a sacar!

怎么又露出来了！

¿Y si al final resulta que mi hijo se queda sordo de un oído?

万一孩子不见了怎么办？

Decía que era el único que le mantenía caliente las orejas.

她说，戴这个才不冻。

¿Cómo están tus oídos de limpios?

你干净吗？

Te vas a hacer daño a los oídos, niño tonto.

这样会震坏你 傻孩子。

Las canciones de La Oreja de Van Gogh me gustan todas.

我喜欢所有梵高歌曲。

¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!

中等身材，长白斑点棕狗！

Así, para que se vea el negro de las orejitas.

这样，就可以看到黑色部分。

Bien, pero me pica un poco la oreja, justo ahí detrás.

今天我有点痒，就是这后面。

Fue lo último que le oyó decir en sus cinco sentidos.

这是她到最后几句话。

Se acercó a ella de puntillas y se puso a escuchar.

他踮着脚走到门边，侧着。

Como los ojos y los dientes, los oídos también necesitan chequeos anuales.

和眼睛与牙齿一样，也需要每年检查一次。

Yo no veo nada extraño en el oído, José Luis.

我看没什么异常, José Luis.

Los caballos levantaron las orejas, admirados, pero la tranca no corrió.

两匹马惊讶地竖起。但是那根横木没有移动。

El llorar de su hijo, cada vez más apagado, llenaba sus oídos.

她里只到她儿子愈来愈微弱哭声。

¡Y qué orejas tan grandes tienes!

“你也好大呀！”

La vi sonreírme y se me encendieron las orejas.

她微笑地看着我，我却觉得一双好像要起火了。

Música para mis oídos. Hoy será un gran día.

音乐充满了我，今天是个好日子啊。