1.Por el contrario, estas rutas estan repletas de  encrucijadas, desvios o callejones sin salida.

相反，这些路线充满了十字路口、弯路或死胡同。机翻

2.Lo que antes era un trayecto corto, ahora se puede alargar, porque hay que dar enormes rodeos.

以前旅程现在可以延长，因为你要绕弯路。机翻

3.Solo observando las leyes de la naturaleza podrá el ser humano evitar eficientemente los zigzagueos en su explotación y aprovechamiento: si el ser humano daña a la naturaleza, tarde o temprano, él mismo resultará perjudicado. He aquí una ley inexorable.

有遵循自然规律才能有效防止在开发利用自然上走弯路，对大自然伤害最终会伤及自身，这是无法抗拒规律。