El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重
经济危机，但是经济已经开始回到了正轨。
药吃了下去. 
意图未能实现.们夫妻孩子一个都没有活下来.
;发生、完成;El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着严重经济危机，但是经济已经开始回到了正轨。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，
取得成就值得庆祝。
Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.
我们付出了巨大牺牲才取得了革命胜利.
La policía logró detener a las reincidencias.
警察终于逮到那些重犯。
El alpinista logró llegar hasta la cumbre del Everest.
登山者登上了珠穆朗玛峰。
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
几年默默
工作之后，终于荣获成功。
Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.
这对于一个完美瑕妆容来说是必不可少。
La chica por fin logró despistar a sus seguidores.
女孩终于甩掉了跟踪者。
Logró pasar a nadar el río .
游过了河。
No creas que todo se logra fácilmente.
你不要以为一切都是很容昜办得到。
Insistir en luchar por tu sueño y en fin puedes lograr lo que quieres.
坚持为梦想奋斗最终就能获得你想要。
No hay nada que se logre sin esfuerzos.
没有不费力气事情.
Como tenía un erro pequeño, logró el subcampeón.
因为一个小错误，她获得了亚军。
Por mucho que trabajes no lograrás terminarlo hoy.
你再卖力今天也干不完。
Por fin logramos salir de la cueva.
我们终于能出这个山洞了！
Intentó comprender a fondo las nuevas ideas sin lograr aprehender su entidad.
试图深入理解那些新思想，但法抓住它们本质。
Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.
那些最终从海难中幸存下来人们在一个荒岛上避难。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调，实现条约普遍性非常重要而紧迫。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对挑战是重大。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标主要工具。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
