麻痹的

1.La epidemia afectó a 13 países africanos en que ya había desaparecido la enfermedad.

流行影响到13个以前小儿麻绝的非洲国家。

2.La falta de una financiación adecuada constituye el mayor obstáculo para el logro de un mundo libre de poliomielitis.

全球根除小儿麻的最大障碍是如何筹措足够的资金。

3.Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe una prórroga de la cooperación con Rotary International para erradicar la poliomielitis por un plazo de cinco años.

请执行局核准将与国际轮社消小儿麻的合作延长5年。

4.Las actividades de movilización social y comunicación destinadas a grupos concretos en apoyo de la iniciativa mundial de erradicación de la poliomielitis han permitido llegar a muchos niños en países como el Afganistán, la India y el Pakistán.

在阿汗、印度和巴基斯坦等国，通过支持全球消除小儿麻倡议的有目标社会动员和传播，儿童免疫工作取得了重大成果。

5.Como parte de la alianza mundial para erradicar la poliomielitis, el programa PolioPlus de Rotary International ha sido calificado por Kofi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas, como un “magnífico ejemplo de asociación entre organismos privados y públicos”.

联合国秘书长科菲·安轮社根除小儿麻扩展计划描述为“私人/公共伙伴关系的鲜明实例”，这是全球开展合作根除小儿麻工作的一部分。