气话

1.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias a la Sra.

主席（以法语发言）：我感谢川口女士我所说话。

2.El Presidente (habla en inglés): Agradezco al representante de China las amables palabras que dirigió a la Presidencia.

主席（以英语发言）：我感谢中国代表主席讲话。

3.El Presidente (habla en inglés): Agradezco al Excmo. Sr. Erdmann las amables palabras que me dirigió.

主席（以英语发言）：我感谢埃德曼先生阁下我说话。

4.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Turquía por las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以法语发言）：我感谢土耳其代表我讲话。

5.El Presidente (habla en inglés): Agradezco al representante de la Federación de Rusia las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以英语发言）：我感谢俄罗代表我讲话。

6.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Nigeria por las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以法语发言）：我感谢尼日利亚代表我所说话。

7.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante del Senegal por las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以法语发言）：我感谢塞内加尔代表我所说话。

8.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias a la representante de Venezuela por las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以法语发言）：我感谢委内瑞拉代表我讲话。

9.El Presidente: Doy las gracias al representante de Cuba por sus inteligentes planteos y sus generosas palabras respecto de mi país.

主席（以西班牙发言）：我感谢古巴大使我国所说话。

10.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Costa Rica por las amables palabras que me ha dirigido.

主席（以法语发言）：我感谢哥达黎加代表我说话。

11.El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante del Reino Unido por las amables palabras que me ha dirigido.

主席(以英语发言):我感谢合王国代表我说话。

12.El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al representante de Filipinas por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.

主席（以英语发言）：我感谢菲律宾代表主席所说话。

13.El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Sr. Pahad por las amables palabras dirigidas a mi país, el Brasil.

主席（以英语发言）：我感谢帕哈德先生我国巴西所说话。

14.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Australia por las amables palabras que ha dirigido a mi persona.

主席（以法语发言）：我感谢澳大利亚代表我说话。

15.El Presidente (habla en inglés): Agradezco al representante del Brasil las amables palabras que ha dirigido a mi persona y a mi Ministro.

主席（以英语发言）：我感谢巴西代表我和我国部长所说话。

16.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Liechtenstein por las amables palabras dirigidas a mí y a mi país, Benin.

主席(以法语发言):我感谢列支敦士登代表我和我国贝宁所说话。

17.El PRESIDENTE: Doy las gracias al distinguido representante de Nueva Zelandia por su declaración y por las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.

我感谢尊敬新西兰代表发言和他主席讲话。

18.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de la República de Corea por las amables palabras que ha dirigido a mi persona.

主席(以法语发言):我感谢大韩民国代表我说话。

19.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de Luxemburgo por las amables palabras dirigidas a mi persona y a mi país, Benin.

主席（以法语发言）：我感谢卢森堡代表我及我国贝宁讲话。

20.El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al representante de la India por las amables palabras dirigidas a mí y a mi país, Benin.

主席(以法语发言):我感谢印度代表我和我国贝宁说话。