Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.
审查中
准是以国际
业准为基准定。
standard; norma
Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.
审查中准是以国际业准为基准定。
Pero después de haber establecido las normas, hemos descuidado durante mucho tiempo su aplicación.
但是，在制订准同时，我们长期忽略了准执行。
¿Se utilizará la norma de protección total?
是否将采用完全福利准？
Uno de los elementos clave tiene que ver con la economía.
关键准中有一项涉及经济。
No hay, pues, forma de normalizar esas respuestas.
因此这些答复没有准化。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“重大损害”确定既涉及事实准和客观准，也涉及对价值
定。
Se envió una carta al Gobierno en la que se enunciaban esos criterios.
已向政府发出信函概述这些准。
Las actividades normativas no podían transferirse al Foro Permanente.
准制订不能转移到常设论坛。
Se establecieron procesos normalizados en un manual de verificación.
核查手册中规定了准程序。
Este es un criterio claro pero muy limitado.
这是一个清楚但很狭隘准。
Las normas fijadas para Kosovo no se están aplicando en absoluto.
对科索沃所定准远远没有达到。
Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.
这会刺激在改善准方面投资。
La violencia en el hogar es el principal criterio de selección.
家庭暴力是主
择准。
El propio sector es el encargado de establecer esos criterios.
该部门本身应负责制定这些准。
También instamos encarecidamente a que se mejore el nivel de los metadatos.
我们还强烈敦促改进元数据准。
El Consejo de Seguridad no es una excepción.
它在所有决策和行动中都应维护公平和公正准，并让人们看到它在维护这些准。
No se ha cumplido plenamente ninguna de las ocho normas.
八条准至今没有一条是全部落实。
Un cuarto criterio que hay que tomar en cuenta es la eficacia.
效率是需考虑第四条准。
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
津贴准可随时改变，无须事先通知。
Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
津贴准可随时改变，无须事先通知。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
